Que Veut Dire MA NIÈCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi sobrina
• a mi sobrina
• sobrina
• de mi sobrina
• con mi sobrina
• para mi sobrina
• por mi sobrina
• sobrina mía
• mi sobrino
• mi sobrinita

Exemples d'utilisation de Ma nièce en Français et leurs traductions en Espagnol

Et toi, ma nièce!
¡Y tú, sobrina!

Celui-ci est très doux, ma nièce.
Este es muy suave, sobrina.

Ma nièce en Allemagne, 9 000 £.
Para mi sobrina de Alemania, 9.000 libras.

Tu oublies ma nièce.
Te olvidas de mi sobrina.

Ma nièce, j'espère vous voir un jour pourvue d'un mari.
Sobrina, espero veros algún día provista de esposo.

Je viens chercher ma nièce.
Ahora voy por mi sobrina.

Je vais voir ma nièce un week-end par mois.
Veo a mi sobrina un fin de semana al mes.

Pour ma sœur et ma nièce.
Por mi hermana y por mi sobrina.

Avez-vous vu ma nièce et son mari?
¿De casualidad no se encontraron con mi sobrina y su esposo?

Vous vous rappelez Catherine Sloper, ma nièce?
¿Te acuerdas de mi sobrina, Catherine Sloper?

Plutôt comme ma nièce au minigolf.
Sí, como mi sobrino de seis años en Nunley's.

Embrasse bien fort ma soeur et ma nièce.
Un beso para mi hermana y para mi sobrina.

Je préférerais que ma nièce n'en soit pas témoin.
Preferiría que nuestra sobrina no fuera testigo.

C'est ma nièce. C'est fini, elle va bien, je suis content.
Lo de mi sobrina, se acabó, está a salvo, estoy feliz.

Tu ne connaissais pas ma nièce de 23 ans?
¿No sabías que tenía una sobrina de 23 años?

J'espère, ma nièce, que vous vous laisserez diriger par votre père.
Sobrina, espero que vuestro padre os guíe bien.

C'était la première fois que ma nièce était dans la piscine.
Era el primer día de piscina de mi sobrina.

Je sais. Je l'entends tout le temps quand je garde ma nièce.
Lo sé, lo oigo todo el tiempo cuando cuido a mi sobrina.

Je devais voir ma nièce préférée avant le grand jour!
¡Quería brindar por mi sobrina favorita antes de su gran día!

S'il vous plaît, permettez-moi de vous présenter ma nièce, Lady Amelie.
Por favor, permitidme presentaros a mi sobrina, Lady Amelie.

Ma nièce surtout, est fanatique, elle a tous vos disques.
Sobre todo una sobrina mía, fanática, tiene todos sus discos.

Dis donc, Shapur, pourquoi amener une jolie étrangère plutôt que ma nièce?
Dime Shapur,¿por qué traer una bonita extranjera… en lugar de mi sobrina?

Nous sauvons ma nièce, la ramener à sa famille.
Vamos a salvar a mi sobrina y llevarlos a su familia.

Ma mère l'a frappé avec une brique parce qu'il a tripoté ma nièce.
Mi madre le dio con un ladrillo cuando se metió con mi sobrina.

Ma nièce qui a voulu chanter à Noël en a fait les frais.
Igual que hice con mi sobrina cuando intentó cantar en nuestra fiesta familiar de Navidad.

Ma mère, mon père, mon neveu et ma nièce étaient tous dans l'église.
Mi madre, padre, sobrino y sobrina estaban todos en la iglesia.

Mlle Sine, ma nièce de Copenhague, qui va vivre parmi nous.
La señorita Signe. Una sobrina mía de Copenhague. La señorita se quedará a vivir con nosotros.

Lee Griggson est allé chez mon frère pour intimider ma nièce.
Lee Griggson llegó a casa de mi hermano a intimidar a mi sobrina.

Je dois remercier ma nièce, Amanda Lane, sans qui rien n'aurait été possible.
Agradezco a mi sobrina, Amanda Lane, sin la cual nada habría sido posible.

Mon mari et moi cherchions ma nièce du même nom, vous vous souvenez?
Mi marido y yo estábamos buscando a mi sobrina con el mismo nombre,¿recuerdas?

Comment utiliser "ma nièce" dans une phrase en Français

Entre ma nièce dans la piscine, ma nièce au zoo et ma nièce devant le sapin de Noyël.

Début octobre, ma nièce fêtait son anniversaire.

ma nièce s’apelle ainsi,sauf qu’il s’écrit Mennel.

Ma nièce est heureuse avec son mari.

Mes dernières créations pour ma nièce Emilie.

Pinaise, ma nièce est une enfant 2.0...!

Pas mal d'informatique avec ma nièce aujourd'hui.

Ma nièce aînée vient d’avoir neuf ans.

Même ma nièce Kelsey est également comédienne.

Comment utiliser "sobrina, a mi sobrina" dans une phrase en Espagnol

Pero es como una sobrina para mí.

Leonor, sobrina amada, quedaos con Dios.

mis amigos se las traslado a mi sobrina Pamela Chinen Sh.

Mi sobrina está obsesionada con las hadas.

Hola, soy una sobrina del artista.

Sobrina tuya que conoce a mis sobrinas.

Seguramente tu sobrina estará más que feliz!

Hinata: Nuestra sobrina es hermosa, ¿verdad, Dante-kun?!

Quiero mucho a mi sobrina que es mi niña Alba 14.

¿Fuiste tu, sobrina del alma, verdad?!