Exemples d'utilisation de Matthieu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Joe citant"Matthieu.
Matthieu, dis-leur qu'on est ici.
Laissez-moi vous aider: il l'a dit dans Matthieu.
Él lo dijo en Mateo 24:36.Matthieu… Chapitre 12, verset 30.
Ils ont neutralisé la A 52, Matthieu, avance!
¡Neutralizaron la A 52!¡Avanza, Mathieu!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Matthieu est donc le premier éliminé.
Meroveo fue el primero en caer.Que pouvez-vous nous dire, Matthieu, de la situation?
¿Qué nos puedes decir Mathieu sobre esta situación?Matthieu dit que les corps éthériques ont une masse.
Mes colonnes se nomment Matthieu, Marc, Luc et Jean.
Los pilares de mi cama son Mateo, Marcos, Lucas y Juan.Mt 5,3 Comme c'est le premier des Évangiles, commençons par Matthieu.
Mt 5,3 Examinemos a Mateo por ser el primero.Matthieu est tué en Éthiopie… Thomas dans le sud de l'Inde.
Matan a Mateo en Etiopia… Cela révélait aussi leur foi ou leur maque de foi Matthieu 17.14-21.
También revelaba su fe o la falta de ella Mateo 17:14-21.Le projet de Matthieu est un projet qui est ambitieux, mais qui est très réaliste.
El proyecto de Mathieu es ambicioso… pero muy realista.Je vais bientôt commencer les rayons,selon le Dr Matthieu.
En breve comenzaré con los rayos.Es lo que me dijo la Dra. Mathieu.Quatre, si vous comptez Matthieu et Marc pour le même incident.
Cuatro veces… Sitenemos en cuenta el relato de Mateo y Marcos- del mismo incidente.La MONUC arrête lechef d'état-major du FNI, Matthieu Ngudjolo.
La MONUC detiene a Matthieu Ngudjolo, Jefe de Estado Mayor del FNI.L'Évangile selon saint Matthieu, chapitre 18, versets 10 à 14.
La lectura Janvier 6-Annonce à Joseph de la naissance de Jésus- Matthieu 1:18-25.
Enero 6- Anuncio a José del nacimiento de Jesús- Mt 1:18-25.Quand Matthieu fut appelé à devenir l'un des disciples du Christ, cela provoqua une vive indignation.
El llamamiento de Mateo al discipulado excitó gran indignación.Comment la valeur d'unhomme compare-t-elle à une brebis? Matthieu 12:12.
¿Cómo se compara el valor delhombre con el valor de una oveja? Mt 12:12.Matthieu 6:5. Ainsi, les prières pour être agréables à Dieu doivent être sincères.
La première est celle des Évangiles: Matthieu, Marc, Luc et Jean.
La primera división Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote;
A Mateo y J'ai souhaité que nous nous rencontrions pour faire le point sur l'orientation de Matthieu.
Quería que nos juntáramos… para hablar de los estudios de Mathieu.Le choix que doit faire Matthieu oblige à prendre une responsabilité personnelle.
Es una elección que obliga a una toma Matthieu 15:29 Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
Mt 15:29 Pasó Jesús de allí y vino junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí.Elle a dit que d'après l'Évangile selon Matthieu, ce qui vivent par l'épée périront par l'épée.
Dijo que según el Evangelio de Mateo, aquellos que viven por la espada por la espada mueren.Matthieu 11:19 Jésus souligne que les mêmes types de critiques ont accusé John et ses disciples d'être« possédé»parce qu'ils ont embrassé un mode de vie austère.
Matthew 11:19 Jesús precisa que los mismos tipos de Juan acusado los críticos y de sus discípulos de ser"poseyeron" porque abrazaron un modo austero de vivir.Après Pierre, et peut-être Matthieu, Jacques était le meilleur tribun parmi les douze.
Después Matthieu a déclaré que les ETs proches de la Terre sont bienveillants et lorsqu'ils atterriront, ils apporteront leur technologie et nous aideront à nettoyer l'environnement.
Matthew dijo que los extraterrestres cerca de la Tierra son benevolentes y que cuando aterricen traerán su tecnología y nos ayudarán a limpiar el medioambiente.
