Exemples d'utilisation de Macromolécule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour avoir été le fondateur de la chimie des macromolécules.
Por sus descubrimientos en el campo de la química macromolecular.Les polymères sont des macromolécules formées de l'enchaînement répété d'un même motif.
Los polímeros son cadenas de moléculas formadas por una misma unidad repetitiva.Technologies neuves pour l'étude des macromolécules biologiques.
Nuevas tecnologías para el estudio de macromoléculas biológicas.Structure des macromolécules biologiques Il y a les niveaux variés de l'organisme en molécules biologiques.
Estructura de macromoléculas biológicas Hay diversos nivelesLes glycosaminoglycanes(dont l'acide hyaluronique) sont des macromolécules glucidiques.
Los glicosaminoglicanos(incluido el ácido hialurónico) son macromoléculas de hidratos Donc, nous pouvons affirmer que la macromolécule typique dans un organisme est la protéine qui est composé d'environ 200 acides aminés.
En consecuencia, podemos decir que la macromolécula típica en un organismo es la proteína que está compuesta de unas 200 piezas de aminoácidos.Basé sur la taille de ces talons, la taille différente des macromolécules peut être isolée.
La même macromolécule ou une macromolécule qui ne diffère de la macromolécule originale que par des variations de la structure moléculaire, comme dans le cas de.
La misma macromolécula o una que sólo se diferencia de la macromolécula original en la estructura molecular, como puede ser el caso de.Cela s'adapte mais la microstructure ne permetpas une formation réactive des macromolécules.
Es adaptable, pero La réabsorption se produit lorsqu'une autre molécule ou une partie de macromolécule absorbe pour des longueurs d'onde auxquelles le fluorophore émet.
La reabsorción sucede porque otra molécula o parte de una macromolécula absorbe las longitudes de onda en las cuales el fluoróforo emite radiación.Les atomes sont unis pour former une molécule, et, à leur tour,les molécules sont combinées pour former une macromolécule.
Los átomos se unen para componer una molécula, y a su vez,las moléculas se combinan para organizar una macromolécula.Mélanine: principale protection pigmentaire contre les rayons UV,la dissémination de cette macromolécule dans les kératinocytes est à l'origine de la coloration de la peau.
Melanina: principal protección pigmentaria contra los rayos ultravioletas:la diseminación de esta macromolécula en los queratinocitos provoca la coloración de la piel.Il a reçu le prix Nobel de chimie de 1974« pour ses réalisations fondamentales, tant théoriques qu'expérimentales,en chimie physique des macromolécules».
En 1974 le fue concedido L'IgG est la composante principale du système immunitairehumoral(réaction immunitaire commencée par des macromolécules actuelles dans le liquide extracellulaire) à cause de son abondance.
IgG es el componente principal del sistemainmune humoral(inmunorespuesta iniciada por las macromoléculas presentes en el líquido extracelular) debido a su abundancia.Fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85% sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques.».
Fibra de macromoléculas lineales sintéticas que presentan en su cadena conexiones amidas recurrentes vinculadas, en un 85% como mínimo, a motivos alifáticos o cicloalifáticos».L'hétérogénéité biochimique se rapporte à des différences dans les niveaux oul'activité des macromolécules et des acides nucléiques.
La heterogeneidad bioquímica refiere a diferencias en niveles ola actividad de macromoléculas y Ces macromolécules doivent être ventilées par des réactions cataboliques pour devenir des molécules plus petites comme des acides aminés et des molécules de sucre simple.
Estas macromoléculas deben desglosarse por reacción catabólica en moléculas más pequeñas como aminoácidos y azúcares simples, antes de ser utilizada por las células del cuerpo para la energía.Effet de l'encombrement sur la dans-cellule RMN L'encombrement macromoléculaire serapporte à une forte concentration de macromolécules dans le cytoplasme.
Efecto de la apretadura sobre la en-célula RMN La apretadura macromolecularrefiere a una alta concentración de macromoléculas en el citoplasma.Les enzymes que l'on trouve à l'intérieur des dictyosomessont capables de modifier des macromolécules par glycosylation(ajout de glucides) et par phosphorylation ajout de phosphates.
Las enzimas que se encuentran en el interior de los dictiosomasson capaces de modificar las macromoléculas mediante glicosilación(adición de carbohidratos) y fosforilación adición de fosfatos.Le chloroplaste est responsable des réactions chemiosmotic par lesquelles du dioxyde de carbone est converti en hydrates de carbone et acides aminés,acides gras entre autres macromolécules.
El cloroplasto es responsable de las reacciones chemiosmotic por las cuales el dióxido de carbono es convertido en los hidratos de carbono y los aminoácidos,ácidos grasos entre otras macromoléculas.Ces macromolécules ont tendance à se condenser au cours du stockage de la substance, devenant des composés insolubles appelés phlobaphenes rose qui sont précisément ceux Rathania responsables appelés rouge.
Estas macromoléculas tienden a condensarse durante la conservación de la sustancia, transformándose en compuestos insolubles de color rosado denominados flobáfenos que son precisamente los responsables del denominado rojo de ratania.En outre, les cellules participent à la formation de lamatrice extracellulaire par la sécrétion des macromolécules de modification.
Además, Macromolécule, à savoir une molécule ayant un poids moléculaire élevé, qui se compose d'un grand nombre de petites molécules(les monomères) égales ou différentes(copolymères) unies à chaîne en répétant le même type de lien.
Macromolécula, es decir una molécula de elevado peso molecular, constituida por un gran número de pequeñas moléculas(los monómeros) iguales o diferentes(copolímeros) unidas en cadena mediante la repetición del mismo tipo de enlace.Les diverses équipes de la Station biologique abordent des domaines d'étude qui vont de la structure fine etdu fonctionnement de la macromolécule biologique à celui de l'océan global.
Los distintos equipos abordan ámbitos de estudios que van desde la estructura yfuncionamiento macromolécular biológico a los de los océanos en general.Ces macromolécules ont tendance à se condenser au cours du stockage de la substance, devenant des composés insolubles appelés phlobaphenes rose qui sont précisément ceux Rathania responsables appelés rouge. Le Ratanhia est une plante de montagne.
Estas macromoléculas tienden a condensarse durante la conservación de la sustancia, transformándose en compuestos insolubles de color rosado denominados flobáfenos que son precisamente los responsables del denominado rojo de ratania.Comme le carbone, le phosphore peut former des longues chaines de molécules,qui lui permettraient potentiellement de former les macromolécules complexes si elles n'étaient pas aussi réactives.
Como el carbono, el fósforo puede formar largas cadenas de moléculas,que le permitirían formar macromoléculas si su naturaleza no fuese tan reactiva.Les macromolécules, en traversant ce champ magnétique, subissent une polarisation dont le but est de désorganiser ces structures du type conglomérat, et ainsi de les ramener à leur état originel de molécules, naturellement en suspension dans l'eau.
Las macromoléculas, atravesando este campo magnético, soportan una polarización cuyo propósito es desorganizar estas estructuras del tipo conglomerado, y así llevarlos a su estado original de moléculas, naturalmente en suspensión en el agua.DEFINE PLUS- modélisation de cire Merci à l'association d'unenouvelle génération de polymères, macromolécules de silicium, le D-panthénol et l'huile de jojoba, de définir PLUS est une cire idéal pour la modélisation faire définition et brillance à la chevelure.
DEFINIR PLUS- modelado de cera Gracias a la asociaciónde una nueva generación de polímeros, macromoléculas de silicio, d- pantenol y aceite de jojoba, DEFINE PLUS es una cera ideal para el modelado hacer que la definición y brillo al cabello.C'est un élément qui s'unit à plusieurs enzymes qui sont essentielles dans les processus de la duplication cellulaire, donc il est utilisé dans la croissance cellulaire, dans la production d'acides gras et dans le métabolisme des graisses et des acides aminés la biotine est une petite molécule et sa présence avec des macromolécules biologiquement actives n'affecte pas la fonction biologique de la macromolécule.
Es un elemento que se une a varias enzimas que son esenciales en los procesos de la duplicación celular, por lo tanto es usada en el crecimiento celular, en la producción de ácidos grasos, y en el metabolismo de grasa y aminoácidos la biotina es una molécula pequeña y su presencia con macromoléculas biológicamente activas no afecta la función biológica de la macromolécula.Structure et fonction des macromolécules• Modélisation et gestion des ressources en eau• Répercussions économiques et sociétales de l'évolution démographique au sein de l'UE• Dispositifs énergétiques• Aquaculture• Répercussions du tourisme sur les écosystèmes naturels et humains.
Estructura y función en macromoléculas• Modelización y gestión de recursos hídricos• Consecuencias sociales y económicas del cambio demográfico 
