Exemples d'utilisation de Mathew en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci d'être passé, Mathew.
Mathew sait toujours quelque chose.
Matthew siempre sabe algo.Par meilleur, Mathew, j'entends le plus cher.
Y por mejor, Matthew, me refiero al más costoso.Mathew Gordon, lieutenant de marine.
Matthew Gordon, teniente de la Armada de los EE.George:« Merci à tous les deux, à Mathew également».
Mathew:« C'est moi qui a placé votre joyau de la nature sur son côté.
Mateo:“Fui yo el que puso de lado a esa gema natural.George:« Est-ce que c'est toi, Mathew, qui a facilité ce contact?
George:“¿Mateo, fuieste tú el que facilitaste este contacto? Gracias a ambos.”?Vraiment? Mathew Broderick et Sarah Jessica Parker sont là?
¿En serio, Matthew Broderick y Sahara Jessica Parker están aquí?C'est Samuel. Notre cher ami, le Médian Mathew, fait les honneurs.
Este es Samuel. Nuestro querido amigo, el Intermedio Mateo, está haciendo los honores.Mathew:« Nous sommes ici enfin pour une discussion remise depuis longtemps.
Mateo:“Por fin estamos aquí para una discusión popuesta desde hace tiempo.Je suis Aaron, votre Enseignant.Merci Médian Mathew d'avoir facilité cette réunion.
Este es tu MaestroAarón. Gracias Intermedio Mateo por facilitar esta reunión.Je suis le Médian Mathew. J'apporte les salutations de vos nombreux amis célestes.
Este es el Intermedio Mateo. Traigo saludos de muchos amigos celestiales.Jouissant de l'assistance(la facilitation) du Chef Médian Bzutu etvotre cher ami, Mathew, ici Samuel de Panoptia.
Disfrutando de la asistencia(facilitada) por el Intermedio Jefe Bzutu ytu querido amigo Mateo, este es Samuel de Panoptia.
Ici Samuel. Je vous remercie, toi et Mathew, pour votre coopération et votre attention.
Mathew:« Je suis le Médian Mathew. Je suis celui qui vous a guidé de votre maison à cet emplacement temporaire.
Mateo:“Este es el intermedio Mateo. Yo soy el que te ha guiado desde tu casa a este lugar temporal.Samuel:« Je suis votre Enseignant Samuel. Merci Mathew, mon cher ami, d'avoir fait les présentations de cette transmission.
Samuel:“Este es tu maestro Samuel. Gracias Mateo, querido amigo, por hacer los honores durante esta transmisión.L'album marque la première sortie de Beyoncé depuis sa séparation professionnelle avec son père etmanager, Mathew Knowles.
El álbum marca el primer álbum lanzado por Knowles desde la separación a nivel de negocios con su padre ymánager, Matthew Knowles.Il y avait une deuxième silhouette, pas Mathew dans le couloir mais une autre, se tenant dans l'obscurité, dans la chambre d'Alice.
Había una segunda figura, no la de Mathew en el pasillo sino alguien más, agachado en la oscuridad en el cuarto Mathew:« Seulement trois d'entre nous ont décidé d'adopter des noms afin d'interagir avec vous, alors que dans notre monde(évolutif) nous n'avions tous que des numéros.
Mateo:“Solamente tres de nosotros adoptamos nombres para el propósito de interactuar con ustedes, cuando en nuestro(evolutivo) mundo todos nosotros solamente teníamos números.Malheureusement, la police n'a toujours aucune piste etignore où se trouve Mathew Sloan, l'homme qui a pris d'assaut le laboratoire criminel ce matin.
Por desgracia la policía todavía notiene idea sobre el paradero de Mathew Sloan, el hombre que presuntamente irrumpió en en el laboratorio Nous te remercions cher frère, Médian Mathew, pour avoir délivré nos mots, et notre receveur bien-aimé pour avoir mis du temps de côté pour être en méditation pour entendre notre message.
Agradecemos a nuestro querido hermano, el Intermedio Mateo, por transmitir nuestras palabras y a nuestro amado receptor por tomarse un tiempo en la meditación para escuchar nuestro mensaje.Dans cette série, je vais vous donner un arrière-petite histoire de chacun de ces acteurs etles détails de leurs réalisations durant les WSOP 2013, avec Mathew Ashton être notre dernier joueur sur cette liste.
En esta serie voy a dar un poco de historia de fondo a cada uno de estos jugadores yel detalle de sus logros durante el 2013 WSOP, con Mathew Ashton ser nuestro último jugador en esta lista.Mathew:« Si tu te le demandes, je suis ici uniquement en congés et pour m'enquérir sur ta santé, de la part du Dr. Mendoza. Ce n'est pas moi qui vais communiquer avec toi et te donner la leçon.
Mateo:“En caso de que te lo preguntes, solo estoy aquí durante un descanso, y para revisar cómo se encuentra tu salud a nombre del Dr. Mendoza. No soy yo quien se comunicará contigo y les dará la lección.Les messages du Christ Michaël, de Machiventa, de l'Instructeur Samuel,du Médian Mathew et de moi-même, et de quiconque autre est devenu ami avec ce receveur, vont toujours être d'une très grande variété.
Los mensajes de Cristo Miguel, de Maquiventa, del Maestro Samuel,del Intermedio Mateo y míos y de cualquier otro que se ha hecho amigo con este receptor a través de los años, siempre será una bolsa surtida.Mathew Kove, directeur du Trust Fund et membre de l'ancien Trust Fund, a été enlevé à son domicile à Panguna, emmené dans la jungle et exécuté par des propriétaires militants et des membres du mouvement cultiste.
Mathew Kove, Director del Fondo Fiduciario y miembro del antiguo Fondo Fiduciario, fue secuestrado de su casa en Panguna, llevado a la selva y ejecutado por los terratenientes militantes y los miembros del movimiento cultista.L'intervention suivante aété celle du R.P. Devasia Mathew Mangalam, CSSR, Recteur du sanctuaire de Fatima à Calcutta, en Inde, sur le thème«Pèlerinages et Sanctuaires, où s'affrontent l'inculturation et d'autres questions liées aux migrations».
La segunda intervención estuvo a cargodel R.P. Devasia Mathew Mangalam, CSSR, Rector del Santuario de Fátima en Calcuta, India, sobre el tema"Peregrinaciones y Santuarios donde se afrontan la Inculturación y otras cuestiones relacionadas con las migraciones.Nidhi Mathew Date de My Pet SIGNERAccès membreMaison Conseils Aimer& Sexe Conseils pour les adultes relations intimes. First Date Conseils en ligne Animaux acceptés Sur Nidhi MathewUn écrivain passionné avec un diplôme d'études supérieures en ressources humaines.
Nidhi Mathew Fecha My Pet CONTRATARAcceso a UsuariosCasa Asesoramiento Amar& Sexo Recomendaciones para las relaciones íntimas de adultos. Primera cita Consejos en línea Se aceptan mascotas Acerca de Nidhi MathewUn escritor apasionado con un título de postgrado en Recursos Humanos.Avec l'assistance du Médian Mathew, il a été décidé que je vienne ce soir, tôt ce matin, je devrais peut-être dire, pour annoncer que je serai en fait disponible quand on m'appellera.
Con la ayuda del Intermedio Mateo, se decidió que fuera yo el que viniera a ti esta noche, quizás debería de decir, esta temprana mañana, para dejarles saber que realmente estaré disponible en cualquier momento que me llamen.Sebastian Mathew(Programme Adviser, collectif international d'appui à la pêche artisanale, Chennai, Inde) a souligné, entre autres, le rôle des pêcheries, y compris de l'aquaculture, en tant que source importante d'emplois.
Sebastian Mathew, Asesor de Programas del Colectivo Internacional de Apoyo a los Pescadores Artesanales de Chennai(India), centró su exposición, entre otras cosas, en el papel de las pesquerías, incluida la acuicultura, como importante fuente de empleo.Après l'arrivée au Japon du commodore Mathew C. Perry et l'ouverture des ports japonais au commerce international, l'acquisition des sciences et des technologies occidentales devint une priorité urgente pour le Japon.
Después de la llegada del comodoro Mathew C. Perry a Japón y de la apertura de los puertos japoneses al comercio internacional, la adquisición de conocimientos científicos y tecnología occidentales se convirtió en una prioridad urgente para Japón.
