Exemples d'utilisation de Matériaux anciens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette maison de trois étages, rénovée avec des matériaux anciens, dispose d'une vue imprenable sur le village, la vallée, et le Pic Saint Loup.
Esta casa de tres plantas, reformado con materiales antiguos, ofrece una vista impresionante de la aldea, el valle y el Pic Saint Loup.Les travaux de rénovation du bâtiment des conférences ont commencé enmars 2010 avec la suppression des matériaux anciens et de l'amiante.
Las obras de renovación Ces matériaux anciens illustrent également l'obsession de l'entreprise à redécouvrir des techniques historiques à combiner avec la technologie moderne dans leur atelier.
Estos materiales antiguos también ilustran la obsesión de la compañía por redescubrir técnicas históricas para combinar con la tecnología moderna en su taller.C'est un gîte de caractère de 92 m² situé dans une bâtisse du 19 ème,entièrement rénovée avec des matériaux anciens et écologiques.
Es una casa de campo de caracteres de 92 m² situado en un edificio del siglo 19,completamente renovado con materiales antiguos y amigables con el ambiente.Claire a commencé àmanipuler AGLAE pendant son doctorat en matériaux anciens à l'Université de Bordeaux, où elle s'était spécialisée sur les céramiques islamiques.
Claire comenzó a trabajar con el análisis de haces de iones en el AGLAE mientrasproseguía con su doctorado en materiales antiguos en la Universidad de Burdeos en Francia, donde se especializó en cerámica islámica.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres matériauxnouveaux matériauxdifférents matériauxmatériaux naturels
meilleurs matériauxmatériaux composites
matériaux et techniques
matériaux nucléaires
divers matériauxmatériaux locaux
Plus
Le logement 40 au Domaine de Normandoux, tous différents, ont été conçus et construits avec soin et de l'invention,offrant un mélange de matériaux anciens et contemporains.
El alojamiento en Domaine de 40 Normandoux, todos diferentes, se han diseñado y construido con el esmero y la invención,ofreciendo una mezcla de materiales antiguos y contemporáneos.Réutilisation des matériaux anciens ou non, a soulevé en fonction de leurs traditions de nombreux bâtiments publics(civils militaires ou religieuses) les personnes qui ont donné une importation transcendant dans la péninsule ibérique.
Reutilizando o no los viejos materiales, levantaron según sus tradiciones gran número de edificios públicos(civiles militares o religiosos) que dieron a la población una trascendental importacia en la península ibérica.Espace de promotion du centre de Peramea et de toute la municipalité du Bas Pallars avec des produitsartisanaux qui récupèrent les formes et matériaux anciens même si des produits nouveaux y sont apportés.
Espacio de promoción del núcleo de Peramea y de todo el municipio del Baix Pallars a partir de la presentación de productosartesanos que recuperan las formas y los materiales antiguos, aunque también se aportan nuevos productos.Lamaison-Uzes 11.3Km Montaren Gite Ancienne ferme de villageamoureusement rénovée dans le respect des matériaux anciens, abritant 4 gites de charmes tout confort 432 Contactez Plus d'infos Ajouter Charpentier 11.5Km Nîmes Gite 106.
Lamaison-Uzes 11.3Km Montaren Alquiler Aldea antiguagranja restaurada en el respeto de los viejos materiales, alojamiento 5 casas rurales de confort encanto 432 contacto más información añadir Charpentier 11.5Km Nîmes Alquiler 106.Domaine de Normandoux hébergement dispose de 40 chambres. Le logement 40 au Domaine de Normandoux, tous différents, ont été conçus et construits avec soin et de l'invention,offrant un mélange de matériaux anciens et contemporains.
Domaine de alojamiento Normandoux cuenta con 40 habitaciones. El alojamiento en Domaine de 40 Normandoux, todos diferentes, se han diseñado y construido con el esmero y la invención,ofreciendo una mezcla de materiales antiguos y contemporáneos.Contactez Plus d'infos Ajouter Lamaison-Uzes 3.7Km Montaren Gite Ancienne ferme de villageamoureusement rénovée dans le respect des matériaux anciens, abritant 4 gites de charmes tout confort 432 Contactez Plus d'infos Ajouter Studio les 3 Terras.
Contacto más información añadir Lamaison-Uzes 3.7Km Montaren Alquiler Aldea antiguagranja restaurada en el respeto de los viejos materiales, alojamiento 5 casas rurales de confort encanto 432 contacto más información añadir Studio les 3 Terras.Espace de promotion du centre de Peramea et de toute la municipalité du Baix Pallars à partir de la présentation de produitsartisanaux qui reprennent les formes et les matériaux anciens bien que de nouveaux produits y soient apportés.
Espacio de promoción del núcleo de Peramea y de todo el municipio del Baix Pallars a partir de la presentación de productosartesanos que recuperan las formas y los materiales antiguos, aunque también se aportan nuevos productos.Les chapiteaux corinthiens, les blocs formant les avant-toits et certains bandeaux décoratifs sont datables du IVe siècleJ.-C. En dehors de cette réutilisation de matériaux anciens, il est évident que la construction date entièrement de la période islamique, non sans oppositions entre les styles historiques des différentes parties.
Los capiteles corintios, los bloques de los aleros y algunas bandas decorativas datan del siglo IV d.C. Al margen de estos materiales antiguos, resulta evidente que la estructura se construyó en época islámica, a pesar de la disparidad de estilos históricos que se aprecia entre distintas zonas.Contactez Plus d'infos Ajouter petit-déjeuner copieux Lamaison-Uzes 3.1Km Montaren Gite Ancienne ferme de villageamoureusement rénovée dans le respect des matériaux anciens, abritant 4 gites de charmes tout confort 432 Contactez Plus d'infos Ajouter Appartement plein s.
Contacto más información añadir luxurious breakfast Lamaison-Uzes 3.1Km Montaren Alquiler Aldea antiguagranja restaurada en el respeto de los viejos materiales, alojamiento 5 casas rurales de confort encanto 432 contacto más información añadir Appartement plein s.Gites Montaren, Lamaison- Uzes Gites> Gard Gites> Lamaison- Uzes, Montaren. Gites Réservez directement avec le propriétaire ici Annonces à la Une GalleryMap 18 Place du Plan, Montaren, 30700 Ancienne ferme de villageamoureusement rénovée dans le respect des matériaux anciens, abritant 4 gites de charmes tout confort Résumé Photos Descriptif Avis Situation Prix Equipements E- mail Descriptif Gite: 4 gîtes de 1 ou 2 chambres, entièrements équipés, climatisés.
Casa rurale(alquiler íntegro) Montaren, Lamaison-Uzes Casas rurales(alquiler íntegro) Francia> alojamientos rurales Gard> Lamaison-Uzes, Montaren. Casa rurale alquiler íntegro Reserve directamente con el propietario aquí Featured Properties GalleryMap 18 Place du Plan, Montaren, 30700 Aldea antiguagranja restaurada en el respeto de los viejos materiales, alojamiento 5 casas rurales de confort encanto principal galería Comentarios mapa Precios servicios Contacto Descriptif Gite: 5 casas rurales 1 y 2 dormitorios, completamente equipada, aire acondicionado excepto 1.CÉRAMIQUE: LA RÉINVENTION D'UN MATÉRIAU ANCIEN La Speedmaster Dark Side of the Moon, dont le boîtier est fabriqué à partir d'un seul bloc de céramique, a marqué l'avènement de technologies révolutionnaires et entièrement réinventé la Moonwatch classique.
CERÁMICA: REINVENTANDO UN ANTIGUO MATERIAL Speedmaster Dark Side of the Moon, con una caja hecha en un solo bloque de cerámica, ha introducido tecnologías pioneras y ha reinterpretado totalmente el Moonwatch clásico.Du Wild Reindeer Pavilion norvégien de Snøhetta, au mur conçu avec une fraiseuse CNC, aux superbes demeures japonaises d'aujourd'hui, des centres urbains aux impitoyables paysages sauvages,découvrez comment ce matériau ancien a permis de construire les bâtiments les plus innovants et les plus modernes d'aujourd'hui.
Desde el pabellón noruego de el Centro de Renos Salvajes de Snøhetta, de paredes de madera torneada, a preciosos hogares modernos de Japón, pasando por centros urbanos o paisajes agrestes e inclementes,comprobará que con este antiguo material de construcción se han erigido algunos de los edificios contemporáneos más innovadores de hoy en día.Le gypse est un des plus anciens matériaux utilisés dans la construction.
El yeso es uno de los más antiguos materiales empleado en construcción.L'argile est un des plus anciens matériaux utilisés par l'homme.
El yeso es uno de los más antiguos materiales empleado en construcción.Tous les papiers et anciens matériaux, prêts pour les exposés et les ateliers.
Que los papelotes y cuanto material listo para los temas y los talleres.Nous avons profité de tous les matériaux de construction anciens détectés.
Des élaborations virtuelles tridimensionnelles,colorées dans le respect des anciens matériaux, illustrent l'aspect polymatérique d'origine.
Elaboraciones virtuales tridimensionales, coloreadas según los antiguos materiales, ilustran el aspecto polimatérico original.En utilisant les factures de dollars tousfaits de la même couleur et avec des anciens matériaux coton.
El uso de billetes de un dólartodos hechos del mismo color y el uso de material antiguo algodón.Il abrite un dépôt de matériaux très anciens, dans lequel sont présents des sédiments océaniques et des fossiles d'animaux marins aujourd'hui disparus.
Contiene un depósito de materiales muy antiguos, que están presentes en los sedimentos oceánicos y fósiles de animales marinos extintos en la actualidad.Le fusain, la craie, la sanguine sont les plus anciens matériaux de dessin qui ont été utilisés même par nos ancêtres primitifs pour décorer leurs maisons.
Carboncillo, tiza y sanguina son los materiales de dibujo más antiguos que fueron utilizados por nuestros antepasados primitivos para adornar sus lugares.L'argile n'est pas seulement l'un des plus anciens matériaux de construction, mais également l'un des plus naturels de par ses propriétés biologiques remarquables.
Reproduction dans matériaux actuels d'instruments anciens qui font partie du patrimoine culturel et scientifique.
Reproducciones en materiales actuales de instrumentos antiguos que forman parte del patrimonio cultural y científico.Matériaux historiques Les principaux historiens anciens de la période patristique ont été mentionnés ci-dessus.
Histórico Materiales Los principales historiadores antiguos de la época patrística se mencionaron anteriormente.Classique, moderne ou innovateur, ils sont tous créés de matériaux aussi bien anciens que nouveaux: le bois, le fer, l'acier, le plastique, le verre.
Clásicos, modernos o innovadores, todos están hechos de materiales antiguos y nuevos: madera, hierro, acero, plástico, vidrio.J'ai invité Bob à déplacer certains des matériaux plus anciens à une page séparée et à se concentrer à la place sur un ou deux points au sujet de sa candidature.
Impulsé a Bob mover algunos de los más viejos materiales a una página separada y en lugar de otro centrarse en uno o dos puntos sobre su candidatura.
