Exemples d'utilisation de Mairie de barcelone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Escalier d'honneur de la mairie de Barcelone.
En la escalera Adasa soutient la Mairie de Barcelone lors de la présentation des nouveaux véhicules de la garde urbaine.
Adasa apoya el Ayuntamento de Barcelona en la presentación La place abrite d'importantes institutions commele Palau de la Generalitat et la Mairie de Barcelone.
La plaza acoge instituciones destacables como elPalau Il est nommé ingénieur en chef à la Mairie de Barcelone et responsable du projet d'assainissement de la ville en 1891.
Fue ingeniero jefe del Ayuntamiento de Barcelona y responsable L'édifice fut inscrit au concours du prixannuel des bâtiments artistiques que décernait la mairie de Barcelone en 1907.
El edificio recibió una mención al concursoanual Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Parc del Laberint d'Horta(Barcelona)Site du Service des parcs et jardins de la mairie de Barcelone, proposant une description détaillée et de nombreuses photos des différents jardins de la ville.
Parc Les prochains 9 et 10 mai le quartier Poblenou accueillera le Ús Barcelona, la plus grande concentration de passionnés de graffitis,encouragée par la plateforme d'artistes Rebobinart et la Mairie de Barcelone.
Los próximos 9 y 10 Parc de la Ciutadella(Barcelone)Site du Service des parcs et jardins de la mairie de Barcelone, proposant une description détaillée et de nombreuses photos des différents jardins de la ville.
Parc Plaza Sant Jaume est situé au cœur du quartier gothique et traversé par la célèbre rue Ferran, la place abrite deux des plus importantsbâtiments administratifs dans la ville: la Mairie de Barcelone et le Palais de la Generalitat de Catalunya.
La Plaza Sant Jaume ubicada en el corazón del barrio gótico y atravesada por la famosa calle Ferrán, es hogar Jardins del Palau de Pedralbes(Barcelona)Site du Service des parcs et jardins de la mairie de Barcelone, proposant une description détaillée et de nombreuses photos des différents jardins de la ville.
Jardins Les travaux de la nouvelle usine, baptisée Casaramona(1909-1911; Avinguda del Marquès de Comillas, 6-8) débutent en 1910, et une année plus tard,l'édifice remporte le prix décerné par la Mairie de Barcelone aux meilleurs édifices et établissements de l'année.
Las obras Car tous les partis de la Mairie de Barcelone ont soutenu il y a un an la proposition de ce nouvel équipement dans lequel toute personne peut laisser derrière la vue pour expérimenter avec ses autres sens.
Porque todos los partidos del Ayuntamiento de Barcelona apoyaron hace un año la propuesta L'œuvre a été réalisée par Joan Miró en 1981 etofferte à la mairie de Barcelone en 1983, peu avant sa mort.
La obra fue realizada por el polifacético artista Joan Miró en la Fundición Parellada en 1981 yofrecida al Ayuntamiento de su ciudad en 1983, poco antes Le bureau du maire-adjointchargé de l'Habitat urbain à la mairie de Barcelone a présenté le projet"Les 16 portes de Collserola", voué à relier la ville au parc naturel de Collserola en aménageant 16 couloirs verts et des équipements.
La Tenencia L'œuvre emblématique de l'exposition d'ouverture fut la sculpture Mitjó, située sur la terrasse de la fondation, selon un ancien projet de Tapies à la suited'une commande en 1992 de la mairie de Barcelone pour décorer la Sale Ovale du Palais national de Montjuic, siège du MNAC.
Este era un viejo proyecto Entreprise modèle pour sa contribution à faire queles attentes des citoyens et de la mairie de Barcelone s'accomplissent, novatrice dans des modèlesde gestion qui sont des références pour d'autres villes et où ceux qui y travaillent sont fiers d'en faire partie.
Empresa modelo por su contribución a hacer quelas expectativas En el centro Mme Maite Fandos Directeur du Département de Qualité de Vie,Égalité et Sports de la Mairie de Barcelone a été nommé président de la Fundació per la Navegació Oceànica de Barcelona FNOB.
La 4 ª Teniente Enfin, le Délégué aux Sports de la Mairie de Barcelone et Président de la FNOB, Pere Alcober, à insisté sur la coopération entre la régate, l'industrie et l'université pour développer des projets, en combinant la haute technologie et le compromis avec l'environnement.
Finalmente, el Delegado Vendeurs ambulants: solidarité face à la criminalisation,au racisme et à l'invisibilité Selon un rapport de la Mairie de Barcelone, en 2016 il y avait 400 vendeurs ambulants en ville, la majorité d'entre eux en situation administrative irrégulière.
Manteros: solidaridad frente la criminalización,el racismo y la invisibilidad Según un informe del Ayuntamiento de Barcelona, en 2016 había 400 vendedores ambulantes en la ciudad, y más Adasa soutient la Mairie de Barcelone lors de la présentation des nouveaux véhicules de la garde urbaine Décembre 2011 Le 9 décembre dernier, la garde urbaine et les pompiers de Barcelone ont présenté leurs nouveaux véhicules, pour lesquels Adasa a fourni le système de positionnement des flottes.
Adasa apoya el Ayuntamento de Barcelona en la presentación Le Rallye international de voiture d'époque Barcelone-Sitges est organisé par Foment de Sitges,la Mairie de Sitges et la Mairie de Barcelone, et il bénéficie du parrainage de L'Illa Diagonal, du RACC et de Menkes, ainsi que du soutien de Cavas Pere Ventura.
El Rally Internacional Les 16 portes de Collserola à BarceloneLe bureau du maire-adjointchargé de l'Habitat urbain à la mairie de Barcelone a présenté le projet"Les 16 portes de Collserola", voué à relier la ville au parc naturel de Collserola en aménageant 16 couloirs verts et des équipements.
Las 16 puertas Innovation B: SM avec des solutions novatrices pour les défis de la ville Entreprise modèle pour sa contribution à faire queles attentes des citoyens et de la mairie de Barcelone s'accomplissent, novatrice dans des modèlesde gestion qui sont des références pour d'autres villes et où ceux qui y travaillent sont fiers d'en faire partie.
Innovación B: SM con soluciones innovadoras en los retos Les contributions apportées à la campagne par le club de football de Barcelone etle Real Madrid et par la mairie de Barcelone, ainsi que par des groupes d'hommes d'affaires somaliens, des organisations non gouvernementales et l'Université de Mogadishu, ont créé un précédent utile pour la coopération future entre ces organisations en Somalie, dans la région et au-delà.
Las contribuciones hechas a la campaña por los clubes La création de la FNOB, en 2005, est le résultat des effortsd'une plate-forme constituée par la Mairie de Barcelone, la Foire de Barcelone, l'Autorité portuaire de Barcelone et la Chambre de Commerce de Barcelone, sous la coordination du Consortium EL FAR.
La creación 
