Exemples d'utilisation de Ma permission en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sans ma permission.
Ils ont fait cela sans ma permission.
Il a ma permission.
Rien ne doit être fait sans ma permission.
Que no se haga nada sin mi autorización.Sans ma permission.
Sin mi consentimiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Tu ne peux pas les prendre sans ma permission.
No puedes llevártelos sin mi autorización.Tu veux ma permission?
¿Quieres mi aprobación?Ma permission s'achève.
Comme moi, ma permission!
T'as ma permission de le ramener chez lui.
Tienes mi permiso para llevarlo a casa.Vous n'avez pas ma permission.
No cuenta con mi permiso.Tu as ma permission de le tuer si tu veux.
Tienes mi permiso para matarle si quieres.Je ne veux pas passer ma permission à l'hôpital.
No pasaré mi licencia en un hospital.Tu ne dois plusjamais quitter cette abbaye sans ma permission.
Nunca dejes la abadía de nuevo sin mi consentimiento.Tu veux ma permission.
Te gustaría mi permiso para.Aucun nouveau traitement sans ma permission.
Ningún tratamiento nuevo sin mi autorización.Pas sans ma permission. Compris?
No sin mi autorización.¿Entendido?Mince, je ne pensais jamais obtenir ma permission.
Caray, creí que nunca me darían mi licencia.Vous avez ma permission, Mme Abbott.
Tiene mi autorización, Sra. Abbott.Tu as volé mon coeur sans ma permission.
Robaste Il a fait sauter ma permission et m'a consigné à la base.
Suspendió mi licencia y me restringió a la base.Qu'ils empêchent tous les vaisseaux de partir sans ma permission.
Dígales que eviten que cualquier nave despegue sin mi autorización.Toi et ton peuple avez ma permission de partir.
Tú y tu pueblo tienen mi permiso para irse.Vous avez ma permission de raconter au NCIS tout ce qu'ils veulent entendre.
Tiene mi permiso para contar al NCIS lo que quieran oír.Ni venir ici sans ma permission. D'accord?
Y tampoco venir aquí sin mi autorización,¿de acuerdo?Sans ma permission, cet objet pourrait apprendre le chinois, car il ne reviendra pas.
Sin mi autorización, que aprenda chino. Nunca regresará a casa.S'ils trouvent Lolly, t'as ma permission de les blesser.
Ellos encuentran a Lolly, tienes mi permiso para herirlos.Kelsey, vous avez ma permission de contacter l'auteur et de lui faire une offre.
Kelsey, tienes mi permiso para contactar con el autor y hacer una oferta.Personne ne consulte les livres sans ma permission, et je la refuse.
Nadie revisará los libros sin mi autorización, y no la doy.D'abord tu retardes ma permission et maintenant, tu me parles de combat?
¿Primero dices que debo posponer mi licencia y ahora hablas de combatir?
