Exemples d'utilisation de Marge initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où: mi: marge initiale appliquée à l'opération i;
Donde: mi: margen inicial aplicable a la operación i-ésima.Influence: Un rapport en ce qui concerne la transaction Taille et marge initiale.
Apalancamiento: Una relación en materia de tamaño de Marge initiale: La marge nécessaire pour ouvrir une position.
EXEMPLE: 1:100 rapport signifie que,dans le but d'ouvrir une position, la marge initiale est cent fois moins que les transactions Taille.
EJEMPLO: 1:100 relación significa quecon el fin de abrir una posición, El margen inicial es cien veces menor que el tamaño Transacciones.La marge initiale est comptabilisée comme un actif distinct si elle est déposée en espèces.
El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la marge bénéficiaire
une certaine margeune marge bénéficiaire
des marges bénéficiaires
de la marge bénéficiaire
une grande margeune large margemarges initiales
marges commerciales
marge moyenne
Plus
Sur MetaTrader, la marge représente l'exigence de marge initiale pour cette ou ces positions, ainsi que le niveau de liquidation du compte.
La Où: mi: marge initiale appliquée à l'opération i; mi 1% pour les opérations intrajournalières et au jour le jour et mi 2% pour les opérations ayant une échéance supérieure à un jour;
Donde: mi: margen inicial aplicable a la operación i-ésima: mi 1% para créditos intradía y a un día y mi 2% para operaciones con vencimiento superior a un día hábil.Pour chacune des opérations dans laquelle la contrepartie s'engage, on applique une marge initiale de 2% pour les opérations dont l'échéance est supérieure à un jour.
En cada una de las operaciones en que participa la entidad se aplica un margen inicial del 2%, ya que el vencimiento de las operaciones es superior a un día hábil.La faible marge initiale du marché fait que le marché est ouvert à la manipulation.
La baja cantidad quedebe depositarse en el mercado como margen inicial supone que el mercado está abierto a la manipulación.Par conséquent, les contreparties doivent fournir des actifs mobilisables d'une valeur au moins égale au montant de liquidités octroyé par l'Eurosystème,majoré du montant de la marge initiale.
Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea, como mínimo, igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistemamás el valor del margen inicial.La marge initiale de couverture d'un acheteur et d'un vendeur de contrats à terme est ajustée quotidiennement par une modulation de la base du contrat- c'est ce que l'on appelle«marquer le marché».
La cuenta de margen inicial de cada comprador y vendedor de contratos de futuros se ajusta diariamente mediante cambios en la base del contrato, práctica conocida con el nombre de liquidación diaria de pérdidas y ganancias.La valeur de marché corrigée de l'obligation A et du titre à taux variable B ce même jour est de 46 184 315 euros, soit un montant supérieur au montant requis de 45 900 000 euros 45millions d'euros plus la marge initiale de 2.
El valor de mercado ajustado del bono A y del bono B en ese día es de 46 184 315 euros, cifra que excede el importe exigido de 45 900 000 euros 45millones de euros más el margen inicial del 2.Les professionnels du secteur pétrolier et du marché soulèvent de plus enplus souvent la problématique de la marge initiale ridiculement faible pour les contrats à terme de pétrole brut, qui se situe entre 5 et 7.
Los profesionales de la industria y del mercado del petróleo hablan cada vez más de la ridículacantidad que ha de depositarse como margen inicial para los futuros de petróleo crudo, y que se sitúa entre el 5% y el 7.Par exemple, si la marge initiale est de 1% du montant du contrat, un contrat à terme peut être un moyen de tirer pleinement parti de la hausse du prix du marché d'un actif avec un investissement de 1% de la valeur de l'actif.
Por ejemplo, si el margen inicial es del 1% del monto del contrato, un contrato de futuros constituye un medio de hacerse con toda la ganancia resultante de un aumento del precio de mercado de un producto con una inversión del 1% del valor de éste.En règle générale, le broker a un compte avec montant minimum,également appelé compte sur marge ou marge initiale, par exemple de 10 000$. Une fois votre dépôt initial compensé, vous pourrez faire des transactions.
Normalmente, el agente tendrá un tamaño mínimo de cuenta,denominado también La contrepartie doit fournir un montant d'obligation A qui, après déduction du taux de décote de 1,5%, dépasse 51 millions d'euros correspondant au montant attribué de 50millions d'euros plus la marge initiale de 2.
Se exige a la entidad de contrapartida que proporcione una cantidad de bonos A tal que, una vez deducido el 1,5% en concepto de recorte de valoración, exceda los 51 millones de euros correspondientes al importe adjudicado de50 millones más el margen inicial del 2.Marge initiale( Initial margin): mesure de contrôle du risque appliquée dans le cadre d'opérations de cession temporaire impliquant que la garantie exigée à l'appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale.
Margen inicial: medida de control de riesgos aplicada en las operaciones temporales de inyección de liquidez en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial.En outre, le Conseil des gouverneurs a décidé de conduire régulièrement les opérations actuelles d'apport de liquidité en dollars à un taux plus baset de réduire la marge initiale des opérations en dollars d'une durée de trois mois en introduisant des appels de marges hebdomadaires.
Además, el Consejo de Gobierno decidió efectuar periódicamente las actuales operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses a un precio menor yreducir el margen inicial para las operaciones en dólares estadounidenses a tres meses, introduciendo, al mismo tiempo, ajustes semanales de los Comme mentionné au considérant134 du règlement définitif, la marge initiale de dumping était inférieure au niveau d'élimination du préjudice tel qu'établi dans ce règlement; par conséquent, le droit antidumping définitif a été fondé sur cette marge de dumping inférieure, à savoir 13,1.
Tal y como se menciona en el considerando 134 del Reglamento definitivo,el margen de dumping original era inferior al nivel de eliminación del perjuicio determinado de manera definitiva, por lo que el derecho antidumping definitivo se basaba en el En outre, le 12 juillet 2000, date d'échéance de l'opération entamée le 28 juin 2000, la contrepartie peut conserver les actifs sur son compte de nantissement et bénéficiera ainsi automatiquement d'une capacité d'emprunter à nouveau dans les limites des seuils de déclenchement que ce soit pour des crédits intrajournaliers ouà 24 heures avec une marge initiale de 1% applicable à ces opérations.
Además, el 12 de julio de 2000, cuando vence la operación principal de financiación iniciada el 28 de junio de 2000, la entidad de contrapartida puede mantener los activos en su cuenta de valores pignorados y, así, beneficiarse automáticamente de la posibilidad de endeudarse de nuevo, dentro de los límites que permiten los umbrales, obteniendo crédito intradía oa un día aplicándose a estas operaciones un margen inicial del 1.TrimTabs Investment Research, un important service de recherche indépendant américain,a déclaré que l'augmentation de la marge initiale jusqu'à 25 à 50%, qui est précisément celle versée par les personnes qui investissent en bourse, aurait un impact significatif sur la réduction des prix des produits pétroliers.
TrimTabs Investment Research, servicio de investigación puntero e independiente estadounidense, ha declarado que,un incremento de su margen inicial de el 25% a el 50%, que es lo que pagan la mayor parte de quienes invierten en el mercado bursátil, tendría repercusiones importantes en la reducción de los precios de el petróleo.Marge initiale( Initial margin): mesure de contrôle des risques susceptible d' être appliquée par l'Eurosystème dans le cadre d'opérations de cession temporaire, impliquant que la garantie exigée à l'appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale.
Liquidación transfronteriza: liquidación que tiene lugar en un país distinto de el país o países en que una oambas partes contratantes están situadas. Margen inicial: medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales, en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma de el crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor de el margen inicial.Dépôt exigé sans exception de la part des membres de la chambre de compensation, en garantie de la bonne fin d'une transaction:i marge initiale à l'ouverture de la position; ii appel de marge calculé chaque jour en fonction du prix du marché; iii marge spéciale pendant la période de livraison ou les périodes de forte instabilité des prix.
Exigencia de que los miembros de la cámara de compensación hagan sin excepción depósitos de Il a été décidé de cesser d'appliquer des marges initiales à la liquidité fournie dans le cadre des opérations de cession temporaire et deréduire le seuil de déclenchement auquel les appels de marges sont effectués de 1,0% à 0,5%, ce qui le ramène au niveau de protection le plus faible fourni dans le nouveau dispositif 0% de marge initiale et 0,5% de décote.
Se ha decidido dejar de aplicar Influence: Un rapport en ce qui concerne la transaction Taille et marge initiale. EXEMPLE: 1:100 rapport signifie que, dans le but d'ouvrir une position, la marge initiale est cent fois moins que les transactions Taille. Plus d'informations sur l'effet de levier par type de CFDs est disponible dans les« spécifications du contrat» et« Trading System Trading en ligne& Les sections Conditions du site principal.
Apalancamiento: Una relación en materia de tamaño de la transacción y el Margen Inicial. EJEMPLO: 1:100 relación significa que con el fin de abrir una posición, El margen inicial es cien veces menor que el tamaño Transacciones. Más información sobre el apalancamiento por tipo de CFD está disponible en el‘contrato Especificaciones'y‘Trading Sistema Electrónico de Negociación& secciones del sitio web principal Condiciones.Lors de l'enquête initiale, la marge de dumping moyenne pondérée susmentionnée était calculée en tant que moyenne pondérée des trois sociétés incluses dans l'échantillon, puisque l'une des quatre sociétés sélectionnées au départ présentait une marge zéro.
Durante la investigación original, el mencionado margen medio ponderado de dumping se calculó como la media ponderada de los Il est rappelé que la marge de dumping établie lors de l'enquête initiale s'élevait à 27,1.
Se recuerda que, en la investigación original, se estableció un margen de dumping del 27,1.La remise de 10% sur le prix contractuel qu'Enka avait consentie une fois son offre acceptée par l'employeuraurait sérieusement rogné la marge de bénéfice prévue dans son offre initiale.
La reducción del 10% del precio del Contrato convenida por Enka después de que su oferta hubiera sido aceptada por el Empleadorhabría menoscabado considerablemente todo margen de beneficios incluido en la puja inicial.Le droit compensateur amendé, défini au considérant 72, a été établi au nouveau taux de subventionnement relevé durant le présent examen,étant donné que la marge de préjudice calculée dans l'enquête initiale reste supérieure.
El derecho compensatorio modificado indicado en el considerando 72 se estableció con arreglo al nuevo índice de subvención establecido durante la presente reconsideración,puesto que el margen de perjuicio calculado en la investigación original sigue siendo más elevado.
