Exemples d'utilisation de Maillet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le maillet!
Le maillet, Angela!
Où est mon maillet?
C'est un maillet, pas vrai?
C'est l'heure du maillet.
On traduit aussi
Joe, maillet et fers!
Joe, una maza y grilletes!Un bon coup de maillet.
Vous avez un maillet dans votre coffre?
¿Llevas un palo de polo en el maletero?Papa, il a volé mon maillet.
Papá, me robó el mazo.Par le maillet de Grabthar, tu seras vengé.
Un, le vicomte de Maillet.
Uno, vizconde de Maillet.Par le maillet de Grabthar… quelle économie.
Por el martillo de Grabthar… que ahorros.Mme Mariette Maillet Canada.
Sra. Mariette Maillet Canadá.Vos situations sont totalement différentes. Maillet.
Je l'ai frappé d'un maillet de croquet.
Antonine Maillet, romancière acadienne.
Antonine Maillet, escritora y dramaturga canadiense.Je veux une bouteille d'eau et un maillet de caoutchouc.
Solo denme una botella de agua y un martillo de goma.C'est un maillet contre un cœur durement obstiné dans les vices.
Es un martillo contra un corazón duramente obstinado en los vicios.Le secret,c'est de sécher les noyaux et de les broyer au maillet.
Une petite palette en bois servait de maillet pour frapper le peigne.
Una pequeña paleta de madera hacía de maza para golpear al peine.Des bambous taillés en pointe et enfoncés avec un maillet.
Non, pas si le coup de maillet aurait pu causer un hématome sous-dural.
No, no si el golpe del mazo pudiera haber causado un hematoma subdural.Leurs dimensions sont déterminées enfonction du poids de la tête du maillet.
Sus dimensiones se ajustan alpeso de la cabeza del martillo.Votre fille nous adit où trouver le maillet que vous avez utilisé sur Tommy.
Su hija nos dijo dónde encontrar el martillo que usaste en Tommy.Ce maillet(cempala) produit lui-même des effets sonores et musicaux en frappant la caisse de rangement des marionnettes.
Este martillo(cempala) crea efectos musicales y sonoros al golpear la caja de madera de los títeres.Compartiment principal zippé,et poche de rangement interne en maillet avec fermeture élastique.
Utilisez votre maillet pour frapper les créatures qui surgissent des trous!
Usa tu martillo para golpear a las criaturas que aparecen desde los agujeros!Il est habituellement représenté avec un maillet, des rats et un sac magique de riz- un symbole de richesse et d'opulence.
Normalmente es representado con un mazo, las ratas y una bolsa de magia de arroz- un sà mbolo de riqueza y la opulencia.La dynamique supérieure, sœur Maillet(Alphonsine Ranger) et ses sœurs s'avisent d'ouvrir une briqueterie sur le terrain.
La dinámica superiora Hna. Maillet(Alphonsine Ranger) y sus hermanas deciden abrir, en 1885, una fábrica de ladrillos en el lugar.Il faudra peutêtre forcer ces boulons au maillet, ou les passer d'abord dans un montant avant d'approcher le second panneau, enfin on se débrouille.
Será necesario puedeser forzar estos pernos al mazo, o pasarlos en primer lugar en un importe antes de acercar el segundo panel, finalmente se se aclara.
