Exemples d'utilisation de Syskonbarn en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ert syskonbarn?
De tillhör mina syskonbarn.
Mitt syskonbarn mådde dåligt.
Ma nièce était malade.Hur mår mitt syskonbarn?
Comment va mon neveu?Mitt syskonbarn, Christopher.
Det här är…-… mitt syskonbarn.
Voici… mon neveu.Mina syskonbarn är blyga.
Jag har kommit för mitt syskonbarn.
Je suis venu pour mon neveu.Kära syskonbarn.
Mon cher neveu.Syskonbarn, även deras oäktingar.
Les neveux. Même les bâtards.Det är två syskonbarn som säger.
Deux nièces qui disent.Jag visste inte att du hade två syskonbarn.
J'ignorais que tu avais 2 neveux.- Comment tu me trouves.Här är mina syskonbarn, Yousef och Rowley.
Mes neveux. Yousef et Rowley.Det är inte rättvist atthon får köpa mina syskonbarn.
Ce qui est injuste,c'est qu'elle achète mes nièces.Kära syskonbarn. Oj, vad du har förändrats.
Cher neveu, mon Dieu, comme t'as changé.Vi var i Florida för mina syskonbarn bröllop.
Nous avons été en Floride pour mes nièces Wedding.Mitt syskonbarn ska döpas samma dag.
Ça tombe le même jour que le baptême de ma nièce.Hennes företag övertogs efter hennes död av hennes syskonbarn.
Han är syskonbarn till Veit Harlan.
Il est le neveu du réalisateur allemand Veit Harlan.Jag såg honom faktisktigår kväll på Forge, han pratade med Proctors syskonbarn.
Je l'ai vu hiersoir au bar parler avec la nièce de Proctor.Det är mitt syskonbarn som spelar som en åsna.
Tu vois, mon neveu. Celui qui joue comme un con.Jag är faktiskt…Förlåt. Vi ville fråga dig om ditt syskonbarn Marie.
Je suis… désolé,nous voulions vous poser des questions sur votre nièce, Marie.Mitt favorit syskonbarn, Ryan. Ända från Seattle.
Mon neveu préféré, Ryan, qui nous vient de Seattle.I New Bedford, fäder, säger de, ge valar brudgåvor till sina döttrar,och del av sina syskonbarn med några tumlare ett stycke.
À New Bedford, pères, disent-ils, donner des baleines pour douaires à leurs filles,et partie de leurs nièces avec quelques marsouins une pièce.Mitt syskonbarn, kejsaren, vill ha en snabb seger.
Mon neveu, l'Empereur, souhaite une prompte victoire.Jag har tre söner och sex syskonbarn i kåren. Vi missar inget.
J'ai trois fils et six neveux dans diverses branches, on ne rate pas grand-chose.Farbröder, syskonbarn, kusiner,- släktingar med allt svagare band.
Oncles, neveux, cousins… Belle-famille aux liens de plus en plus ténus.Stephan Müller, syskonbarn till Fritz Müller, blir VD.
Stephan Müller, neveu de Fritz Müller, prend la direction.När Anna och hennes syskonbarn fick saxar och papper i händerna skapade de raskt dekorativa små konstverk….
Animaux découpés et pliés Quand Anna et les nièces ont des ciseaux et du papier à portée de main, elles créent….Jag har vackra syskonbarn, tvillingar, som är femton år och bor i Lagos.
J'ai des nièces, de très jolies jumelles qui ont quinze ans et vivent à Lagos.
