Que Veut Dire MA CONSOLATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi consuelo

Exemples d'utilisation de Ma consolation en Français et leurs traductions en Espagnol

Son soutien est ma consolation.
Tu bastón y tu cayado son mi consuelo.

Ma consolation sera d'être débarrassé de vous.
Pero mi consuelo es que evito ser el estúpido.

La vérité est à la fois ma consolation et ma force.
La verdad es para mí tanto mi consuelo como mi fuerza.

J'offrirai ma consolation là où elle est plus appréciée.
Entonces, llevaré mi consuelo a donde sea más apreciado.

J'ai eu une enfance très malheureuse et le fait de savoir que Dieu m'a aimé a été ma consolation à travers une enfance difficile.
Tuve una infancia muy triste y la realidad de saber que Dios me amaba fue mi consuelo a lo largo de una infancia difícil.

Ma consolation a été de leur infliger le même traitement.
Mi único consuelo fue darles el mismo trato áspero que le dieron.

Dans cette sainte Volonté se trouve toute ma consolation; chaque jour, je dis«oui, mon Père!» et tout se passe bien.».
En esa santa Voluntad se halla todo mi consuelo; todos los días digo«¡sí, Padre!» y todo transcurre bien».

C'est ma consolation dans mon malheur, Car ta promesse me fait vivre.
Este es mi consuelo en la aflicción: que tu palabra me ha vivificado.

Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m'as donné l'espérance! 50 C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
Acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar.50 Esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado.

C'est ma consolation dans la misère, que ta parole me rende la vie.
Esta es mi consuelo en mi aflicción: porque tu palabra me ha vivificado.

Je me réjouis que vous soyez venus vers moi. Ceux qui prient avec le cœur me procurent une vraie joie. Je les aime! Ils sont ma consolation et sèchent mes larmes.
Me alegro que hayáis venido a mí. Los que oran, los que oran con el corazón, son mi verdadera alegría¡Os amo! Vosotros me consoláis y enjugáis mis lágrimas.”.

Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur!
Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme á lo que has dicho á tu siervo!

J'ai donc résolu de la prendre avec moi pour compagne de ma vie, sachant qu'elle me fera part de ses biens, et qu'elle sera ma consolation dans mes peines et dans mes ennuis.
Yo decidí tomarla por compañera de mi vida, sabiendo que ella sería mi consejera para el bien y mi aliento en las preocupaciones y la tristeza.

C'est ici ma consolation dans mon affliction, Que ta parole me rend la vie.
Este es mi consuelo en la aflicción: que tu palabra me ha vivificado.

Aussi mon coeur doit-il rester amoureux de mon doux Seigneur, de Jésus, mon bien, mon repos, ma consolation, ma richesse et un jour, au ciel, ma joie et ma gloire éternelles».
Por eso mi corazón debe amar a mi dulce Señor, a Jesús, mi bien, mi reposo, mi consuelo, mi riqueza, y en el cielo, un día, mi gozo y mi gloria eternos».

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.

Pendant vingt-cinq ans de mon épiscopat, dévoué à mon diocèse et à ma personne, il a été mon bras droit, mon appui, ma consolation, un autre moi-même dans mes longues et fréquentes absences.».
En los veinticinco años de mi episcopado, fue el más devoto a la diócesis y a mí en forma personal, fue mi mano derecha, mi consuelo, mi otro yo durante mis largos períodos de ausencia.

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
Esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado.

Et le règlement se termine:«Si je suis fidèle à ces règles, ma vie sera digne du nom que je porte et Jésus Christ se fera ma récompense au ciel, ma force et ma consolation pendant ma vie et à ma mort» 7.
Y el reglamento termina así:"Si soy fiel a estas reglas, mi vida será digna del nombre que llevo y Jesucristo será mi recompensa en el cielo, y mi fuerza y mi consuelo durante la vida y en la hora de la muerte" 7.

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado.

Il écrit:«Tout me vient de mon Dieu et tout doit retourner à Lui. Aussi mon coeur doit-il rester amoureux de mon doux Seigneur, de Jésus, mon bien, mon repos, ma consolation, ma richesse et un jour, au ciel, ma joie et ma gloire éternelles».
Nos escribe lo siguiente:«Todo me viene de Dios y todo debe retornar a Él. Por eso mi corazón debe amar a mi dulce Señor, a Jesús, mi bien, mi reposo, mi consuelo, mi riqueza, y en el cielo, un día, mi gozo y mi gloria eternos».

C'est ici ma consolation dans mon affliction, Que ta parole me rend la vie.
Esta es mi consuelo en mi afliccion: Porque tu dicho me ha vivificado.

Nous entendons bien suivre l'injonction de notre cher et vénéré père dans l'épiscopat:« Bien chers amis, soyez ma consolation dans le Christ, demeurez forts dans la foi, fidèles au vrai sacrifice de la messe, au vrai et saint sacerdoce de Notre Seigneur, pour le triomphe et la gloire de Jésus au ciel et sur la terre» Lettre aux évêques.
Entendemos, así, seguir la exhortación de nuestro querido y venerado padre en el episcopado:“Queridos amigos, sed mi consuelo en Cristo, permaneced fuertes en la fe, fieles al verdadero sacrificio de la misa, al verdadero y santo sacerdocio de Nuestro Señor, para el triunfo y la gloria de Jesús en el cielo y en la tierra” Carta a los obispos.

Ma consolation, c'est que certains de nos épisodes sont si fascinants qu'ils ensorcellent le spectateur.
Mi único consuelo es que algunas partes de nuestro programa son tan fascinantes… que mantienen hechizado al televidente.

Psaumes 119: 50 C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
Salmos 119:50 Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado.

Ma consolation, c'est que l'âge qui préserve si mal la beauté… ne pourra pas faire plus de ravages sur ma figure.
Mi consuelo es que la vejez, esa desfiguradora de la belleza, no puede hacer más estragos en mi rostro.

Manger est ma seule consolation.
Cuando estoy en problemas, comer es mi único consuelo.

Ma seule consolation c'est que tu sois là.
Mi único consuelo es que estás aquí.

Ma seule consolation dans ce monde.
Es el único consuelo que tengo en este mundo.

Ma seule consolation est de vous avoir été utile, mes petites!
Mi único consuelo es de haberles podido ser útil, chicas!

Comment utiliser "ma consolation" dans une phrase en Français

Ma consolation Muse avec son album innovant se maintient.

Une fille que je considère comme ma consolation ».

Ma consolation est de dessiner des PoT en kimono.

Ma consolation c'est la vierge Marie qui m'aime vraiment.

Je trouve ma consolation dans la pratique des arts.

Ma consolation c'est qu'ils vivent dans un autre "ailleurs"...

Mais ma consolation est que le résultat me plaît beaucoup!!!

C'est cela ma consolation et aussi celle de ce peuple.

Ma consolation serait de les revoir mais c'est vraiment impossible..

La Bible est devenue mon soutien et ma consolation ».

Comment utiliser "mi consuelo" dans une phrase en Espagnol

Mi consuelo es que dicen que traen buena suerte ¿lo sabíais?

Mi consuelo es que los temidos celos se amortigüen algo.

Mi consuelo una vez mas es encontrarte en mis sueños.

Tú sola eres mi consuelo en las tentaciones de esta vida.

Mi consuelo fue mirar hacia el cielo y admirarlo.

Este fue mi consuelo tras perder mi vuelo de vuelta a España.

Modelos extremadamente delgadas, que para mi consuelo tenían celulitis.

Mi consuelo es haber traído mucho material de pintura.

mi Consuelo siempre fue una joven alegre,.

mi consuelo es que ella siempre vivió feliz, hasta sus últimos días!