Exemples d'utilisation de Mannion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mannion en fuite!
On le prenait pour Mannion!
Pensé que teníamos a Mannion.Mais Mannion est ici!
Pero si lo tenemos aquí!Que penses-tu de Mannion?
¿Qué piensas de este hombre, Mannion?Mannion a pris mon complet.
El Sr. Mannion se la llevó.Dès que vous verrez Mannion, sonnez!
En cuanto vea a Mannion, hágala sonar!Mannion. Je n'aime pas vous refuser quoi que ce soit, mais.
Sr. Mannion, no me gusta negarme a nada, pero.Pat Duffy, Brody Ardell et Victor Mannion.
Pat Duffy, Brody Ardell y Victor Mannion.Si c'est pas Mannion, je suis dingue!
Si no es Mannion, usted no es el fiscal del distrito!Toutes les filles ne sontpas embrassées par le sosie de Mannion!
No cualquier chica esbesada por el hombre que se parece a Mannion.Adjoint Mannion, allez voir le sergent de service.
Teniente Mannion, por favor vaya al escritorio del sargento.Rapporteur: Mme Nicole Ann Mannion Irlande.
Relatora: Sra. Nicole Ann Mannion Irlanda.Vous disiez que si Mannion retournait en prison, il y pourrirait!
Usted dijo que si Mannion volvía a prisión no saldría más!Rapporteuse: Mme Nicole Ann Mannion Irlande.
Relatora: Sra. Nicole Ann Mannion Irlanda.Mme Mannion(Irlande) Rapporteuse de la Cinquième Commission(parle en anglais): J'ai l'honneur de présenter aujourd'hui à l'Assemblée générale les rapports de la Cinquième Commission qui contiennent des recommandations sur les questions sur lesquelles l'Assemblée devait se prononcer durant la partie principale de sa soixante-cinquième session.
Sra. Mannion(Irlanda), Relatora de la Quinta Comisión(habla en inglés): Tengo el honor de presentar hoy a la Asamblea General los informes de la Quinta Comisión en los que figuran recomendaciones sobre cuestiones que exigían la adopción de decisiones en la parte principal del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General.Il a infiltré le gang de Victor Mannion avec succès.
Se infiltró con éxito en el equipo de Mannion.Mme Mannion(Irlande), Rapporteuse de la Cinquième Commission(parle en anglais): J'ai l'honneur aujourd'hui de présenter à l'Assemblée générale les rapports de la Cinquième Commission qui contiennent des recommandations sur des questions sur lesquelles l'Assemblée devait se prononcer durant la première partie de la reprise de sa soixante-cinquième session.
Sra. Mannion(Irlanda), Relatora de la Quinta Comisión(habla en inglés): Tengo el honor de presentar a la Asamblea General los informes de la Quinta Comisión que contienen recomendaciones sobre cuestiones que exigen la adopción de medidas durante la primera parte de la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General.C'était la chance de votre vie et Mannion vous a ridiculisé!
Tuvisteis la oportunidad de vuestra vida y Mannion se burló de vosotros!Notre seule chance de filer,c'est qu'il cessent de chercher Mannion.
Sólo tenemos una posibilidad de salir de aquí. Cuandodejen de buscar a Mannion.Je prie la Rapporteuse de la Cinquième Commission,Mme Nicole Mannion, de l'Irlande, de bien vouloir présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
Pido a la Relatora de la Quinta Comisión,Sra. Nicole Mannion de Irlanda, que presente los informes de la Quinta Comisión en una sola intervención.La fiabilité et la répétabilité de la méthode sont démontréespar Bizzini, Mannion(2003), Korhonen e.a.
La fiabilidad yrepetibilidad del método se muestran en Bizzini y Mannion(2003), Korhonen y cols.(2005) y Viir y cols.Je prie la Rapporteuse de la Cinquième Commission,Mme Nicole Ann Mannion, de l'Irlande, de bien vouloir présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
Solicito a la Relatora de la Quinta Comisión,Sra. Nicole Ann Mannion, de Irlanda, que presente en una sola intervención los informes de la Quinta Comisión que la Asamblea tiene ante sí.Le Vice-Président(Pakistan) informe également la Commission que des consultations officieuses sur la question auront lieu sous laconduite de Mme Nicole Mannion(Irlande), Rapporteuse de la Commission.
El Vicepresidente(Pakistán) informa también a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre este tema estaráncoordinadas por la Sra. Nicole Mannion(Irlanda), Relatora de la Comisión.Mme Mannion(Irlande), Rapporteuse de la Cinquième Commission(parle en anglais): J'ai l'honneur de présenter aujourd'hui à l'Assemblée générale les rapports de la Cinquième Commission qui contiennent des recommandations sur des questions sur lesquelles l'Assemblée devait se prononcer durant la première partie de la reprise de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale.
Sra. Mannion(Irlanda), Relatora de la Quinta Comisión(habla en inglés): Tengo el honor de presentar hoy a la Asamblea General los informes de la Quinta Comisión que contienen recomendaciones sobre cuestiones que requirieron la adopción de medidas durante la segunda parte de la continuación del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General.Je me fous de ce qu'on dit… il ressemble plus à Mannion qu'à Mannion lui- même.
No me importa lo que digan. Se parece más a Mannion que Mannion.A/65/492/Add.1 Point 133-- Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies-- Rapport de la Cinquième Commission-- Rapporteuse:Mme Nicole Ann Mannion(Irlande)[A A C E F R]-- 2 pages.
A/65/492/Add.1 Tema 133 del programa- Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas- Informe de la Quinta Comisión- Relatora:Sra. Nicole Ann Mannion(Irlanda)[A C E F I R]- 2 páginas.Twelve Concept et direction: Jorge Crecis Musique: Vincenzo Lamagna Création des costumes: Eva Escribano Conception de l'éclairage:Michael Mannion et Warren LettonTwelve est une pièce de danse-sport, un univers réglé par de complexes permutations mathématiques et graphiques, un risque réel qui met à l'épreuve la résistance physique et mentale de 12 danseurs qui doivent faire l'impossible pour atteindre l'impossible.
Twelve Concepto y dirección: Jorge Crecis Música: Vincenzo Lamagna Diseño de vestuario: Eva Escribano Diseño de iluminación:Michael Mannion y Warren LettonTwelvees una pieza de danza-deporte, un universo regulado por complejas permutaciones matemáticas y gráficas, un riesgo real que pone a prueba la resistencia física y mental de doce bailarines que tienen que hacer lo imposible para lograr lo imposible.Tawana(Afrique du Sud), M. Soomro(Pakistan) et Mme Stoica(Roumanie)sont élus Vice-Présidents et Mme Mannion(Irlande) est élue Rapporteur par acclamation.
Quedan elegidos por aclamación para los cargos de Vicepresidentes el Sr. Tawana(Sudáfrica),el Sr. Soomro(Pakistán) y la Sra. Stoica(Rumania), y para el cargo de Relatora, la Sra. Mannion Irlanda.A/65/543 Point 138-- Coordination administrative et budgétaire entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées ainsi que l'Agence internationale de l'énergie atomique-- Rapport de la Cinquième Commission-- Rapporteuse:Mme Nicole Ann Mannion(Irlande)[A A C E F R]-- 3 pages.
A/65/543 Tema 138 del programa- Coordinación administrativa y presupuestaria de las Naciones Unidas con los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica- Informe de la Quinta Comisión- Relatora:Sra. Nicole Ann Mannion(Irlanda)[A C E F I R]- 3 páginas.Le Président rappelle à la Commission l'élection de M. Muhammad Irfan Soomro(Pakistan), Mme Ioana Sanda Stoica(Roumanie) et M. Josiel Motumisi Tawana(Afrique du Sud) comme Vice-Présidents,et de Mme Nicole Mannion(Irlande) comme Rapporteuse de la Commission.
El Presidente recuerda a la Comisión la elección del Sr. Muhammad Irfan Soomro(Pakistán), la Sra. Ioana Sanda Stoica(Rumania) y el Sr. Josiel Motumisi Tawana(Sudáfrica) como Vicepresidentes,y la Sra. Nicole Mannion(Irlanda) como Relatora de la Comisión.
