Exemples d'utilisation de Maillet en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un maillet.
Le maillet, Angela!
Släggan, Angela!Osteotome et maillet.
Maillet ou… maillon.
Maji" eller kanske.Je vais prendre deux maillets.
Jag tar två fogar. -Mm-hmm.Le maillet de la cloche.
Est-ce qu'il fumait un maillet?
Rökte han en ordförandeklubba?Les maillets sont prêts.
De är beredda med klubborna.Tu as tué quelqu'un avec un maillet?
Slog du ihjäl nån med en klubba?Un poignard et un maillet Et un très gros caillou.
Ta en dolk och en klubba Och en jättestor sten.La main de Leo Riccard écrasée par un maillet.
Leo Riccards hand krossad med en klubba.Ces maillets sont utilisés pour la conduite en ciseaux à bois.
Tu vois ce petit homme sur le cheval avec le maillet?
Avec l'aide de maillets, courrier, pilotes, Titans, etc.
Med hjälp av klubbor, bokstäver, piloter, Titans, etc.Vous pouvez frapper assez fort avec un maillet.
Du kan slå tillräckligt hårt med en hängmall.Gateball est un maillet en sport d'équipe similaire au croquet.
Gateball är en mallet team sport liknar Krocket.Et il y aura pour eux des maillets de fer.
Bientôt, tu vas te mettre à frapper la table à coups de maillet.
Snart börjar du väl banka i matbordet med en klubba.Pour ce faire, monter un maillet ou d'un marteau en bois pesant 0,5 kg.
För att göra detta, montera en träklubba eller hammare som väger 0,5 kg.Je deviendrai une star du criquet,tu sais le truc avec un maillet?
Bli cricketstjärna. De där med träklubbor.Utilisez votre maillet et menez la boule au bout de ces parcours difficiles en évitant les pièges!
Använd din klubba och få din boll till slutet av dessa kluriga banor men undvik alla fällor!L'introduction aux extrémités du tube doit être effectuée à l'aide d'un maillet.
De måste monteras på rörändarna med hjälp av en klubba.Il est habituellement représenté avec un maillet, des rats et un sac magique de riz- un symbole de richesse et d'opulence.
Det är oftast porträtteras med en hammare, råttor och en magisk påse med ris- en symbol för rikedom och välstånd.Ce n'est pas égoïste, C'est normal d'espérer queles crustacés aient leur propre maillet.
Det är inte själviskt, det är giltigt att hoppas attskaldjurvår sin egen klubba.La scène où Maggie frappe Homer avec un maillet est une parodie plan pour plan de la célèbre scène de la douche de Psychose.
Scenen där Maggieslår Homer i huvudet med en hammare är en parodi på duschscenen i Psycho; musiken och kameravinklarna är nästan identiska.Si ça peut l'aider à se sentir mieux, je me fous queDaffy Duck lui mette une raclée avec un maillet.
Så länge hon blir bra bryr jag mig omDaffy Duck så slår henne med en klubba.Le vélo se trouve à côté du camion de ravitaillement,et Stéphane emprunte un maillet pour redresser le repose-pied et restaurez-la sur sa position d'origine.
Cykeln är bredvid leverans lastbil,och Stèphane lånar en klubba för att räta ut fotstödet och återställa det till ursprungsläget.Maintenant, après le conseil placer une épine dans la gorge de la première carte et connectez-les fermement,tapant légèrement avec un maillet sur toute sa longueur.
Nu, efter styrelsen placera en tagg i spåret av den första brädan och ansluta dem ordentligt,knacka lätt med en klubba över hela sin längd.Il faut me voir quand je suis en colère. je m'arrangerais… pour que vous et vos frères ayez latête défoncée à coup de maillet et de bêche.
Min vrede är en sak att skåda. På min sista dag vid makten, skulle jag till exempel se till att du och dina avskum till bröder fåera huvud inslagna med klubbor och spadar.
