Exemples d'utilisation de Nièce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme ta nièce, hein?
Ta nièce m'a laissé entrer.
Molly est la nièce de Wes.
Ma nièce est à bord de ce vol.
Appelle la nièce de Satan.
On traduit aussi
Ton neveu et ta nièce.
Où sont ma nièce et mon neveu?
¿Dónde están mi sobrino y mi sobrina?J'étais au mariage de ma nièce.
Yo estuve en la boda de mi sobrino.Je vais avoir une nièce ou un neveu?
¿Tendré un sobrino o una sobrina?Mai, nièce du cardinal Frédéric Etsou.
El 13 de mayo, una sobrina del cardenal Frédéric Etsou.J'ai trouvé la nièce de Beth.
He encontrado a la sobrina de Beth.J'ai cette nièce, et elle est folle de toi.
Tengo una sobrina, y está loca por ti.Avec les enfants des frères etdes sœurs par exemple oncle et nièce.
E hijos de primos también entre tíos y sobrinos.Mais gifler la nièce du gouverneur.
Pero abofetear a la sobrina del Gobernador.Ma nièce surtout, est fanatique, elle a tous vos disques.
Sobre todo una sobrina mía, fanática, tiene todos sus discos.Oui, c'est ça… La nièce de Carmela.
Sí, mamá, como a ti te gusta, la nieta de Carmela.C'est la nièce de mon cousin, Tucker, de Toledo.
Te presento a la sobrina de mi primo, Tucker, de Toledo.Sa mère est dame Tsukiyama, nièce d'Imagawa Yoshimoto.
Su madre era la sobrina de Imagawa Yoshimoto, Tsukiyama.Mais sa nièce est vivante et c'est elle qui fait les lectures.
No obstante, sí dejó una sobrina que es quien hace las lecturas.Où emmènes-tu la nièce de la blanchisseuse?
¿Y dónde vas On dirait que lui etson pote ont méchamment tabassé la nièce.
Parece que él y sucolega han dejado bastante maltrecha a la sobrina.Ma petite nièce réclamait sa mère.
Je veux un gros câlin de mon neveu et de ma nièce préférés.
Me gustaría poder recibir un abrazo de monstruo de mi sobrina y sobrino favoritos.C'est ma nièce que tu as là, soit sâge.
Esa es mi sobrinita la que tienes ahi. Se bueno.On perd espoir pour Juno Kaplan, nièce du sénateur, et ses 5 amies.
J'ai une petite nièce, et elle… Elle a avalé une alliance.
Tengo una sobrinita y ella- se ha tragado un anillo de boda.Sois une bonne nièce, et il y a plus de malbouffe là d'où ça vient.
Pórtate bien sobrinita, y habrá más comida basura cuando volvamos.Si tu veux courtiser la nièce de weil, mieux vaut ne pas l'offenser.
Si quieres cortejar a la sobrina de Weil, más te vale no ofenderle.La comtesse Marina Selanova, nièce du gouverneur général de l'Amérique russe.
Mlle Sine, ma nièce de Copenhague, qui va vivre parmi nous.
La señorita Signe. Una sobrina mía de Copenhague. La señorita se quedará a vivir con nosotros.
