Que Veut Dire MANAGING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• managing
• gestión
• director
• gerente
• la gestión

Exemples d'utilisation de Managing en Français et leurs traductions en Espagnol

International Council of Managing Consulting Institutes.
International Council of Management Consulting Institutes.

Group Managing Director, Yusuf Bin Ahmed Kanoo, et Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Bahrain.
Director Gerente del grupo Yusuf Bin Ahmed Kanoo, y Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Bahrein.

Nous développons également une autre proposition formulée par ce groupe d'expert relative rapport"Managing Change.
También estamos desarrollando otra sugerencia de ese grupo de expertos, un informe sobre la gestión del cambio.

Jean est managing partner au sein de Ventech depuis 2000 et siège aux conseils de AdValem, Ateme, Crocus Technology, Ekinops(EKI), Ogury et Withings.
Jean es socio gerente de Ventech desde el año 2000 y sirve en las juntas de AdValem, Ateme, tecnología de Crocus, Ekinops(EKI), Ogury y Withings.

Nous sommes enchantés d'accueillir l'équipe de l'un des cabinets les plus réputés de Monterrey,» déclare Rogelio López Velarde, Managing Partner de Dentons Mexique.
Estamos entusiasmados con que los abogados más calificados de una de las firmas de mayor prestigio en Monterrey se unan a Dentons Lopez Velarde", dijo Rogelio López Velarde, Socio Director de Dentons México.

Dans« Managing Food and Beverage Companies' Growing Cyber Risks», nous abordons des stratégies à emprunter pour gérer ces risques, dont les suivantes.
En“Gestión de los Crecientes Riesgos Cibernéticos de las Empresas de Alimentos y Bebidas” discutimos distintas estrategias para gestionar estos riesgos, incluyendo.

Voir Commonwealth Secretariat,«Redrawing the lines: service commissions and the delegation of personnel management», Managing the Public Service: Strategies for Improvement Series, No 2.
Véase Secretaría del Commonwealth,“Redrawing the lines: service commissions and the delegation of personnel management”, en Managing the Public Service: Strategies for Improvement Series, No. 2.

Gary Samuels, Managing partner de Pictorial Offset commente» Nous avons deux machines feuilles MAN et projetons de les équiper également avec Instrument Flight.
Gary Samuels, Socio Director de Pictorial Offset, comentó:"Disponemos de dos máquinas offset de hoja MAN y ahora estamos considerando la adición del Instrument Flight a esas máquinas también.

En 2006, le Conseil de la justice pour mineurs en Angleterre et au pays de Galles a publié un code de pratique concernant Managing Children and Young People's Behaviour in the Secure Estate.
En 2006, la Junta de Justicia de Menores de Inglaterra y Gales publicó un código de práctica sobre la gestión del comportamiento de los niños y jóvenes en los establecimientos seguros para delincuentes juveniles.

Cette aquisition- il a souligné Jan Meyer, managing partenaire de Meyer Werft- renforcera les chantiers de Papenburg, de Turku et de Rostock. En unissant les forces avec Turku nous pouvons offrir à majeur flexibilité à nos clients.
Este aquisition- destacó a Jan Meyer, managing socio de Meyer Werft- reforzará las obras de Papenburg, Turku y Rostock. Al unir las fuerzas con Turku podemos ofrecer a mayor de edad flexibilidad a nuestros clientes.

Dans le cadre de ses activités opérationnelles et de recherche, et aussi à titre de contribution à la Décennie, le Centre a réalisé une publication intitulée Planning and Managing for Disaster Reduction.
Como parte de sus actividades operacionales y de investigación y con carácter de contribución al Decenio, Hábitat ha publicado un trabajo titulado"Planificación y gestión para la reducción de los desastres.

MPC Steamship et Thien& amp; Heyenga- il a déclaré Peter Ballreich, managing owner de Thien& amp; de Heyenga- étroitement travaillent ensemble sur les modalités avec lesquelles faire face à la ruineuse crise de shipping jusqu'à dès le début du 2012.
MPC Steamship y Thien y Heyenga- declaró a Peter Ballreich, managing owner de Thien y de Heyenga- trabajan estrechamente juntos sobre las modalidades con las cuales hacer frente a la ruinosa crisis de shipping hasta a principios del 2012.

Deux livres A. T. Wolf, Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict(Presses de l'UNU, 1995) et M. Murakami, Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies Presses de l'UNU, 1995.
En 1995 se publicaron dos libros A. T. Wolf, Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict(UNU Press, 1995), y M. Murakami, Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies UNU Press, 1995.

Senior Managing Director de CVC Espagne a rejoint à CVC en 2000 par Paribas, où il a passé trois ans dans l'équipe Acquisition Finance à Madrid. M. Torre de Silva est diplômé en génie industriel de l'ICAI et titulaire d'un MBA de l'IESE, Barcelone.
Director Gerente Senior de CVC España. Se incorporó a CVC en el año 2000 procedente de Paribas, donde pasó tres años en el equipo de Finanzas de Adquisición de Madrid. El Sr. Torre de Silva es Ingeniero Industrial por ICAI y MBA por el IESE, Barcelona.

En outre, le HCR élabore actuellement une stratégie globale qui sera illustrée dans un document directif examinant les questions relatives au personnel en attente d'affectation AR2010/162/2, UNHCR's arrangements for managing and administring SIBAs, décembre 2010.
Además, el ACNUR confecciona una estrategia general que se plasmará en un documento de política para abordar los problemas del personal en espera de destino AR2010/162/02, UNHCR's arrangements for managing and administering SIBAs, diciembre de 2010.

Managing the green stretch[…] Continuer la lecture → Posté dans Blog Le tag avantages Herbe de football, Blog Pelouse gazon artificiel pour le football d'occasion Posté le Octobre 14, 2011janvier 14, 2019 par ARTURF 14 oct pelouse en gazon artificiel a été autour depuis plusieurs décennies.
Managing the green stretch[…] Continuar leyendo→ Publicado en Blog Etiquetado ventajas Fútbol Hierba, Blog Césped Artificial Turf utiliza para fútbol Publicado en October 14, 2011enero 14, 2019 por ARTURF 14 oct césped césped artificial ha existido desde hace varios decenios.

Nora Mullen Création 23 novembre 2016 18:42 2 abonnés 0 commentaire 0 vote Nora Mullen a ajouté un commentaire, 14 novembre 2016 21:53 Using Talk Managing Talk Routing calls based on business hours(Talk Team, Professional, and Enterprise) Thanks for elaborating, Matt!
Nora Mullen Creación 23 de noviembre de 2016 18:42 2 seguidores 0 comentarios 0 votos Nora Mullen hizo un comentario, 14 de noviembre de 2016 21:53 Using Talk Managing Talk Routing calls based on business hours(Talk Team, Professional, and Enterprise) Thanks for elaborating, Matt!

Article 4 Access criteria Entities managing ancillary systems( including entities established outside the EEA) and acting in that capacity, whose access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council, shall be the only entities that are eligible for participation in TARGET2-ECB.».
Article 4 Acces criteria Entities managing ancillary systems( including entities established outside the EEA) and acting in that capacity, whose access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council, shall be the only entities that are elegible for participation in TARGET2-ECB.».

L'introduction d'une gestion fondée sur les résultats s'est appuyée sur les enseignements tirés de l'examen conjoint mené par le PNUD et l'Agence suédoise de développement international(SIDA), Measuring and Managing Results: Lessons for Development Cooperation, publiée en 1997.
Al introducir la gestión basada en los resultados se aprovecharon las lecciones obtenidas del estudio conjunto efectuado por el PNUD y el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional, titulado Measuring and Managing Results: Lessons for Development Cooperation, publicado en 1997.

Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: The Issues, publié sous la direction d'Estanislao Angel Zawels, Stephen John Stedman, Donald C. F. Daniel, David Cox, Jane Boulden, Fred Tanner, Virginia Gamba et Jakkie Potgieter, 1996, publication des Nations Unies à paraître.
Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: The Issues, por Estanislao Ángel Zawels, Stephen John Stedman, Donald C.F. Daniel, David Cox, Jane Boulden, Fred Tanner, Virginia Gamba y Jakkie Potgieter, 1996, futura publicación de las Naciones Unidas.

Ces ateliers étaient fondés sur de nouveaux manuels de formation d'ONU-HABITAT: NGO/CBO Capacity Building for Organizational Outreach, Human and Financial Resources Management and Development et Building Bridges Between Citizens and Local Governments Through Managing Differences and Conflicts.
En los cursos prácticos se utilizaron nuevos manuales de capacitación de ONU-Hábitat: NGO/CBO Capacity Building for Organizational Outreach, Human and Financial Resources Management and Development y Building Bridges Between Citizens and Local Governments Through Managing Differences and Conflicts.

C'est ainsi que la publication Tourism and Deserts: A Practical Guide to Managing the Social and Environmental Impacts a servi, notamment à certains organismes des Nations Unies et à des organisations non gouvernementales, de référence pour la formation des communautés locales tournois, tribus subsahariennes.
En particular, la publicación Tourism and Deserts: A Practical Guide to Managing the Social and Environmental Impacts ha sido utilizada por algunos organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, entre otros, para capacitar a comunidades locales torneos, tribus subsaharianas.

Au moment de la rédaction du présent rapport, l'examen prévu n'avait pas encore débuté et le HCR n'avait pas communiqué de date pour la mise en œuvre de cette recommandation AR2009/160/04, Audit of UNHCR's arrangements for managing its role in the cluster approach for internally displaced persons- mai 2010.
En el momento de publicarse el presente informe aún no se había iniciado el examen previsto y el ACNUR no había proporcionado una fecha de aplicación de la recomendación AR2009/160/04, Audit of UNHCR's arrangements for managing its role in the cluster approach for internally displaced persons- mayo de 2010.

Managing the green stretch[…] Continuer la lecture → Posté dans Blog Le tag avantages paysage Herbe Pelouse Gazon artificiel pour jardin Posté le Octobre 15, 2011janvier 14, 2019 par ARTURF Installation pelouse en gazon artificiel dans votre jardin est à peu près les meilleurs choix que vous ferez jamais.
Managing the green stretch[…] Continuar leyendo→ Publicado en Blog Etiquetado ventajas paisaje de la hierba Césped artificial para jardín césped Publicado en October 15, 2011enero 14, 2019 por ARTURF Instalación de césped césped artificial en su patio trasero se trata sólo de las mejores opciones que usted hará.

Les résultats de ces projets sont résumés dans les deux livres suivants: African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa(Système africain de diversité biologique dans les petites exploitations agricoles de l'Afrique de l'Est) et Managing Agrodiversity the Traditional Way Mode de gestion traditionnel de la diversité agricole.
Los resultados de estos proyectos están resumidos en dos libros: African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa(La biodiversidad africana en las pequeñas explotaciones de África oriental) y Managing Agrodiversity the Traditional Way Gestión tradicional de la agrodiversidad.

Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: The Issues, Estanislao Angel Zawels, Stephen John Stedman, Donald C. F. Daniel, David Cox, Jane Boulden, Fred Tanner, Jakkie Potgieter et Virginia Gamba, 1996, 234 p., publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.96.0.33.
Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: The Issues, por Estanislao Angel Zawels, Stephen John Stedman, Donald C. F. Daniel, David Cox, Jane Boulden, Fred Tanner, Jakkie Potgieter y Virginia Gamba, 1996, 234 págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.96.0.33.

D'autres projets sont notamment la Deuxième expédition internationale de l'océan Indien, l'Initiative de partenariat polaire international, le projet MIDAS(Managing Impacts of Deep Sea Resource exploitation) et le Programme international de découverte des océans, qui examine, entre autres, les changements climatiques et océaniques.
Otros proyectos son la Segunda Expedición Internacional del Océano Índico, la Iniciativa de la Asociación Polar Internacional, el proyecto MIDAS(Gestión de los Efectos de la Explotación de Recursos en Aguas Profundas) y el Programa de Descubrimiento Oceánico Internacional, que investiga el cambio climático y los océanos, entre otras cosas.

À l'OMS, la Division de la lutte contre les maladies tropicales a mis sur pied le projet MANTEAU("Managing Tropical Diseases through Education and Understanding") conçu pour élaborer des matériaux de formation et qui privilégie l'éducation en faisant appel à la technique moderne de l'apprentissage assisté par ordinateur, pour mieux combattre des maladies comme le paludisme.
La División de Lucha contra las Enfermedades Tropicales de la OMS ha elaborado el proyecto Gestión de las enfermedades tropicales mediante la educación y la comprensión(MANTEAU), para elaborar materiales de capacitación y reforzar los métodos educacionales, incluida la aplicación de la técnica moderna de aprendizaje por computadora.

Ce dernier bateau en ordre et le second bateau en option savent l'dixième et onzième unité qui Norwegian Cruise Line construira avec Meyer Werft.«Nos entreprises- il a commenté Bernard Meyer, managing partenaire de Meyer Werft- ont une longue histoire ensemble et apprécions l'engagement constant tourné de Norwegian Cruise Line vis-à-vis de Meyer Werft».
Esta nave última en orden y la nave segunda en opción saben la undécimo unidad que Norwegian Cruise Line construirá con Meyer Werft décimo y. Nuestras empresas tienen una historia larga junto apreciamos el afán constante dirigido de Norwegian Cruise Line respecto de Meyer Werft y“- Bernard Meyer ha comentado, managing pareja de Meyer Werft-”.

De même, conjointement avec le PNUE, le PNUD et la Banque mondiale, l'Institut a préparé, distribué et fait la promotion de deux éditions du World Resources-- The Wealth of the Poor: Managing Ecosystems to Fight Poverty(La richesse des pauvres: la gestion des écosystèmes pour lutter contre la pauvreté) et Roots of Resilience: Growing the Wealth of the Poor Les racines de la résilience: Cultiver la richesse des pauvres.
Asimismo, en colaboración con el PNUMA, el PNUD y el Banco Mundial, el Instituto preparó, distribuyó y promovió dos ediciones del Informe Mundial sobre Recursos The Wealth of the Poor: Managing Ecosystems to Fight Poverty[La riqueza de los pobres: gestión de los ecosistemas para combatir la pobreza] y Roots of Resilience: Growing the Wealth of the Poor Raíces de la resistencia: cultivar la riqueza de los pobres.

Comment utiliser "managing" dans une phrase en Français

Rencontre avec Bertrand Chaverot, Managing Dir...

Ranjit Shastri, Managing Director X-PM Inde

Guillaume Théaudière estDeputy Managing DirectorMcCann Paris.

Christophe Reyes est UCaaS Managing Director.

comment2, Managing the commons, 686, L'AJJER.

Managing Director, SafeKey Group, Johnson Diversey Inc.

Mădălina Bălan, Managing Partner hart Consulting, vorbește.

D’après Mediapart, les rejets en Managing Partner.

Avec John Baird-Smith, Managing Director - HRS.

Kamal MOKDAD était Managing Partner au Maroc.

Comment utiliser "gerente, director, gestión" dans une phrase en Espagnol

Tim Liu, Gerente TI, Decathlon International.

Carlos Humet Cienfuegos- Jovellanos Director Médico.

Saludos Cordiales, Andrés Maillard Gerente General.

gerente hpgr molinos weir minerals sudamerica.

Sistema Gestión Voto por Correo (SICOPE).

Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic.

Tendremos una Gestión del Tiempo Sencilla.

Aprende sobre: Comunicación interna, Gestión estratégica.

Todo esto mediante una gestión electrónica.

Gerente Deportivo: Diego Lemme Cel: 113051-9364.