Exemples d'utilisation de Nièce en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre nièce.
La nièce du propriétaire.
Ägarens brorsdotter.C'est ma nièce.
Ma nièce était malade.
Mitt syskonbarn mådde dåligt.Ne méjugez pas ma nièce.
Missförstå inte min niece.
On traduit aussi
La nièce du lord Commandant?
Överbefälhavarens niece?J'ai acheté un cadeau à votre nièce.
Jag har köpt en present till er niece.Comme une nièce ou même une fille?
En niece eller dotter?Lord Petyr Baelish et sa nièce Alayne.
Lord Petyr Baelish. Och hans niece Alayne.Ma chère nièce, puis-je parler?
Kära niece, får jag säga en sak?Eddie nous reproche la mort de sa nièce, et nous tue?
Får skulden för Eddies systerdotters död?Voici ma nièce, la princesse Elizabeth.
Detta är min niece, Prinsessan Elizabeth.Je ne sais pas si c'est moi… ou la nièce de Tyrell.
Jag vet inte om det är jag eller Tyrells brorsdotter.Ma femme et sa nièce partiront avec vous.
Min fru och hennes niece följer med er till Sudros Wells.Ma nièce, elle est plus forte que ce que je pensais.
Min systerdotter, hon är starkare än jag trodde.Je préférerais que ma nièce n'en soit pas témoin. Je comprend.
Jag vill helst inte att min niece ska se det.Ma nièce Molly… elle a vu le sang, elle a flippé.
Min brorsdotter Molly-- hon såg blodet, och det skrämde henne.Newland, vous connaissez ma nièce, la comtesse Olenska?
Newland, har ni träffat min niece, grevinnan Olenska?Avec ma nièce, mais elle est bien plus douée que moi.
Med min brorsdotter. Hon är mycket duktigare än jag.Nous allons voir notre nièce au spectacle de Noël.
Vi går till vår brorsdotters julföreställning på morgonen.Nièce passé la nuit a pris une rapide douche, prit son.
Systerdotter stannade natten tog en snabb dusch, tog hennes.Avec les enfants des frères etdes sœurs par exemple oncle et nièce.
Barn till syskon till exempel morbror och systerdotter.Ma chère nièce, j'espère que les enfants et toi allez bien.
Kära systerdotter, jag hoppas att du och barnen mår bra.Jean Craddock du Sun Scene. Je suis la nièce de Wesley Barnes.
Jean Craddock från Sun Scene, jag är Wesley Barnes brorsdotter.Et voici Sybil, la nièce du mari de ma sœur, de son premier mariage.
Detta är Sybil… min systers makes brorsdotter genom sitt första äktenskap.Non, vous devez… me confondre avec quelqu'un d'autre et sa nièce.
Nej, du måste förväxla mig med nån annan och hans systerdotter.Permettez-moi de vous présenter notre nièce, la charmante Miss Frederica Vernon.
Tillåt mig presentera vår bedårande niece Frederica Vernon.La nièce de John, Ellen, est également une cavalière de saut d'obstacles prometteuse.
Även Whitakers niece Ellen Whitaker är en erkänd hoppryttarinna.Je l'ai vu hiersoir au bar parler avec la nièce de Proctor.
Jag såg honom faktisktigår kväll på Forge, han pratade med Proctors syskonbarn.Un petit briefing? La fille en robeEscada orange est la nièce du maire Bloomberg.
Tjejen i orange Escada-klänningär borgmästare Bloombergs niece.
