Que Veut Dire MAMELOUKS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mamelucos
• los mamelucos
• de los mamelucos
• a los mamelucos
• mameluco
• por los mamelucos
• mamluk

Exemples d'utilisation de Mamelouks en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Mamelouks ne sont pas venus soutenir les Ottomans.
Los arnautas dieron su apoyo a los otomanos.

Il a chassé les Mamelouks et libéré le peuple.
Él expulsó a los Mamelucos de Serbia y liberó al pueblo.

Les médaillons à chaque extrémité montrent un des emblèmes héraldiques mamelouks, l'aigle bicéphale.
Los medallones de los polos muestran un emblema heráldico mameluco, el águila bicéfala.

Cimetière des Mamelouks(cimetière nord), Le Caire, Egypte.
En la zona del cementerio norte(cementerio mameluco), El Cairo, Egipto.

À sa majorité, il reçut de son père la seigneurie de Toron, mais les Mamelouks en firent la conquête en 1266.
En 1257 recibió de manos de su padre el Señorío de Torón, pero en 1266 fue conquistado por los mamelucos.

Quand le roi Jean eut chassé les Mamelouks et vint dans notre village, il découvrit d'affreuses choses.
Cuando el Rey Juan expulsó a los Mamelucos y llegó a nuestra villa halló cosas terribles.

Les mamelouks comptent environ un millier de tués et de blessés, tandis que les Français ne subissent que des pertes très légères.
Mameluco dejaron cerca de mil muertos y heridos, mientras que los tienen pérdidas leves de 20 heridos y 9 muertos.

Le tableau de Goya La Charge des Mamelouks reflète les combats de rue qui se sont produits ce jour.
El lienzo de Goya de La Carga de los Mamelucos refleja las luchas callejeras que tuvieron lugar ese día.

L'Égypte est alors une province de l'Empire ottoman repliée sur elle-même et soumise aux dissensions des mamelouks.
Egipto era entonces una provincia del imperio otomano, replegada sobre sí misma y sumisa a las disensiones de los mamelucos.

La longue domination des Mamelouks constitue une période extrêmement riche et prospère, particulièrement pour l'Egypte.
La larga dominación de los mamelucos supone un período extremadamente rico y próspero, especialmente para Egipto.

La disposition de cinq lignes par pages est caractéristique des corans du XVe siècle produits dans l'Égypte des Mamelouks 1250-1517.
La disposición de cinco renglones por página es típica de Coranes realizados en Egipto Mameluco(1250-1517) en el siglo XV.

La première toile montre des insurgés attaquant des mamelouks- mercenaires égyptiens à la solde des Français.
En el cuadro, los insurgentes españoles atacan a las tropas de mamelucos(mercenarios egipcios) que combaten al lado del ejército francés.

La fabrication d'aiguières était une activité florissante en Iran, d'où elle se transféra vers l'Irak puis l'égypte sous les Ayyoubides et les Mamelouks.
La fabricación de aguamaniles floreció en Irán, después pasó a Irak y, de ahí, a Egipto durante los periodos ayyubí y mameluco.

En 1516, le sultan ottoman Sélim Ier vainc les Mamelouks et étend son pouvoir sur l'ensemble du Proche-Orient.
A partir de 1516 los otomanos del sultán Selim I derrotaron a los mamelucos y ocuparon Siria y el Líbano.

Le style du décor incisé, son ordonnancement et la présence d'un blason stylisé composite rattachent cet objet à la période des Mamelouks IXe/XVe siècle.
El estilo de decoración incisa, la composición y la presencia del estilizado blasón compuesto hacen datar este objeto en época mameluca siglo IX/ XV.

Cela permet aux Mamelouks de poursuivre leurs attaques contre les villes côtières encore sous contrôle des croisés.
Esto dio mayor libertad a los mamelucos para realizar ataques contra el resto de ciudades costeras, que todavía estaban bajo el control de los cruzados.

En l'honneur de ce traité le roi de Chypre a envoyé beaucoup de cadeaux au sultan des Mamelouks, cette épée a été l'un des cadeaux.
En honor de este tratado al rey de Chipre envió muchos regalos al sultán de los mamelucos, esta espada fue uno de los regalos.

Sur ce tableau, les patriotes espagnols s'attaquent aux mamelouks de la Garde impériale, des mercenaires égyptiens combattant aux côtés de l'armée française.
En el cuadro, los insurgentes españoles atacan a los mamelucos, mercenarios egipcios que combaten al lado del ejército francés.

À l'origine au service du dernier sultan ayyoubide, Baysari fut ensuite employé par les Mamelouks après le renversement des Ayyoubides.
En un principio Baysari estaba al servicio del último sultán ayyubí, pero, tras la derrota de este, pasó a servir a los mamelucos.

Les Mamelouks, qui renversent les Ayyoubides en 1250, prennent Acre en 1291, mettant fin à la domination des Croisés.
La dinastía Ayubí fue sustituida por la de los Mamelucos en 1250, quienes con la toma de Acre en 1291 acabaron con el Reino de Jerusalén.

En tant que descendant d'une puissante famille locale ayant des liens mamelouks, Ibn al-Majdī occupait les fonctions d'astronome et de chronométreur officiel d'Al-Azhar.
Como descendiente de una poderosa familia local y vínculos Mamlūk, Ibn al-Majdī prestó servicios como astrónomo y cronometrador oficial en Al-Azhar.

Lorsque Napoléon Bonaparte, qui cherchent à étendre la puissance française dans la Méditerranée, a envahi l'Égypte, il a vaincu les Mamelouks à la bataille des Pyramides le 21 Juillet 1798.
Cuando Napoleón Bonaparte, tratando de ampliar el poder francés en el Mediterráneo, invadió Egipto, derrotó a los mamelucos en la Batalla de las Pirámides el 21 de julio de 1798.

Cependant, la plus importante rénovation de la mosquée fut accomplie sous le règne des Mamelouks, lorsque le sultan Qaitbay ordonna la reconstruction de plusieurs parties durant la seconde moitié du XVe siècle.
Sin embargo, la mayor renovación de la mezquita se desarrolló bajo el reinado de los Mamelucos, cuando el sultán Qaitbay ordenó la reconstrucción de varias partes.

Les historiens musulmans contemporains se réfèrent aux mêmes divisions que les périodes« turques»,,,, et« circassiennes» pour souligner le changement dans les origines ethniques de la majorité des Mamelouks.
Los historiadores musulmanes contemporáneos se refieren a las mismas divisiones que los períodos«turcos» y«circasianos» para enfatizar el cambio en los orígenes étnicos de la mayoría de los mamelucos.

Les 2 000 ans d'exil forcé et de conquête provisoire par les Byzantins, les Arabes, les Mamelouks, les Ottomans et d'autres ne briseront jamais les liens indéfectibles qui unissent le peuple juif à sa patrie.
Los 2.000 años de exilio forzoso y las conquistas transitorias de los bizantinos, los árabes, los mamelucos, los otomanos y otros no pueden ni nunca podrán poner en peligro los lazos inquebrantables del pueblo judío con su patria.

Bataille d'Aïn Djalout Invasions mongoles en Syrie Coordonnées 32° 36′ nord, 35° 15′ est La bataille d'Aïn Djalout oppose le 3 septembre 1260 les Mamelouks d'Egypte et les Mongols dans la vallée de Jezreel, actuellement en Israël.
La batalla de Ain Yalut(en árabe عين جالوت) ocurrió el 3 de septiembre de 1260 y enfrentó a los mamelucos egipcios con los mongoles establecidos en Palestina, en el Valle de Jezreel en Galilea, al norte de la actual Israel.

Après que les Français en Egypte évacués, les Mamelouks lutté avec les Turcs pour le pouvoir, mais ont été mis en déroute; les massacres au Caire en 1805 et 1811 a détruit le pouvoir des Mamelouks.
Después de los franceses evacuaron Egipto, los mamelucos lucharon con los turcos por el poder, pero fueron derrotados por completo, las masacres en El Cairo en 1805 y 1811 destruyó el poder de los mamelucos.

Période mameluck En 1263, avec l'invasion de Jérusalem de la part des Mamelouks d'Egypte, le calife Baybars chassa les chrétiens de Bethléem et abattit les murs fortifiés de la ville.
Periodo mameluco En 1263, con la invasión de Jerusalén por parte de los mamelucos de Egipto, el Califa Baibars expulsó a los cristianos de Belén y derribó las murallas fortificadas de la ciudad.

Les Égyptiens n'insistent pas. La seconde expédition égyptienne a lieu en 1444: la flotte des Mamelouks, forte de 75 vaisseaux, débarque cette fois une armée de 18 000 hommes, qui met le siège devant Rhodes le 10 août 1444.
Los Egipcios no insisten. La segunda expedición egipcia tiene lugar en 1444: la fuerte flota de los Mamelucos, de 75 naves, descarga esta vez un ejército de 18.000 hombres, que pone la sede delante Rodas el 10 de agosto de 1444.

La ville du Caire, capitale pendant près de deux siècles, a été bouleversée par les nombreux apports des Mamelouks, qui ne se contentent pas de construire des monuments, mais réorganisent la ville et poursuivent une politique active de restauration.
La ciudad de El Cairo, capital durante casi dos siglos, se vio muy alterada por las numerosas contribuciones de los mamelucos, que no se contentaron con la construcción de monumentos, sino que reorganizaron la ciudad y persiguieron una política activa de restauración.

Comment utiliser "mamelouks" dans une phrase en Français

– Julien Loiseau, Les Mamelouks (XIIIe-XIVe siècle).

Ces guerres conduiront les Mamelouks au pouvoir.

Mamelouks : Dynastie d'esclaves-soldats comparable aux Janissaires.

Les Mamelouks renforcèrent le krak des Chevaliers.

On tuait tous les Mamelouks qu’on trouvait.

Le lendemain, les Mamelouks reprirent leur assaut.

Les mamelouks tiennent les rênes du pouvoir.

En retour, les mamelouks capturent trois drapeaux russes.

Les Mamelouks avancent en Syrie sans être inquiété.

Comment utiliser "mamelucos" dans une phrase en Espagnol

Size: S/M/L/XL (más tamaño) Sexy Monos Mamelucos Playsuit 6.

eres un mameluco entre los mamelucos del sultán".!

Legañosos Bambones Nietos de Sarymanchez Mamelucos Serenquenquenes Zeta-Zetas www.

Actualmente, confecciona mamelucos y uniformes para empresas grandes e instituciones.

La campera dice YPF, los mamelucos son ignífugos.

Habían guardado la réplica a Mamelucos para el final.

000 más, 50 mamelucos impermeables y 20 máscaras faciales.

Los mamelucos fueron conquistados por los turcos otomanos en 1517.

(7) mamelucos para Recién Nacido con piecitos.

Mamelucos En Liniers - Ciudad De Buenos Aires Agente Seguro.