Exemples d'utilisation de Matthithia en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze.
Et Matthithia, Éliphelé, Miknéja, Obed Édom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.
Le quatorzième est allé à Matthithia, à ses fils et frères, Douze.
Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;
Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
Puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Éliab, Benaja,Maaséja, Matthithia, Éliphelé et Miknéja, et Obed Édom et Jeïel, les portiers.
Matthithia, Lévite, le premier-né de Schallum Coréite, était responsable de ces choses qui ont été cuits dans une poêle à frire.
De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Esaie,Haschabia, Matthithia et Schimei, six, sous la direction de leur pere Jeduthun qui prophetisait avec la harpe pour louer et celebrer l'Eternel.
Et Matthithia, d'entre les Lévites, premier-né de Sallum le Korachite, était chargé de la confection des gâteaux.
De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Ésaïe,Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.
Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kuschaja; 18 puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja,Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers.
De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Ésaïe,Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.
Les Levites disposerent Heman, fils de Joel; parmi ses freres, Asaph, fils de Berekia; et parmi les fils de Merari, leurs freres, Ethan, fils de Kuschaja; puis avec eux leurs freres du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja,Maaseja, Matthithia, Eliphele et Mikneja, et Obed Edom et Jeiel, les portiers. Les chantres Heman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain.
De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Esaïe,Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Eternel.
Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. 4 Esdras, lescribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
De Jéduthun, les fils de Jéduthun: Guédalia et Tséri et Esaïe,Hasabia et Matthithia[et Siméi], six, sous la direction de leur père Jéduthun, qui chantait avec la harpe pour louer et célébrer l'Eternel.
Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. 4 Esdras, lescribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Ésaïe,Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.
Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. 4 Esdras, lescribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Ésaïe,Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.
Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite,se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
Alors Jéduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Zeri, Yeshaya,Haschabia, Matthithia, six, sous la main de leur père Jeduthun, qui prophétisait avec des instruments à cordes, tout en confessant et en louant le Seigneur.
Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée àcette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
C'étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth,Jehiel, Matthithia, Éliab, Benaja, Obed Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales.
