Exemples d'utilisation de Ma dot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est ma dot?
Ma dot restera au couvent.
Mi dote se quedará en el convento.Jesus, c'est ça ma dot?
Joder,¿cúal es mi dote?Ma dot doit être grosse pour que vous me flattiez autant.
Mi dote debe ser enorme para que te haga decirme esas cosas.Alors, donnez-moi ma dot.
Entonces deme mi dote.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tant que je n'ai pas ma dot, je ne suis pas femme mariée!
Hasta que no tenga mi dote aquí conmigo no me consideraré casada!Tu as l'argent de ma dot.
Tenemos lo que ahorraste para mi dote.Avec ma dot, ma mère acheta un officier… pour me faire libérer.
Vous avez transféré ma dot dessus.
Habéis puesto mi dote en ella.Si on se marie, tu auras ma dot, ils te laisseront partir, et on pourrait s'enfuir et vivre heureux.
Si nos casáramos, te darían mi dote, te dejarían libre y podríamos escaparnos y ser felices para siempre.Vous pensiez à ma dot, général.
Tu estabas pensando en mi dote, Genral.Ils pensent que Sainte-Ursule fait partie de ma dot.
Creen que el cuadro es parte de mi dote.As-tu négocié ma dot mon frère?
Usted quiere negociar mi dote Hermano?Si tu lui donnes de l'argent, je veux ma dot!
Si a ese le das dinero, yo quiero mi dote,¿está!Tu vas négocier ma dot, mon frère.
Tienes que negociar mi dote, hermano.J'ai entendu les servantes murmurer quesa fortune a payé ma dot.
He escuchado a los sirvientes rumorear quesu estado pagó por mi dote.Je te l'ai dit:Tant que tu n'auras pas ma dot, rien de moi ne t'appartiendra! De moi, moi-même.
Creo que estábastante claro hasta que no consigas mi dote, no me conseguirás a mí.Il y a des sujets sur lesquels il esttrès désireux de parler… comme ma dot.
También por los temas,él parece muy interesado en… mi dote.Les couverts… l'argenterie… ma dot… ma dot.
La vajilla… los cubiertos de plata… mi dote… mi dote.Êtes-vous vraiment, vraiment en train de suggérer quevous vouliez me voir me baigner en échange de ma dot?
¿Estáis diciendo en serio, sugiriendo en serio,que queréis verme bañar a cambio de devolverme mi dote?Je vous l'ai déjà dit, vous serez payé… quand j'aurai ma dot… Après le mariage.
Ya le dije que le pagaré… cuando reciba mi… dote, después de la boda.Seulement si mon grand-père offre son consentement et ma dot.
Sí, por supuesto.Siempre que Ma maison, dot!
Cela, ma chère Dot, est une très bonne question.
Esa, mi querida Dot, es una muy buena pregunta.Et rends-moi la dot de ma femme.
Y devuélveme la dote de mi mujer.Mords pas la dot de ma femme comme ça!
¡No muerdas la dote de mi mujer así!Je pensais que tu pensais que Ma et Dot étaient cool.
Pensaba que pensabas que Ma y Dot eran guays.C'est ma petite amie, Dot.
Esta es mi novia Dot.Voici ma dame de compagnie Dot.
Esta es Dot mi acompañante.La dot est de ma responsabilité jusqu'à l'arrivée à Mere.
La dote es mi responsabilidad hasta que lleguemos a Mere.
