Que Veut Dire MADHYA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• madhya

Exemples d'utilisation de Madhya en Français et leurs traductions en Espagnol

Bhru signifie les sourcils, madhya centre.
Bhru significa las cejas, Madhya el centro.

Omkareshwar, dans le Madhya Pradesh sur les rives de la Narmadâ.
Omkareshwar: situado en Madhya Pradesh, en una isla del río Narmadá.

Trouvez l'hébergement dans State of Madhya Pradesh.
Encontrar alojamiento en State of Madhya Pradesh.

A la frontière de Madhya Pradesh et du Gujarat.
En la frontera de Madhya Pradesh y Gujarat.

Bhopal est la capitale de l'État du Madhya Pradesh.
La ciudad de Bhopal es la capital de Madhya Pradesh.

Stainslaus c. État du Madhya Pradesh AIR(1977) SC 908.
Stainslaus c. Estado de Madhya Pradesh AIR(1977) SC 908.

La proposition de diviser la Province Ecclésiastique de Bhopal et d'en ériger une nouvelle à Raipur est née avec la création du nouvel Etat de Chhattisgarh, détaché de l'Etat de Madhya Pradesh, le 10 novembre 2000.
La propuesta de dividir la Provincia Eclesiástica de Bhopal y erigir una nueva en Raipur nació con la creación del nuevo Estado de Chhattisgarh, desmembrado del Estado de Madhya Pradesh, el 1° de noviembre del 2000.

Les chrétiens au Madhya Pradesh ont traversé récemment une période difficile.
Los cristianos en Madhya Pradesh han atravesado recientemente un período difícil.

Le fort de Gwalior, dans le nord du Madhya Pradesh.
El baguelí, hablado en el noreste de Madhya Pradesh.

La semaine passée, l'Eglise catholique au Madhya Pradesh a présenté une pétition écrite à la Haute Cour de Jabalpur demandant la protection à l'encontre des groupes de militants extrémistes qui violent la liberté de religion garantie par la Constitution.
La semana pasada, la Iglesia Católica de Madhya Pradesh presentó una petición por escrito al Alto Tribunal de Jabalpur exigiendo protección contra grupos de extremistas militantes que violan la libertad de religión garantizada por la Constitución.

Descriptif régional: équitation dans Madhya Pradesh Rouliez?
Regional Descripción: Montar en Madhya Pradesh Fueron montando?

Emplacement- Resort KhajurahoPanna, Madhya PradeshIndia 488001 Afficher la carte Masquer la carte Activer"Cliquez pour rechercher" L'emplacement est approximatif. Cette propriété n'a pas encore fourni leur localisation GPS exacte. Astuce: Cliquez sur le bouton orange sur la carte.
Ubicación- Resort KhajurahoPanna, Madhya PradeshIndia 488001 Mostrar mapa Ocultar mapa Habilitar'Hacer clic para buscar'La ubicación es aproximada. Esta propiedad aún no ha proporcionado su ubicación exacta de GPS. Consejo: haga clic en el botón naranja en el mapa.

En Uttar Pradesh, elles sont 707 et au Madhya Pradesh 498.
En Uttar Pradesh, esta cifra es 107 y en Madhya Pradesh es de 498.

La moitié environ des femmes âgées de 25 à 49 ans se sont mariées avant l'âge de 15 ans au Madhya Pradesh, au Bihar, en Uttar Pradesh, en Andhra Pradesh et Rajasthan, et environ les quatre cinquièmes des femmes de ces États se sont mariées avant d'atteindre l'âge minimal légal de 18 ans.
Aproximadamente la mitad de las mujeres de 25 a 49 años se casaron antes de los 15 años en Madhya Pradesh, Bihar, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh y Rajasthan, y cuatro quintos de las mujeres de estos Estados se casaron antes de tener la edad mínima legal de 18 años.

Mathur, Secrétaire principal, Gouvernement du Madhya Pradesh, Inde.
Sr. D.S. Mathur, Secretario Principal, Gobierno de Madhya Pradesh, India.

Transport Itinéraire(comment y arriver à l'établissement): Notre propriété est située à Orchha, Madhya Pradesh. De Delhi, vous pouvez réserver Shatabdi Express pour Jhansi à New Delhi par le biais d'Agra, Gwalior, Jhansi-il juste de 18 Kms sur la route de Khajuraho.
Transporte Direcciones(cómo llegar a la creación): Nuestra propiedad está situada en Orchha, Madhya Pradesh. Desde Delhi se puede reservar Shatabdi Express a Jhansi a Nueva Delhi a través de Agra, Gwalior, de Jhansi sólo 18 Kms. en el camino hacia Khajuraho.

Instructions Kanha Village Eco Resort est situé près de Kanha National Park Village Boda Chhapri, 2 Kms de Moka village, Kanha, Madhya Pradesh. Demandez Village Chhapri sur atteignant Moka.
Instrucciones Kanha Eco Village Resort está situado cerca de Kanha National Park en el pueblo de Boda Chhapri, 2 Kms del pueblo de Mocha, Kanha, en Madhya Pradesh. Pregunte por Aldea Chhapri en llegar a Mocha.

Toutefois, plusieurs États, en particulier le Madhya Pradesh, le Gujarat, le Maharashtra, l'Andhra Pradesh, le Karnataka et le Tamil Nadu, dans lesquels le pourcentage de la population musulmane est très élevé et/ou la situation économique des musulmans est meilleure, affichent un taux d'alphabétisation des musulmans qui est supérieur au taux d'alphabétisation de l'État.
Sin embargo, en varios estados, en particular Madhya Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka y Tamil Nadu, donde el porcentaje de población musulmana es bastante elevado o donde la situación económica de los musulmanes es mejor, la tasa de alfabetización entre los musulmanes es más elevada que la media del estado.

L a police a arrêté 10 personnes à Indore, la capitale commerciale de l'état indien du Madhya Pradesh, pour avoir forcé une jeune femme à subir le agni pariksha, le test de la chasteté par le feu.
L a policía ha arrestado a 10 personas en Indore, la capital comercial del estado Indio de Madhya Pradesh, por haber forzado a una joven a sufrir del agni pariksha, la prueba de fuego de la castidad.

Ce montant sera pris sur les fonds de contrepartie de la fourniture d'engrais accordés à l'Inde par le projet NA/84/10 à la place du projet«Minor Irrigation in Madhya Pradesh», auquel l'État concerné a renoncé.
Este importe se tomará de los fondos de contrapartida del suministro de abonos concedidos a la India por el proyecto NA/84/10 en cambio del proyecto«Minor Irrigation in Madhya Pradesh» al que renunció el Estado concernido.

S'opposant à un barrage, 51 habitants du village de Ghongalgaon, dans le district de Khandwa de l'État indien du Madhya Pradesh lancèrent une manifestation‘Jal Satyagraha', en se tenant dans l'eau jusqu'au cou dans un réservoir du barrage de Omkareshwar sur le fleuve Narmada.
Oponiendose a la represa, 51 residentes del pueblo de Ghongalgaon en el distrito de Khandwa en el estado hindú de Madhya Pradesh puso en marcha una protesta‘Jal Satyagraha', parandose con el agua hasta el cuello en las aguas de la represa de Omkareshwar en el río Narmada.

En juillet 2005, de fortes pluies ont provoqué de graves inondations et des glissements de terrain dans l'État indien du Maharashtra, tandis que les eaux de crue et des vents violents faisaient des ravages dans les États de Goa, Madhya Pradesh, Orissa et du Gujarat.
En julio de 2005, las fuertes lluvias causaron serias inundaciones y corrimientos de tierras en el estado indio de Maharashtra, y las crecidas y los fuertes vientos causaron una amplia destrucción en los estados de Goa, Madhya Pradesh, Orissa y Gujarat.

Pendant l'année 1999-2000, 72 organisations bénévoles de 13 États(Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Jammu-et-Cachemire, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Delhi, Orissa, Tamil Nadu, Uttar Pradesh Bengale occidental) ont reçu des subventions.
Durante el año 19992000, 72 organismos voluntarios de 13 Estados(Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Jammu y Cachemira, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Delhi, Orissa, Tamil Nadu, Uttar Pradesh y West Bengal) han recibido subvenciones de ayuda.

Aussi, respectueux de la constitution indienne et de la tolérance religieuse tradi tionnelle de l'Union indienne, il prie les autorités centrales de New Delhi d'annuler l'expulsion de ce missionnaire et de lui permettre de reprendre son activité reli gieuse, exercée pendant quarante ans dans les États de Madhya Pradesh et de Biyar;
Respetuoso también de la constitución india y de la tolerancia religiosa tradicional de la Unión India, ruega a las autoridades centrales de Nueva Delhi que anulen la expulsión de ese misionero y que le permitan reanudar su actividad religiosa, ejercida durante cuarenta años en los Estados de Madhya Pradesh y de Biyar;

Ainsi que le confirment à Fides les responsables catholiques du Collège,« le Ministère fédéral de l'Intérieur, le gouvernement de l'Etat du Madhya Pradesh et la police locale ont agi de manière efficace, en fournissant une protection complète du collège».
Como confirman los líderes católicos responsables del Colegio a la Agencia Fides,"el Ministerio Federal del Interior, el gobierno estatal de Madhya Pradesh, el estado y la policía local han actuado de manera efectiva, brindando protección total al colegio.

AAI et Liberation mentionnent aussi des lois promulguées par les États comme la loi de 1978 sur la sécurité publique au JammuetCachemire, la loi de 1992 sur les zones de troubles du JammuetCachemire, la loi spéciale de sûreté publique du Chhattisgarh de 2005 et la loi de sûreté des zones spéciales du Madhya Pradesh de 2002.
AAI y Liberation señalaron asimismo la legislación promulgada por los gobiernos de los estados, como la Ley de seguridad pública de Jammu y Cachemira de 1978, la Ley de las zonas de disturbios de Jammu y Cachemira, la Ley de protección pública especial de Chhattisgarh, de 2005 y la Ley de seguridad de las zonas especiales de Madhya Pradesh de 2002.

Près de 84% de la population des caste"énumérées" vivent dans 10 États, à savoir l'Andhra Pradesh(7,66%), le Bihar(9,09%), le Karnataka(5,33%), le Kerala(2,09%), le Madhya Pradesh(6,96%), le Maharashtra(6,34%), le Rajasthan(5,50%), le Tamil Nadu(7,75%), l'Uttar Pradesh(21,18%) et le Bengale occidental 11,63.
Casi el 84% de la población total de SC del país vive en diez Estados, a saber, Andhra Pradesh(7,66%), Bihar(9,09%), Karnataka(5,33%), Kerala(2,09%), Madhya Pradesh(6,96%), Maharashtra(6,34%), Rajasthan(5,50%), Tamil Nadu(7,75%), Uttar Pradesh(21,18%) y West Bengal 11,63.

L'UNICEF a rendu compte de la situation dans les huit États dans lesquels le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans était le plus élevé et a indiqué que les deux tiers des décès maternels se produisaient dans le Bihar, le Jharkhand, l'Orissa, le Madhya Pradesh, le Chhattisgarh, le Rajasthan, l'Uttar Pradesh, l'Uttaranchal et l'Assam.
El UNICEF informó sobre los ocho estados con el mayor índice de mortalidad de menores de 5 años, así como de que dos tercios de las muertes maternas se habían producido en Bihar, Jharkhand, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttaranchal y Assam.

Les États ayant signalé des cas confirmés de chikungunya sont les suivants: Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Gujarat, Kerala, Îles Andaman-et-Nicobar, Rajasthan, Goa, Orissa, Bengale occidental, Lakshadweep, Uttar Pradesh, Delhi, y compris la région de la capitale nationale(RCN) et Pondichéry.
Los estados que han notificado casos confirmados de chikungunya son Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Gujarat, Kerala, Andaman y Nicobar, Rajasthan, Goa, Orissa, Bengala Occidental, Lakshadweep, Uttar Pradesh, Delhi, incluida la Región de la Capital Nacional, y Puducherry.

Initialement lancé en 1994 dans 42 districts de sept États, le programme DPEP couvre à présent 271 districts de 18 États Assam, Haryana, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Gujarat, Himachal Pradesh, Orissa, Andhra Pradesh, Bengale occidental, Uttar Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh, Jharkhand et Uttaranchal.
El programa DPEP lanzado inicialmente en 1994 en 42 distritos de 7 Estados, ha sido ampliado ahora para abarcar 271 distritos de 18 Estados, a saber, Assam, Haryana, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Gujarat, Himachal Pradesh, Orissa, Andhra Pradesh, Bengala Occidental, Uttar Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh, Jharkhand y Uttaranchal.