Exemples d'utilisation de Manderley en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manderley est contrarié.
Un moment, M. Manderley.
Un momento, Sr. Manderley.Manderley est magnifique.
Manderley es un lugar hermoso.Voilà, c'est Manderley.
Ahí está. Llegamos a Manderley.Oui, Manderley est vaste.
Sí, señora, Manderley es un lugar grande.
Au château de Mme Manderley.
Al castillo de la Sra. Manderley.Mme Manderley descend tout de suite.
La Sra. Manderley bajará enseguida.Quelqu'un a essayé d'empoisonner Manderley?
¿Alguien trató de envenenar a Manderley?Manderley est ainsi depuis dix ans.
Manderley está así desde hace diez años.C'était un excellent cocktail, Mme Manderley.
Fue un coctel excelente, Sra. Manderley.Je vais dire à Mme Manderley que vous êtes arrivé.
Le diré a la Sra. Manderley que llegó.Hier soir, j'ai rêvé que je retournais à Manderley.
Anoche soñé que volvía a Manderley.Manderley, moi faire demande très inhabituelle.
Sr. Manderley, estoy por hacerle una petición muy inusual.
Désolé, mais Mme Manderley souhaite vous voir, Charlie.
Perdón, pero la Sra. Manderley quiere verlo, Charlie.J'ai tellement entendu parler des bals de Manderley.
Siempre oí hablar del baile de Manderley y ahora lo voy a ver.Hôtel Manderley offre un hébergement abordable à Killarney.
El Manderley ofrece un alojamiento perfecto en Killarney.J'ai vu le médecin et je rentre à Manderley sur-le-champ.
Acabo de ver al médico y me voy corriendo a Manderley.Il a été effrayé quand le poison a ététrouvé dans la bague de M. Manderley.
Se asustó cuandohallaron veneno en el anillo del Sr. Manderley.En représentant légal de M. Manderley, je n'aime pas votre attitude.
Como el abogado del Sr. Manderley, no me gusta su actitud.Quelqu'un dans ce château… désire la mort de M. Manderley.
Hay alguien en este castillo… que quiere que el Sr. Manderley muera.Avoir aucune preuve que Mme Manderley a empoisonné M. Fletcher.
No hay pruebas de que la Sra. Manderley envenenara al Sr. Fletcher.Votre femme et Dr Retling déjàavouer complot contre M. Manderley.
Su esposa y el Dr. Retlingreconocieron la conspiración contra el Sr. Manderley.Pour ma part, si je possédais Manderley, je ne viendrais pas ici.
Si tuviera una casa como la suya en Manderley, no vendría a Monte.Mais lui aussi désirer contrôle de vaste succession… maintenantentièrement gérée par M. Manderley.
Pero también desea el control de la gran propiedad… queahora maneja competentemente el Sr. Manderley.Killarney, Irlande(à 19 km de Kenmare)Voir la disponibilité Manderley Killarney, Irlande(à 19 km de Kenmare) Voir la disponibilité Glenbrook House Glenbrook House Killarney, Irlande(à 33 km de Kenmare) Pratique pour partir à la découverte de Killarney, Glenbrook House se trouve à moins de 15 minute.
Killarney, Irlanda(19 km desde Kenmare)Mostrar disponibilidad Manderley Killarney, Irlanda(19 km desde Kenmare) Mostrar disponibilidad Glenbrook House Glenbrook House Killarney, Irlanda(33 km desde Kenmare) Glenbrook House de Killarney está a menos de 15 minutos en coche de Cueva de Crag y Tralee Road.Ça vous fera froid dans le dos"de voir mon fils grandir dejour en jour,"tout en sachant que Manderley sera à lui quand vous mourrez.
Te resultará muy emocionante ver crecer a mi hijo díatras día y saber que, cuando mueras, Manderley será de él.Notes de M. Hartford sur mort de Gleason… écrites sur même machine… quelettre portant signature de Mme Manderley.
La notas del Sr. Hartford sobre la muerte de Gleason… se hicieron con la misma máquina… quela carta que lleva la firma de la Sra. Manderley.Killarney, Irlande(à 24 km de Kenmare) Voir la disponibilité Hilton Heights Killarney, Irlande(à 24 km de Kenmare)Voir la disponibilité Manderley Manderley Killarney, Irlande(à 19 km de Kenmare) En choisissant Manderley à Killarney, vous profiterez d'un agréable séjour à 3 min en voiture de.
Killarney, Irlanda(24 km desde Kenmare) Mostrar disponibilidad Hilton Heights Killarney, Irlanda(24 km desde Kenmare)Mostrar disponibilidad Manderley Manderley Killarney, Irlanda(19 km desde Kenmare) Si decides alojarte en Manderley de Killarney, estarás a 4 min en coche de INEC Killarney y a 6 d.Vous aurez l'air malin en divorçant au bout de quatre jours."Je jouerai donc l'épouse parfaite,la maîtresse de Manderley.
Quedarías bastante mal si quisieras divorciarte a cuatro días de casarte así que fingiré ser una esposa dedicada,señora de la bella Manderley.Vous voyez, d'après le testament de son père… il perdra le contrôle de la succession… s'il est impliqué dans un événement… quipourrait déshonorer le nom des Manderley.
Verá, según el testamento de su padre… pierde el control de la propiedad… si adquiere mala fama… quepudiera deshonrar el apellido Manderley.
