Exemples d'utilisation de Mastering en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mastering"La Source.
MastAndMix est un service professionnel de mixage et de mastering en ligne.
Mastering par Stephen Marcussen à Marcussen Mastering.
Masterizada por Stephen Marcussen en Marcussen Mastering, Hollywood.Avoir la bonne acoustique est un must lors de l'enregistrement,le mixage et le mastering.
Contar con la acústica perfecta es necesario cuando se graba,mezcla y masteriza.Le mastering est réalisé aux studios Azkarate d'Ángel Katarain.
Vous ajoutez à cela le coût de l'enregistrement, le mixage, le mastering, le marketing, la promotion, environ 2 millions.
Suma eso a los costos de grabación, mezcla, masterización, marketing, promoción, es como 2 millones.CD mastering est la dernière chance pour la création d'entrée lors de la création d'un disque compact.
CD Mastering es la última oportunidad para la creatividad al crear un disco compacto.Le matriçage de l'album est ensuite confié à Brian Gardner,du Bernie Grundman Mastering d'Hollywood.
Después de completar la producción, el disco fue masterizado por BrianGardner en Bernie Grundman Mastering en Hollywood.Ted Jensen fait le mastering avec Mark Goodman en ingénieur assistant.
La masterización estuvo a cargo de Ted Jensen con Mark Goodman como el asistente de ingeniería.La masterisation a été faite par Howie Weinberg etDan Gerbarg au Howie Weinberg Mastering, également à Los Angeles.
La dirección fue realizada por Howie Weinberg yDan Gerbarg en el Howie Weinberg Mastering, también en Los Ángeles.Mastering the internet", maîtriser Internet, tel est l'objectif avoué des espions de sa Majesté.
Mastering the internet", controlar Internet: ese es el objetivo de los espías de su Majestad.Après un disque est maîtrisée, elle peut être imprimée, copiée, et sold.The processus de mastering d'un CD en plusie.
Después de un disco está dominado, puede ser impreso, reproducido, y sold.The proceso de dominio de un CD incluye varios pasos.Enfin, le mastering est réalisé par Tom Baker, aux studios Precision Mastering d'Hollywood.
Finalmente, el mastering correspondió a Tom Baker, en los estudios Precision Mastering de Hollywood.Les vents soufflant où dur, mais Robbie a réussi à travailler assez bien etil sera bientôt mastering pêche à la mouche.
Los vientos que soplan en el disco, pero Robbie logró trabajar bastante bien yque pronto será el dominio de la pesca con mosca.LANDR offre la solution de mastering et de distribution la plus rapide, intelligente et accessible au monde pour les artistes.
LANDR ofrece la solución de masterización y distribución más rápida, económica e inteligente del mundo para los creadores de música.Enregistré en deux fois à Buenos Aires et Los Angeles, Guau! est mixé à La Casa, studio de Santaolalla et etmasterisé par Tom Baker au Precision Mastering.
Grabado mitad en Buenos Aires y mitad en Los Ángeles, Guau! se terminó de mezclar en La Casa, el estudio de Santaolalla yfue masterizado por Tom Baker en Precisión Mastering.Mastering de CD/DVD Avec Sequoia, vous pouvez graver des masters de CD directement depuis le projet multipiste ou un projet audio.
Masterización de CD/DVD Con Sequoia se pueden grabar un CD master directamente desde el proyecto multipista o un proyecto de audio.Vidéo clips musicaux, interviews, edicionde mastering, wedges, Gingles et des publicités pour la radio-seul service au niveau entreprise.
Video clips musicales, reportajes,edicionde audio masterización, cuñas, gingles y spots para radio: sólo servicios a nivel corporativo.Le mastering de l'album est effectué en Alberta au Canada, avec le technicien-son Dave Horrocks aux studios Infinite Wave.
La masterización del álbum fue llevada a cabo fuera de España, concretamente en Alberta(Canadá), por el técnico Dave Horrocks en los estudios Infinite Wave.Si vous avez des doutes sur notre service en ligne de mastering, vous pouvez nous contacter à tout moment avant d'acheter: nous serons ravis de vous aider.
Si tienes alguna duda sobre nuestro servicio de mastering y mezcla en línea, puedes contactar con nosotros en cualquier momento antes de la compra, estaremos encantados de ayudarte.Mastering Le mastering est divisé en deux sections: le mastering créatif(également appelé« prémastering») et le mastering technique.
Masterización El proceso de Masterización se divide en dos partes: masterización creativa(también llamada pre-masterización) y masterización técnica.Autres problèmes du firmware peuvent concerner l'incompatibilité d'une unité d'entraînement avec un autre de marque différente ou problèmes avec les gestions DMA,Bus Mastering.
Otros problemas del firmware pueden concernir la incompatibilidad de una unidad de disco con otro de marca diferente o bien problemas con las gestiones DMA,Autobús Mastering.Les filtres, effets et plug-ins de mastering professionnels sont intégrés directement dans l'interface et sont simples d'utilisation.
Los filtros profesionales, efectos y plug-ins de masterización están perfectamente integrados en la interfaz y son sencillos de usar.Avec des modifications détaillées de l'égaliseur, il est possible de manipuler desportions de signal individuelles pendant le mastering sans modifier grandement le mix restant.
A través de muchos peropequeños cambios en el ecualizador se intenta durante la masterización manipular de forma selectiva porciones de señal determinadas, sin cambiar demasiado el resto de la mezcla.Préparez-vous pour le capitaine(cd mastering) Beaucoup d'artistes sont encore confus quant à ce qui se passe au cours d'une session de mastering.
Prepárese para el maestro(el dominio de cd) Muchos artistas son todavía confundidos sobre lo que ocurre durante el dominio de un período de sesiones.Le stem mastering vous permet de travailler de différentes manières sur des groupes de pistes séparées chant, caisse, caisse claire, basse, autres tambours, autres instruments.
Stem mastering te permite trabajar de manera diferente en grupos de pistas separadas voz, bombo, caja, bajo, otros instrumentos de percusión, otros instrumentos.La nouvelle version impressionne par de nombreux instruments virtuels eteffets de mastering et de restauration haut de gamme, ainsi que des nouveaux flux de travail pratiques.
La nueva versión impresiona con una gran variedad de instrumentos virtuales yefectos de restauración y masterización de alta calidad, así como con nuevos flujos de trabajo muy prácticos.Mastering Les effets de Samplitude Pro X4 sont considérés comme des outils de haute qualité, fiables et convaincants en matière de mastering particulièrement.
Masterización Especialmente en el sector de la masterización, los efectos de Samplitude Pro X4 son considerados como herramientas de alta calidad, fiables y convincentes.Le plug-in de réverbération VariVerb II etl'assistant de mastering Ozone 8 Elements ne devraient manquer à aucun studio- ils sont par conséquent inclus dans l'édition Premium.
El plug-in de reverberación VariVerb II yel asistente de masterización Ozone 8 Elements de iZotope son imprescindibles en todos los estudios y vienen incluidos en la edición Premium.Voir la vidéo Mastering automatique Le mastering est l'une des étapes les plus importantes de la production musicale et requiert une expérience avancée dans le domaine du son.
Ver vídeo Masterización automática La masterización es una de las tareas más complicadas en una producción musical y requiere una amplia experiencia a la hora de percibir el sonido.
