Exemples d'utilisation de Municipalité de barcelone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Municipalité de Barcelone, Espagne REG.
Ajuntament de Barcelona, España regional.Le Comité exécutif a étél'Institut du Paysage Urbain de la Municipalité de Barcelone.
El Comité Ejecutivo del Congresofue el Instituto del Paisaje Urbano del Ayuntamiento de Barcelona.La municipalité de Barcelone a créé ce registre pour permettre aux habitants de découvrir le Park Güell et l'œuvre d'Antoni Gaudí.
El Ayuntamiento de Barcelona ha creado dicho registro para acercar a las personas al Park Güell y a la obra L'ensemble moderniste de Sant Paurecevra 750.000 euros de la municipalité de Barcelone.
El conjunto modernista En 1911, il remporte le Prix de la Municipalité de Barcelone à la meilleure construction, pour la pharmacie Espinós Diputació, 294; disparue.
En 1911 ganó el Premio del Ayuntamiento de Barcelona al mejor establecimiento por la farmacia Espinós Diputació, 294; desaparecida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
municipalités serbes
municipalité de san
municipalités locales
municipalités du nord
diverses municipalitésla municipalité autonome
trois municipalités du nord
les municipalités locales
neuf municipalitésnouvelle municipalité
Plus
En 1900, il reçut le prix du meilleur immeuble de l'année pour la Casa Calvet,prix remis par la Municipalité de Barcelone.
En 1900 recibió el premio al mejor edificio del año por la Casa Calvet,otorgado por el Ayuntamiento de Barcelona.Organisé par Paisatge Urbà de la municipalité de Barcelone et d'Architecture and Design Scotland du gouvernement autonome écossais.
Organizado por Instituto delPaisaje Urbano del Ayuntamiento de Barcelona y Il a été Directeur de la Division des ressourceshumaines et responsable des services centraux de la municipalité de Barcelone avant d'entrer à l'École supérieure.
Fue Director La section d'environnement de la municipalité de Barcelone a décidé de récupérer la Place du marché, il y a quelques années, situé dans le centre de la ville.
El consistorio de este municipio barcelonés decidió recuperar la Plaça del Mercat, hace unos años, ubicada en el centro de la población.Il entrera à l'Académie des Beaux-arts de Sant Jordi et sera le seul architecte trois fois lauréat duprix annuel remis par la municipalité de Barcelone au meilleur bâtiment.
Fue miembro À l'heure actuelle, la municipalité de Barcelone y développe des espaces de performances et d'activités sociales et culturelles, ainsi que des espaces d'interprétation expliquant l'histoire du château.
Hoy en día, el gobierno de Barcelona usa el lugar para desarrollar para organizar actuaciones, actividades sociales y culturales, pero también para explicar la historia del castillo.Pour différents chantiers, il remportera plusieurs fois le Prix que la municipalité de Barcelone remet annuellement aux meilleurs bâtiments construits.
Con diferentes obras ganó en varias ocasiones el premio que el Ayuntamiento de Barcelona otorgaba anualmente a los mejores edificios construidos.La municipalité de Barcelone collabore donc avec l'Union des villes baltes afin d'essayer de trouver des solutions aux défis rencontrés pour faire du développement durable une réalité.
El ayuntamiento de Barcelona trabaja codo con codo con la Unión Il construit le bâtiment de son éditeur, Editorial Salvat(1912-1916; Mallorca, 45-49),qui reçoit le Prix de la Municipalité de Barcelone en 1916, puis la Casa Salvat 1912; Calàbria, 191-193.
Construyó el edificio para su propia editorial, la Editorial Salvat(1912-1916; Mallorca, 45-49),que recibió el Premio del Ayuntamiento de Barcelona en 1916, y la Casa Salvat 1912; Calàbria, 191-193.C'est un honneur pour le PNUE que la municipalité de Barcelone, le gouvernement régional catalan et le gouvernement espagnol aient accépté d'accueillir cette journée importante des Nations Unies.
Il a été Directeur de la Division des ressources humaines etresponsable des services centraux de la municipalité de Barcelone avant d'entrer à l'École supérieure.
Antes En 1911, il remporte le Prix de la Municipalité de Barcelone, remis chaque année au meilleur commerce, pour le cinèma Ideal(1911; Gran Via de les Corts Catalanes, 605; disparu), à la décoration complètement modernista.
En 1911 ganó el premio que el Ayuntamiento de Barcelona otorgaba cada año al mejor comercio con el Cine Ideal(1911; Gran Via Le Directeur du secrétariat d'Habitat II a participé à une réunion internationale des villes d'Europe, d'Amérique du Nord etd'Amérique latine organisée par la municipalité de Barcelone du 1er au 3 décembre 1993.
El Director Responsables de Politique Environnementale de la Municipalité de Barcelone, on du a terme récemment une session informative à charge de cadres de l'entreprise importatrice de bois Gabarró Hermanos, S.A.
Responsables L'exposition photographique fait partie de l'itinéraire de visites guidées"Sant Pau en travaux" inclus dans la Route du Modernisme de Barcelone, organisée par l'Institutdel Paisatge Urbà de la Municipalité de Barcelone.
La exposición fotográfica forma parte del itinerario Se félicite que le Gouvernement espagnol, la municipalité de Barcelone et le Forum universel des cultures(Barcelone, 2004) aient invité le Forum urbain mondial à tenir sa deuxième session dans la ville de Barcelone, du 13 au 17 septembre 2004;
Acoge con reconocimiento la invitacióndel gobierno C'est pourquoi je soutiens pleinement le vote à la majorité qualifiée inversée, y compris au nom de mon parti, la coalition libérale catalane, qui dirige actuellement le gouvernement de la Catalogne,mais aussi la municipalité de Barcelone.
Por eso apoyo plenamente Accueille avec gratitude l'invitationadressée par le Gouvernement espagnol, la municipalité de Barcelone et le Forum universel des cultures(Barcelone 2004) pour la tenue de la deuxième session du Forum urbain mondial dans la ville de Barcelone, du 13 au 17 septembre 2004;
Acoge con reconocimiento la invitacióndel gobierno Parmi ses oeuvres à Barcelone, celles qui s'inscrivent dans le Modernisme sont la Casa Vil·la Rosa(1902-1911; Carretera de l'Església, 60 B) et la pharmacie Domènech(Ronda de Sant Pere, 71, déménagé à Verdi, 7)qui a remporté le Prix de la Municipalité de Barcelone en 1907.
Les principales festivités de la Journée internationale de l'environnement 2004 se tiendront à Barcelone en étroite collaboration avec le Forum universel des cultures.C'est un honneur pour le PNUE que la municipalité de Barcelone, le gouvernement régional catalan et le gouvernement espagnol aient accépté d'accueillir cette journée importante des Nations Unies.
Notant que des liens étroits existent entre les objectifs du Forum urbain mondial et ceux du Forum universel des cultures(Barcelone, 9 mai-26 septembre 2004), qui bénéficie de l'appui du Conseil économique et social et qui est organisé par un consortium constitué par le Gouvernement espagnol,le Gouvernement autonome de Catalogne et la municipalité de Barcelone.
Tomando nota L'ensemble moderniste de Sant Paurecevra 750.000 euros de la municipalité de Barcelone 25.08.2009 Publié par coupDefouet La municipalité de Barcelone destinera 750.000 euros à la réhabilitation de l'ensemble architectonique moderniste de l'Hospital de Sant Pau i Santa Creu. C'est ce que vient d'annoncer le maire accidentel, Ramon Garcia- Bragado pendant sa visite sur le site le 19 août dernier.
El conjunto modernista L'exposition sera complétée par des photographies familiales, des lettres, des photographies de l'artiste publiées dans des revues, des livres avec ses illustrations, des critiques des expositions de l'artiste dans différents quotidiens de l'époque, oule diplôme original qui lui fut octroyé par la Municipalité de Barcelone en 1907 pour un de ses dessins.
Lluïsa Vidal destacó como retratista por su capacidad Les plus connues sont la municipalité de Dubaï, qui coorganise et parraine le Prix international des pratiques optimales; la municipalité de Fukuoka, qui fournit un appui au Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique; la municipalité de Rio, qui prête son concours au Bureau régional pour l'Amérique latine etles Caraïbes; et la municipalité de Barcelone, qui coorganise la deuxième session du Forum urbain mondial, qui doit se tenir en septembre 2004.
Las más prominentes son la 
