Que Veut Dire MATÉRIEL DU SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hardware del sistema
• material del sistema
• el hardware de el sistema

Exemples d'utilisation de Matériel du système en Français et leurs traductions en Espagnol

Matériel du système est une composante importante de votre système..
Hardware del sistema es un componente importante de su sistema.

Dans le cadre de l'optimisation et du renforcement de la dotation en matériel du système pénitentiaire, le pays prend actuellement les mesures suivantes.
En el marco de la mejora y el fortalecimiento de las instalaciones del sistema penitenciario, actualmente se están llevando a cabo.

Cette attribution est indépendante des partages de réseau parce que ces partages sont spécifiques aux profils d'utilisateur et pas au profil matériel du système.
Esto NO hace referencia a recursos compartidos en la red porque son específicos para perfiles de usuario y no el propio perfil del hardware del sistema.

Aquila Technologies livrera alors à l'OIAC le premier appareil du matériel du système spécial de surveillance qui devra être installé en République arabe syrienne.
En esa fecha, Aquila Technologies entregará a la OPAQ el primer aparato del equipo del sistema de vigilancia especial que ha de instalarse en la República Árabe Siria.

Le Comité a été informé que la mission s'était initialement efforcée d'utiliser le module de gestion du matériel du système d'achats informatisé.
En respuesta a una pregunta de la Comisión, se le informó que inicialmente la misión había tratado de utilizar el módulo del activo fijo del sistema automatizado de adquisiciones Reality.

Comme Apple est à l'origine du matériel, du système d'exploitation et de nombreuses applications, les produits Apple sont des systèmes véritablement intégrés.
Como Apple desarrolla el hardware, el sistema operativo y muchas de las aplicaciones, los productos Apple son sistemas totalmente integrados.

La menace est bien connue et les développeurs font probablement de leur mieux pour éviter ce problème ne se produise, mais on ignore il s'est possible de bloquer complètement les mauvais matériel du système.
La amenaza es conocida, aunque y los desarrolladores están haciendo probablemente su mejor esfuerzo para evitar que esto suceda, pero no se sabe si es posible bloquear el mal material del sistema completo.

L'écart s'explique par le transfert de matériel du système d'information géographique de l'Opération des Nations Unies au Burundi, le seul coût ayant été celui du transport.
Transferencia de equipo para el sistema de información geográfica de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi sin más costo que el traslado.

L'augmentation est due aux coûts plus élevés des services contractuels et aux nouveaux accords de service se rapportant aux systèmes de surveillance et à l'entretien du matériel du système de contrôle d'accès par carte au Siège de l'Organisation.
El aumento se debe a los mayores honorarios contractuales y a los nuevos contratos de servicios relativos a los sistemas de vigilancia y a la conservación del equipo del sistema de ingreso con tarjeta de identificación.

S'il existe quelques bizarreries dans le matériel du système vrai et le développeur a quitté ce de l'émulateur, vous ne le verrez pas jusqu'à ce que vous charger votre programme dans le DR1000.
Si existe algunas peculiaridades en el hardware del sistema real y el promotor se unió al salir del emulador, entonces no lo verá hasta que se cargue el programa en el DR1000.

Il ne tenait pas compte, par exemple, de l'achat de mobilier et de matériel de bureau, du matériel de télécommunication par satellite et de transmission par radio, de l'installation de câbles à fibres optiques, ou encore du matériel du système de contrôle de l'accès aux locaux.
En su cálculo no se había previsto, por ejemplo, la adquisición de ningún tipo de mobiliario o equipo de oficina ni los gastos relativos a las telecomunicaciones por satélite, el equipo de radio, el tendido de cables de fibra óptica para las computadoras y el equipo del sistema de seguridad.

Logiciel d'exploitation(OS): Un ensemble de programmes qui commande et dirige un matériel du système informatique et fournit des programmeurs et des utilisateurs des services o.
Sistema operativo(OS): Un sistema de programas que controla y supervisa un hardware del sistema informático y proporciona a programadores y a usuarios de los servicios o.

Le renforcement institutionnel et matériel du système d'administration de la justice et la suppression du système de juges temporaires, en tant que mesures de renforcement de l'indépendance du pouvoir judiciaire, constituaient une tâche à accomplir pour l'État.
El fortalecimiento institucional y material del sistema de administración de justicia y la supresión de la provisionalidad en el nombramiento de jueces eran medidas necesarias para reforzar la independencia judicial y constituían un desafío pendiente para el Estado.

Se prononçant sur cette règle, la Direction du travail a reconnu"la fonction limitative des droits fondamentaux à l'égard des pouvoirs des entreprises… cette règle étant appelée à s'imposer en idée force ou élément structurel de base du contenu matériel du système de réglementation du travail.
La Dirección del Trabajo, al pronunciarse sobre esta norma, ha reconocido"la función limitadora de los derechos fundamentales respecto de los poderes empresariales… esta norma está llamada a constituirse en la idea matriz o componente estructural básico del contenido material de nuestro sistema normativo laboral.

En plus du diagnostic du système qui est lui-même exécuté par le matériel du système d'automatismes, le PASvisu peut également afficher le diagnostic process du projet créé dans le PAS4000.
Además del diagnóstico del sistema, que ejecuta el propio hardware del sistema de automatización, PASvisu puede mostrar también el diagnóstico del proceso configurado en PAS4000.

Les FPNU ont mené à bien une opération complexe et qui a représenté un long travail: la fusion des multiples bases de données relatives aux stocks, qui étaient précédemment tenues individuellement par les différents gestionnaires, en une base unique réunissant les données sur tous les stocks de la Mission et utilisant le module de gestion du matériel du système REALITY.
Las FPNU llevaron a cabo la complicada y extensa tarea de convertir múltiples bases de datos de inventarios, apoyadas por administradores de bienes individuales, en una base de datos de inventarios consolidada para toda la misión, basada en el módulo de bienes fijos del sistema REALITY.

Accès au PSS 4000-R Notre gamme de produits: Matériel du système d'automatismes PSS 4000 Systèmes de commande API PSSuniversal PLC Le« multi-usage» du système d'automatismes PSS 4000 est programmable dans les principaux langages de l'EN/CEI 61131-3 pour les tâches standard et de sécurité.
Sobre PSS 4000-R Nuestra gama de productos: Hardware del sistema de automatización PSS 4000 Controles PLC PSSuniversal PLC Los"todoterreno" del sistema de automatización PSS 4000 pueden programarse para tareas de automatización y de seguridad en los principales lenguajes de la normativa EN/IEC 61131-3.

La Sous-Commission a mis cette semaine à profit pour pousser ses travaux au-delà de l'examen préliminaire et a procédé, avec l'appui du personnel technique de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et à l'aide du matériel du Système d'information géographique de la Division, à la vérification des données, ainsi que des méthodes et méthodologies utilisées.
En esa semana, la Subcomisión pasaría del examen preliminar a la verificación de los datos y la confirmación de los métodos y metodologías con el apoyo de personal técnico y acceso a instalaciones del Sistema de Información Geográfica de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.

On estime à 591 600 dollars le coût du matériel informatique en 1996, ce qui comprendrait les ordinateurs personnels, les imprimantes, les ordinateurs portables(431 400 dollars), le matériel du système de positionnement universel(20 000 dollars), le matériel portable de capture des documents(15 000 dollars), le serveur de World Wide Internet et le système de sécurité(firewall)(25 000 dollars), le serveur de courrier(5 000 dollars), les serveurs et les lecteurs-enregistreurs de disques optiques(35 000 dollars) ainsi que les pièces de rechange 60 200 dollars.
Los gastos previstos de equipo de computadora para 1996 ascienden a 591.600 dólares y comprenderían computadoras de uso personal, impresoras, computadoras portátiles(531.400 dólares), equipo de sistemas de información geográfica(20.000 dólares), instalaciones portátiles de lectura de documentos(15.000 dólares), un servidor y sistema de protección para el World Wide Web de la Internet(25.000 dólares), servidor para correo electrónico(5.000 dólares), servidores y grabadoras de CD-ROM(35.000 dólares) y repuestos 60.200 dólares.

Comme le vin, BlueStacks ne pas émuler le matériel réel d'un dispositif. Plutôt, il émule juste assez d'Android Davlik au serveur en tant que pont entre l'application et les API Windows. Outre exploitant le processeur de l'appareil de Windows, que ce soit x86 ou ARM, BlueStacks peut accéder au matériel du système graphique pour accélérer le traitement du programme graphique.
Como el vino, BlueStacks no emula el hardware real de un dispositivo. En lugar, que emula lo suficiente de Android Davlik para servir como un puente entre la aplicación y las API de Windows. Además de aprovechar el procesador del dispositivo de Windows, ya sea x86 o ARM, BlueStacks puede acceder al hardware del sistema de gráficos para acelerar el procesamiento del programa de gráficos.

Les deux autres agents des services généraux, assistants informaticiens, apporteraient, sous la direction de l'administrateur du système, leur appui au fonctionnement et à l'entretien de l'ensemble du matériel du système, à la gestion du dépôt de données géographiques de base et à la fourniture de services d'application. II.
Los otros dos auxiliares del Sistema de Información Geográfica, también del cuadro de servicios generales, quedarían bajo la supervisión del administrador del Sistema y se encargarían de prestar apoyo en relación con el funcionamiento y la conservación de todo el equipo del Sistema, el mantenimiento de la base de datos geográficos y la prestación de servicios vinculados a las aplicaciones del Sistema..

Le Bureau des technologies de l'information et des communications et le Département de l'appui aux missions ont acquis en quantité limitée le matériel permettant de mesurer la consommation de carburant, pour vérifier, en mai et juin 2010 à la FINUL, la capacité d'intégration du logiciel et du matériel du système, y compris l'installation des appareils de mesure de la consommation qui ont été achetés.
La Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno adquirieron una cantidad limitada de equipo de medición de el combustible para la realización de la prueba de la capacidad de integración de los programas y equipo informáticos de el sistema en la FPNUL en mayo y junio de 2010, incluida la instalación de los aparatos de medición de combustible adquiridos.

Les modules d'information donnent des renseignements sur divers aspects du matériel ou du système d'exploitation.
Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.

Amélioration et réparation du matériel usagé et amélioration du système d'archivage.
Mejoramiento y reparación de equipo usado y mejoramiento del sistema de archivo.

Stades d'application du Système de contrôle du matériel des missions.
Etapas de la aplicación del sistema de control de los bienes sobre el terreno.

Progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Système de contrôle du matériel des missions: un module du Système de la gestion logistique des missions.
Progresos hechos en la aplicación del sistema de control de los bienes sobre el terreno: módulo del sistema de logística de las misiones sobre el terreno.

Mémoire, le matériel et la compatibilité du système d'exploitation.
Memoria, hardware y Sistema operativo compatibilidad.

Progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Système de contrôle du matériel des missions: un module du Système de la gestion logistique des missions projet de résolution A/C.5/56/L.77.
Progresos hechos en la aplicación del sistema de control de los bienes sobre el terreno: módulo del sistema de logística de las misiones sobre el terreno proyecto de resolución A/C.5/56/L.77.

Les PDFs sont utilisés pour la représentation en deux dimensions des documents d'une manière indépendante des logiciels, du matériel, et du système d'exploitation.
PDF se utiliza para representar documentos bidimensionales de forma independiente de la aplicación software, hardware o sistema operativo.

Un transfert d'armes international serait également réputé avoir eu lieu lorsque la propriété ou le contrôle du matériel ou du système a été transféré sans qu'il y ait eu de transfert physique.
También se considerará que existe una trasferencia internacional de armas al producirse el traspaso de la propiedad o del control de equipos o sistemas sin que ello signifique su movimiento material.

Comment utiliser "matériel du système" dans une phrase en Français

Explication pour employer le matériel du système en Base 10.

Dans le cas contraire, le matériel du système pourrait subir des dommages.

Le matériel du système décimal est très utile pour la numération et l'arithmétique.

L’adresse MAC identifie le matériel du système de manière unique sur un réseau.

Un rattachement direct de la question préalable au droit matériel du système de la lex ...

Pourrais-tu lister la liste des outils et matériaux utilisés pour fabriquer le matériel du système décimal?MERCI.

Bien souvent, Windows ne connait pas tout le matériel du système sur lequel il est installé.

Pour faire fonctionner mythwelcome, il faut que l'horloge matériel du système soit réglé sur sur l'heure UTC.

Nous fournissons le matériel du système et les éléments qui viendront le garnir (poissons rouges et plantes).

- possibilité d'accéder directement au matériel du système hote (carte tuner pour un vz mythtv par exemple)

Comment utiliser "hardware del sistema, material del sistema" dans une phrase en Espagnol

Arquitectura del Hardware La arquitectura del hardware del sistema de control será totalmente distribuida.

- Recuperación de la integridad (y continuidad) material del sistema constructivo de las bóvedas mediante la recolocación, acuñado y rejuntado de nervios y plementerías.

La distribucióngeneral del hardware del sistema se modela usando el Diagrama de Implementación.

¿Cómo es posible que el material del sistema solar interno y externo no se mezcle desde el principio de su historia?

Que constituye el hardware del sistema informático.

Raúl GonzalezSan Martín Ferreterías Kit de Hardware del Sistema Punto de Venta Ferretería.

Nos referimos al DoS físico, es decir la inutilización o destrucción material del sistema o de sus conexiones.

El material del sistema de muescas incluye un tratamiento de endurecido que aumenta su durabilidad y su resistencia al óxido y los residuos.

Por lo tanto, el palacio de Cancuen fue la reproducción física de dicha estructura sociopolítica; una manifestación material del sistema social.

Para conocer los requisitos de hardware del sistema operativo, consulte apple.