Que Veut Dire MALÈNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• malène
• MALENE
• de la malène
• de la malene
• doc

Exemples d'utilisation de Malène en Français et leurs traductions en Espagnol

De M. de la Malène, au nom du Groupe RDE doc. B2-1458/86.
Doc. B21457/86 del Sr. Croux y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo;

Evidemment, la solidarité à Douze est plus difficile qu'à Six, Monsieur de la Malène.
Evidentemente, Sr. de la Malene, la solidaridad entre Doce es mas difícil que entre Seis.

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec vous.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con usted.

C'est ce que dit la proposition de résolution que j'ai signée au nom de mon groupe avec M. de la Malène et M. Musso.
Es lo que dice la propuesta de resolución que he firmado en nombre de mi grupo con el Sr. de la Malène y el Sr. Musso.

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, je m'étonne de la demande du groupe socialiste.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, me asombra la solicitud formulada por el Grupo Socialista.

Christophersen a utilisé des mots comme« lugubre et ténébreux» et M. de la Malène a parlé, dans son intervention, d'«angoisse».
El Sr. Christophersen ha usado palabras como«lúgubre y tenebroso» y el Sr. de la Malène ha hablado en su discurso de«angustia».

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, vous le savez, note groupe n'a pu voter pour votre candidature.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, como usted sabe, nuestro grupo no pudo votar a favor de su candidatura.

Pour conclure, un mot à propos de la subsidiarité, un concept si obscur que je ne peux voter en faveur de la motion déposée par M. de la Malène.
Para terminar, una palabra sobre la subsidiariedad, un concepto que es tan oscuro que no puedo votar por la propuesta del Sr. de la Malène.

Proposition de résolution de M. de la Malène et autres, au nom du groupe RDE, sur la situation en Afghanistan doc.
Doc. B2-1397 del Sr. Gama y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre el Afganistán;

De la Malène(RDE).- Madame le Président, je voulais attendre que vous parliez de l'ordre du jour, mais j'ai été devancé par Mme Oomen-Ruijten.
De la Malène(RDE).-(FR) Señora Presidenta, deseaba aguardar a que hablara del orden del día, pero la señora Oomen-Ruijten se me ha adelantado.

Martinez(DR).- Madame le Président, je voudrais remercier le président de la Malène, qui est intervenu sur le point 627 de l'ordre du jour.
Martínez(DR).-(FR) Señora Presidenta, desearía dar las gracias al presidente de la Malène que ha intervenido acerca del punto 627 del orden del día.

Enfin, Mme Veil, M. de la Malène et M. Le Pen m'ont tous dit, d'une manière ou d'une autre, que j'étais trop optimiste.
Para terminar, la Sra. Veil y los Sres. de la Malène y Le Pen me han dicho, de un modo u otro, que era demasiado optimista.

Le président du groupe RDE, M. Christian de la Malène(F), s'est réjoui du succès de Fontainebleau, mais.
El presidente del grupo RDE, Sr. Christian de la Malène(F), se alegró por el éxito de Fontainebleau, pero bajo el beneficio de inventario, el precio pagado por la Co munidad es elevado.

B2298/88, de M. de la Malène et consorts, sur la situation économique mondiale dans la perspective du prochain sommet de Toronto.
Doc. B2-298/88 del Sr. de la Malène y otros sobre la situación económica mundial ante la próxima cumbre de Toronto;

De la Malène(RDE).- Madame le Président, l'investiture de la nouvelle Commission intervient dans un contexte certes très difficile.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señora Presidenta, la investidura de la nueva Comisión tiene lugar en un ámbito muy difícil.

C'est ainsi que M. Christian de la Malène{RDE/F a qualifié ce sommet de« cafouillage tactique» inutile sur le plan de la procédure.
Así el Sr. Chris tian de la Malene(RDE/F) calificó a la cumbre de«farfulla táctica» inútil en el plano del proce dimiento.

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, je ne m'adresse pas à la présidence du Conseil, puisqu'elle n'est pas là!
De la MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, queridos colegas, no me dirijo a la Presidencia del Consejo, puesto que no se encuentra aquí!

Le gîte d'étape communal de La Malène se situe dans l'ancien presbytère prés de l'église du 11e siècle, classée Monument Historique.
Pintoresco pueblo de La Malène disponemos de un albergue de etapa de 18 plazas abierto todo el año y situado en el antiguo presbiterio cerca de la iglesia del siglo XI clasificada como monumento histórico.

De la Malène(RDE).- Madame le Président, mes chers collègues, je ne suis pas suspect dans cette affaire puisque j'ai signé la résolution qui vous est proposée.
DE LA MALÈNE(RDE).-(FR) Señora Presidenta, Señorías, yo estoy libre de sospechas en este asunto porque he firmado la resolución que se nos propone.

B3-0442/94 de M. de la Malène et autres, au nom du groupe du rassemblement des démocrates européens, sur les accidents maritimes;
B3-0442/94 del Sr. de la Malène y otros diputados, en nombre del Grupo de la Alianza Democrática Europea, sobre los accidentes marítimos;

De la Malène(RDE).- Monsieur le Chancelier, vous nous avez confirmé ce que nous pensions déjà, c'est à dire que la réunion de Bruxelles a été un grand succès.
DE LA MALÉNE(RDE).-(FR) Señor Canciller, nos ha confirmado lo que ya estábamos pensando, es decir, que la reunión de Bruselas ha constituido un gran éxito.

B2-122/86 de M. de la Malène et autres, au nom du Groupe RDE, sur la lutte contre le terrorisme;
La propuesta de resolución(doc. B2-122/86) del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo RDE, sobre la lucha contra el terrorismo;

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, je voudrais profiter de ces quelques minutes pour attirer l'attention de l'Assemblée, à propos de l'excellent rapport de notre collègue M. Prag, sur le problème plus spécifique du Cambodge.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, querría aprovechar estos pocos minutos para, a propósito del excelente informe de nuestro colega, el Sr. Prag, llamar la atención de la Asamblea sobre el problema concreto de Camboya.

Le Président.- Monsieur de la Malène, l'article 129, paragraphe 1, du Règlement, donne à la commission le pouvoir de décider de l'élaboration d'un rapport.
EL PRESIDENTE.- Señor de la Malène, el apartado 1 del artículo 129 da a la comisión la facultad para de cidir sobre la elaboración de un informe.

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, nous n'avions pas besoin du massacre récent pour savoir que les guerres de religion étaient des guerres inexpiables.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, la reciente matanza no era necesaria para convencernos de que las guerras de religión eran gue rras implacables.

B3-1702/91 de M. de la Malène et autres, au nom du groupe du rassemblement des démocrates européens, sur l'avenir de l'union économique et monétaire.
Propuesta de resolución(doc. B3 1702/91) del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo de Alianza Demo crática Europea, sobre el futuro de la Unión Económica y Monetaria.

De la Malène(RDE).- Monsieur le Président en exercice du Conseil, mon groupe admire toujours la force, la vertu de la diplomatie britannique et peutêtre surtout sa continuité.
DE LA MALENE(RDE).-(FR) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, mi Grupo admira siempre la fuerza, la virtud de la diplomacia británica y, quizá sobre todo, su continuidad.

Christian de la Malène, également ancien ministre et sénateur sous le Président De Gaulle, est décédé le 26 septembre à l'âge de 86 ans.
Christian de la Malène, que también fue ministro y senador con el Presidente De Gaulle, murió el 26 de septiembre a la edad de 86 años.

De la Malène, président du groupe du rassemblement des démocrates européens.- Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs, il y a longtemps que nous savons que l'on ne fait rien sans les peuples.
Aplausos de la MALENE, presidente del Grupo de Alianza Democrática Europea.-(FR) Señor Presidente, señores Presidentes, señoras y señores, desde hace mucho tiempo sabemos que sin los pueblos nada puede hacerse.

B3-1719/92 de M. de la Malène et autres, au nom du groupe du rassemblement des démocrates européens, sur la décision des Etats-Unis d'imposet de nouvelles taxes à l'importation sur certains produits sidérurgiques européens;
Doc. B3-1719/92 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre la decisión de los Estados Unidos de imponer nuevas tasas de importación a determinados productos siderúrgicos europeos;

Comment utiliser "malène" dans une phrase

Il ne manque que d'entendre "l'accent".Bravo et merci Malène

Malène vous dira où venir les voir fin juillet...

Comme Malène est en train d’allaiter, un seul, ça suffira.

Malène est une commune du département Lozère en région Languedoc-Roussillon.

Plan de La Malène avec les apparthotels et leurs coordonnées.

Ses dessins, les textes qu’elle écrit, sont signés Malène Favelas.

C’est au départ de la Malène que commence la balade.

Bravo pour ton imagination et ta créativité , Malène .

Une semaine après, La Malène a repris contact avec moi.

Malène et François, cinq ans, jouent ensemble sur une plage.