Que Veut Dire MAIS ON A AUCUNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero no tenemos
• pero no tenemos ninguna

Exemples d'utilisation de Mais on a aucune en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais on a aucune preuve matérielle.
Pero no tenemos pruebas físicas.

Euh… nous le croyons, mais on a aucune preuve.
Creemos que lo hay pero no estamos seguros.

Mais on a aucune raison de le garder.
Pero no tenemos ninguna razón para retenerle.

C'est peut-être vrai, Jack, mais on a aucune preuve.
Todo eso puede ser cierto, Jack, pero no tenemos pruebas.

Mais on a aucune donnée pour le prouver.
Pero no tenemos ninguna información para probarlo.

On a affaire à des pros, mais on a aucune demande de rançon.
Sabemos que fue un trabajo profesional pero no ha habido ningún tipo de petición de rescate.

Mais on a aucune proposition pour laquelle tu serais qualifié.
Pero no tenemos vacantes para las que estés calificado.

Il suggère qu'une troisième personne était présente, mais on a aucune preuve pour appuyer ça.
Hace pensar en la presencia de una tercera persona, pero no tenemos ninguna evidencia para soportar eso.

Mais on a aucune preuve reliant Bakhshi à la cause d'Asnik.
Pero no hay pruebas que relacionen a Bakhshi con la causa de Asnik.

Le jet privé a quitté Istanbul à 8 h 20, mais on a aucune info satellite après.
El avión privado ha salido de Estambul a las 8:20 de la mañana, pero no tenemos información del satélite después de eso.

Mais on a aucune idée de quand cela a été peint.
Es una buena teoría,- pero no tenemos idea cuándo fue pintado esto.

C'est dure parce que c'est compliqué, mais on a aucun moyen de relier Oscar à ça.
Esto es difícil porque es complicado, pero no tenemos manera de conectar Oscar a esto.

Liée à votre évasion. Elle est enregistrée sur l'autorisation, mais on a aucun dossier sur ça.
La tienen listada en la autorización, pero nosotros no tenemos ningún dato grabado.

Je suis vraiment désolé pour la confusion, mais on a aucun interêt à acheter de la cocaïne.
Siento mucho cualquier confusión, pero no estoy interesado en comprar cocaína.

Jolie théorie mais on a trouvé aucune trace d'ecstasy dans ce pot.
Bonita teoría, pero aun no hemos encontrado restos de éxtasis en esta lata.

Mais on a encore aucune nouvelles d'eux.
Pero no tenemos noticias de ellos.

On a fouillé cette zone mais on a toujours aucune piste.
Estuvimos sondeando el área pero aún no tenemos ninguna pista.

Mais on a trouvé aucune trace de drogues dans son organisme.
Pero le hicimos pruebas y no encontramos drogas en su organismo.

Mais on avait aucune idée.
No teníamos ni idea.

Je sais, mais on n'a aucune preuve.
Lo sé, pero no tenemos ninguna prueba.

Mais on n'a aucune chance d'y arriver.
Simplemente no tengo ninguna esperanza de poder hacerlo.

Vous avez dit"on", mais on n'a aucune arme.
Dijiste"nosotros," pero nosotros no tenemos armas.

On fait de notre mieux, mais on n'a aucune piste.
Hacemos lo que podemos, pero no tenemos ninguna pista.

Je tiens à l'arrêter, mais on n'a aucune preuve?
Necesito este arresto más que nadie pero si no tenemos pruebas, se va,¿sí?

On est sur un vaisseau mais on n'a aucune idée d'où on est, par rapport à la Terre.
Estamos en una nave espacial, pero no tengo ni idea de donde estamos con respecto a la Tierra.

Mais on n'a aucune preuve.
Pero no hay forma de probarlo.

Mais on n'a aucune preuve.
Pero no tenemos evidencia.

Mais on n'a aucune description.
Pero ni siquiera tenemos una descripción.

Peut-être, mais on n'a aucune preuve.
Puede que sí, pero no tenemos pruebas para demostrarlo.

Mais on n'a aucune autorité au Mexique.
Pero no tenemos autoridad en México.

Comment utiliser "mais on a aucune" dans une phrase en Français

Mais on a aucune trace des musiciens les plus anciens.

C'est exact mais on a aucune idée de la durée.

Mais on a aucune certitude quant à l'apparition d'un super-héros.

mais on a aucune idée du volume habituel d'une compagnie aérienne...).

mais on a aucune idée du prix de ces nouveaux modèles...

Les terrasses sont de bonnes tailles mais on a aucune intimité !

Mais on a aucune envie de le faire pour le moment 😉

Mais on a aucune nouvelle entre le départ, et l'arrivée en France.

Toutes les hypothèse sont possibles mais on a aucune preuve concrète ^^.

En gros, on annonce, mais on a aucune source réellement fiable !

Comment utiliser "pero no tenemos ninguna, pero no tenemos" dans une phrase en Espagnol

Pero no tenemos ninguna prueba que lo incrimine.

Pero no tenemos ninguna experiencia de esta realidad.

Pero no tenemos mucha información sobre ellos.

Pero no tenemos que perder los nervios.

parece grandota pero no tenemos referencia, jeje.

Liz, pero no tenemos habitaciones disponibles" damn!

Pero no tenemos suficiente estómago para repetirlas.

Pero no tenemos recetas para estas aspiraciones.

Estamos bien preparados pero no tenemos futuro".

Pero no tenemos tiempo para más habladurías.