Que Veut Dire MADHYA en Italien - Traduction En Italien

• madhya

Exemples d'utilisation de Madhya en Français et leurs traductions en Italien

C'est la maladie matérielle(CC Madhya 13.80).
Questa è la malattia materiale(CC Madhya 13.80).

Philippines, Indonésie, Madhya Pradesh, Malte et Afrique Orientale.
Filippine, Indonesia, Madhya Pradesh, Malta e Africa Orientale.

Le Madhya Pradesh(hindi मध्य प्रदेश (Madhya Pradeś),« province du Centre») est un État au centre de l'Inde.
Il Madhya Pradesh(hindi: मध्य प्रदेश) è uno stato federato dell'India centrale.

Je suis missionnaire… à Bhopal dans le Madhya Pradesh, en Inde.
Io sono una missionaria... Bhopal nel Madhya Pradesh India.

Le BJP a gouverné des Etats tels que le Madhya Pradesh et le Chhattisgarh pendant 15 ans, mais ce plan n'a jamais réussi.
Il BJP ha governato stati come il Madhya Pradesh e il Chhattisgarh per 15 anni, ma questo piano non è riuscito.

La violence continue et s'est répandue à d'autres États indiens, y compris Karnataka, Madhya Pradesh et Kerala.
Le violenze proseguono e si sono estese ad altri stati indiani, tra cui il Karnataka, il Madhya Pradesh e il Kerala.

Le 1er novembre 1956, l'État du Madhya Bharat fusionna avec celui du Madhya Pradesh.
Nel 1956, lo Stato di Madhya Bharat venne unito al Madhya Pradesh.

Un autre édit sur rocher attestant de l'utilisation de ce nom a également été retrouvé à Gujarra, un village du district de Datia dans le Madhya Pradesh.
Un altro editto minore su roccia si trova nel villaggio di Gujarra nel distretto di Datia del Madhya Pradesh.

Elle se rencontre dans les États de Gujarat, Madhya Pradesh et Maharashtra.
Attraversa gli Stati di Madhya Pradesh, Maharashtra e Gujarat.

Dans Ma famille, J'avais onze frères et sœurs et Ma mère, Je pense, était Présidente du Congrès à Nagpour dans le Madhya Pradesh.
La mia famiglia- io avevo undici tra fratelli e sorelle, e mia madre, mi pare, era Presidente del congresso di Nagpur, nel Madhya Pradesh.

S'y ajoutent 4 attaques d'églises dans le Madhya Pradesh, 3 dans le Kerala, 1 dans le Tamil Nadu et 1 à New Delhi.
Sono state attaccate anche 4 chiese nel Madhya Pradesh, 3 nel Kerala, 1 nel Tamil Nadu e 1 a Nuova Delhi.

Le Parc national de Pench est parmi les rares réserves tigre qui est proche d'un port aérien majeur vis de Nagpur dans le Maharashtra et de Jabalpur, dans le Madhya Pradesh.
Il Pench National Park è tra i pochi Riserve Tiger, che si trova vicino a un grande porto aerei nei Nagpur nel Maharashtra e Jabalpur, nel Madhya Pradesh.

Et hṛṣīkeṇa Hrsikesa-sevanam(CC Madhya 19.170), et essayer d'engager vos sens pour le service du maître des sens.
E hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam(CC Madhya 19.170), e cercare di ingaggiare i tuoi sensi per il servizio del maestro dei sensi.

Bien que la loi indienne ait rendu illégal le mariage d'enfants, on le retrouve toujours de manière très générale dans les zones rurales de Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Rajasthan, Chhattisgar, Bihar et Andhra Pradesh.
Anche se la legge indiana ha dichiarato illegale il matrimonio infantile, è noto che esso è ampiamente praticato nelle aree rurali di vari stati, quali Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Rajasthan, Chhattisgar, Bihar e Andhra Pradesh.

Bandhavgarh Aujourd'hui, dans le Madhya Pradesh, en Inde, a la plus forte densité de tigres dans le monde ce qui en fait simplement la meilleure destination touristique.
Oggi Bandhavgarh, nel Madhya Pradesh, in India, ha la più alta densità di tigri nel mondo rende solo la migliore destinazione turistica.

Les attaques contre les communautés chrétiennes ont enregistrées une nette augmentation au Madhya Pradesh, un état indien dirigé par un parti de droite.
La comunità cristiana del Madhya Pradesh, uno stato dell'India governato da un partito di destra, è stata recentemente oggetto di un crescente numero di attacchi.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux.
Il Madhya Pradesh è stato il più esteso dell'Unione indiana fino all 1º novembre 2000, quando con i suoi territori sud-orientali è stato istituito il nuovo Stato di Chhattisgarh.

Vous continuez à regarder alors que la conscience a évolué au point qu'ici en Inde, à Madhya Pradesh, se trouve l'une des deux plus vielles pierres sculptées retrouvées.
Ora continuate a guardare mentre la consapevolezza evolve al punto che qui in India, a Madhya Pradesh, è stata trovata una delle due più antiche forme di arte rupestre.

Comme en Inde l'alcoolisme est fréquemment associé aux violences envers les femmes, plusieurs associations de femmes ont lancé des campagnes anti-alcool à travers l'Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Haryana, Orissa, Madhya Pradesh et d'autres états.
Dal momento che l'alcolismo è spesso associato alla violenza contro le donne in India, molti gruppi di femministe hanno lanciato campagne contro la distribuzione di alcolici in Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Haryana, Orissa, Madhya Pradesh e anche in altri stati della federazione.

Ranchi, Jamshedpur, Hazaribag et Dumka-Rajganj. De plus, deux districts populeux de la Province voisine, Madhya Pradesh, sont des prolongements ethniques et linguistiques de Chhotanagpur.
Ranchi, Jamshedpur, Hazaribag e Dumka-Rajganj, mentre due popolosi distretti della Provincia adiacente di Madhya Pradesh sono prolungamenti etnici e linguistici dello stesso Chhotanagpur.

Bhopal(Agence Fides)- Kamal Nath, le Premier Ministre de l'Etat indien du Madhya Pradesh, dans le centre du pays, a promis aux responsables chrétiens qu'il fera tomber les accusations et mettre un terme aux procès liés aux présumées« conversions frauduleuses» intentés contre des chrétiens au sein de l'Etat.
Bhopal(Agenzia Fides)- Kamal Nath, Primo Ministro dello stato indiano del Madhya Pradesh, grande stato nell'India centrale, ha assicurato ai leader cristiani che farà cancellare le accuse e i processi di presunte"conversioni fraudolente" avviati a carico dei cristiani nello stato..

Ce montant sera pris sur les fonds de contrepartie de la fourniture d'engrais accordés à l'Inde par le projet NA/84/10 à la place du projet«Minor Irrigation in Madhya Pradesh», auquel l'État concerné a renoncé.
Questo im­porto sarà prelevato sui fondi di controparte relativi alla fornitura di fertilizzanti, accordati all'India attraverso il progetto NA/84/10, in sostituzione del progetto«Minor Irrigation in Madhya Pradesh» al quale lo stato interessato ha rinunciato.

Par conséquent, Caitanya Mahāprabhu a dit:"guru-kṛṣṇa-kṛpāya"(CC Madhya 19.151), rendez votre arme aiguisée par l'instruction du maître spirituel et ensuite Kṛṣṇa vous donnera la force, vous serez en mesure de conquérir.
Quindi Mahaprabhu(ha detto) guru e Kṛṣṇa-kṛpāya(CC Madhya 19.151), rendete la vostra arma affilata seguendo le istruzioni del maestro spirituale. Quindi, Kṛṣṇa vi darà la forza, sarete in grado di conquistare.

Kapadvanj- Inde- janvier 2019-- Au"Don Bosco Campus" on a célébré, le 27 janvier, la rencontre des parents et proches des Salésiens, venant des Etats indiens de Gujarat, Rajasthan et Madhya Pradesh, sur le thème de l'Etrenne 2019 du Recteur Majeur:" La sainteté pour toi aussi".
Kapadvanj, India- gennaio 2019- Presso il"Don Bosco Campus" à ̈ stato celebrato il 27 gennaio l'incontro dei genitori e familiari dei salesiani nativi degli Stati indiani di Gujarat, Rajasthan e Madhya Pradesh, sul tema della Strenna 2019 del Rettor Maggiore:"La santità anche per te".

Selon la All India Catholic Union(AICU),« dans différents Etats de l'Inde, tels que le Madhya Pradesh, des lois qualifiées de lois sur la liberté de religion, sont habituellement utilisées comme bouclier pour troubler ou se livrer à des abus à l'encontre des communautés minoritaires.
Secondo l'All India Catholic Union(AICU),"in vari stati dell'India, come il Madhya Pradesh, alcune leggi denominate'leggi sulla libertà di religione' sono abitualmente usate come scudo per disturbare o compiere abusi sulle comunità minoritarie.

Bien que la constitution indienne donne à tous les citoyens le droit de pratiquer et de propager n'importe quelle religion, certains états, dont le Gujarat, l'Orissa, le Madhya Pradesh et le Rajasthan, ont voté des lois interdisant les conversions de force ou par persuasion.
Sebbene la costituzione indiana garantisca a tutti i cittadini il diritto di praticare e di propagare qualsiasi religione, alcuni stati tra cui il Gujarat, l'Orissa, il Madhya Pradesh e il Rajasthan hanno approvato leggi che proibiscono la conversione sia mediante la forza sia mediante la persuasione.

ASIE/INDE- Marche arrière du gouvernement du Madhya Pradesh dans le cas des chrétiens accusés de« conversions forcées» Bhopal(Agence Fides)- Kamal Nath, le Premier Ministre de l'Etat indien du Madhya Pradesh, dans le centre du pays, a promis aux responsables chrétiens qu'il fera tomber les accusations et mettre un terme aux procè.
ASIA/INDIA- Cristiani accusati di"conversioni forzate": il governo del Madhya Pradesh fa marcia indietro Bhopal(Agenzia Fides)- Kamal Nath, Primo Ministro dello stato indiano del Madhya Pradesh, grande stato nell'India centrale, ha assicurato ai leader cristiani che farà cancellare le accuse e i processi di presunte"con….

Dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984, l'Inde a été secouée par la pire catastrophe industrielle de son histoire, lorsque des tonnes d'un gaz mortel, l'isocyanate de méthyle(MIC) et d'autres toxiques se sont échappés d'une usine de de pesticides d'Union Carbide(UCIL) à Bhopal, dans le Madhya Pradesh, provoquant une exposition à grande échelle de la population, qui a fait des milliers de morts et handicapé à vie un nombre encore plus grand de personnes.
Nella notte tra il 2 e il 3 dicembre del 1984, l'India fu colpita dal peggior disastro industriale della storia mondiale, dove tonnellate del micidiale gas isocianato di metile(MIC) e altre tossine fuoriuscirono da una fabbrica di pesticidi della Union Carbide India(UCIL) a Bhopal, nel Madhya Pradesh, con una conseguente esposizione su larga scala che causò migliaia di morti e menomazioni che colpirono un numero molto maggiore di vittime.

La religion principale, au moins au début, semble avoir été Hindouisme brahmanique, Bien que quelques réalisations bouddhiste fin dans Madhya Pradesh connu sous le nom aussi, comme certaines extensions architecturales qui ont été réalisées à la stupas de Shirakami-Sanchi et Bharhut, initialement démarré sous un roi Ashoka.
La religione principale, almeno all'inizio, sembra essere stato Induismo brahmanica, anche se alcune realizzazioni buddista tardi in Madhya Pradesh conosciuto anche come, ad esempio alcune espansioni architettonici che sono stati fatti presso il stupa di Sanchi e Bharhut, originariamente iniziato sotto il re Ashoka.

Jour 5- Parc national de Panna Il ya du temps libre pour explorer la campagne environnante à pied ou en vélo avant de continuer vers Pays du Madhya Pradesh Tiger au Parc Panna National pour tenter de prendre notre premier aperçu de la majestueuse, si difficile à cerner, tigre indien(environ une une heure et demie de Khajuraho).
Giorno 5- Parco nazionale di Panna Ci à ̈ tempo libero di esplorare la campagna circostante dal piede o dal ciclo prima che ci dirigiamo fuori nel paese della tigre del Madhya Pradesh al parco nazionale di Panna nel tentativo d'interferire la nostra prima occhiata del, tigre indiana maestosa, se molto evasiva(approssimativamente uno e mezzo ore da Khajuraho).