Exemples d'utilisation de Maximal possible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le financement maximal possible, sous la forme.
Nous ne sommes pasobligés de payer le montant maximal possible.
No tenemos que pagar la cantidad máxima posible de impuestos.Il semble qu'elles aientatteint le niveau de conformité maximal possible: près de 95% des zones de baignade côtières de l'Union européenne(UE) répondent aux exigences de qualité minimales.
Da la impresión de que se haalcanzado el índice de cumplimiento máximo, ya que casi el 95% de las áreas de baño marítimas de la Unión Europea(UE) cumple los requisitos mínimos de calidad.Pour caractériser les égouts modernes sont trois paramètres principaux:* la forme;* Matériel;* Diamètre. Diamètre de drains est fixé au taux de retrait de l'eau,et le montant maximal possible.
Para caracterizar alcantarillas modernas son tres parámetros principales:* la forma;* Material;* Diámetro. Diámetro de los drenajes se fija en la tasa de retirada de agua,y la cantidad máxima posible.Le Prêtre Tangraaugmente aussi le bonus maximal possible qui peut être acquis par la compétence. La limite de 17%(21%) peut être réalisée soit par une combinaison du bonus à partir des compétences et des unités ou par unités seulement.
Los Sacerdotes Tangratambién aumentan el bonus máximo que se puede adquirir sobre el límite que presenta la hablidad. El límite llega a 17%(21%) y puede ser logrado o por medio de la combinación de bonus de Habilidad y unidades, o sólo por medio de unidades.Combinations with other parts of speech
Elles confient simplement des polices au Teko en réassurance et doivent supporter elles-même une rétention pour compte propre(au moins 25 000 marks allemands par risque,avec un plafond de 10% du dommage maximal possible), alors que les membres du pool apportent 100% de leurs polices au Teko.
Simplemente reaseguran las pólizas en TEKO y tienen que soportar una retención(25 000 marcos por riesgo que no supere el10% del siniestro máximo), mientras que las sociedades miembros aportan el 100% de sus pólizas a TEKO.Le Seigneur de Guerreaugmente aussi le bonus maximal possible qui peut être acquis par la compétence. La limite de 50% peut être réalisée soit par une combinaison du bonus à partir des compétences et des unités ou par unités seulement.
Aparte de que dan bonus,los Comandantes también aumentan el bonus máximo que se puede adquirir sobre el límite que presenta la hablidad. El límite llega a 50%(55%) y puede ser logrado o por medio de la combinación de bonus de Habilidad y unidades, o sólo por medio de unidades.Si, sur cette base, l'organisme de certification est à même de confirmer l'exactitude des statistiques de contrôle d'un État membre, la Commission considérera alors que le taux d'erreurrésultant représente le risque maximal possible, c'est-à-dire que les corrections financières pour l'exercice en question ne pourront jamais dépasser ce niveau.
Si, sobre esta base, el organismo de cer tificación es capaz de confirmar la exactitud de las estadísticas de control de un Estado miembro, entonces la Comisión acep tará que la tasa de errorresultante representa el riesgo máximo posible, es decir, las correcciones financieras del ejercicio en cuestión nunca pueden ser superiores a dicho nivel.En cas de disponibilités financières insuffisantes, parmi les dépenses éligibles, il conviendra de prendre en considération de manière prioritaire celles qui sont liées à la constitution, jusqu'à un plafond de 100%, celles qui concernent l'achat de matériel informatique, puis celles qui concernent le personnel, interne et/ou externe, jusqu'à un plafond de 80% et enfin les dépensesgénérales de fonctionnement au pourcentage maximal possible, en fonction des dotations financières restantes.
En caso de FR 0769 crue maximale possible voir aussi crue de projet;
ES 0769 avenida máxima posible véase también avenida de proyecto;Puissance maximale possible nette.
Potencia máxima posible neta.Qualité du programme(cote maximale possible: 4) 1,0 3,0 4,0.
Calidad del producto puntaje máximo: 4.Dans les temps présents généralement la souffrance maximale possible est de 40.
En los tiempos actuales generalmente el malestar máximo posible es de 40.Je veux un rapport sur les dégâts et notre vitesse maximale possible.
Informe el daño a nuestros ejes y nuestra velocidad máxima posible.Puissance maximale possible.
Potencia maxima posible neta.Viscosité dynamique maximale possible solide liquide.
Viscosidad dinámica maxima posible sólido liquido.La production maximale possible s'est également fixée autour de 192 millions de tonnes, comme pour l'année 1992.
Asimismo, la producción máxima posible se ha fijado alrededor de los 192 millones de toneladas, igual que en el año 1992.Comprenez-vous que la peine maximale possible, dans votre cas, est la mort par injection létale?
¿Entiende que la pena máxima posible, en su caso, es la muerte por inyección letal?La valeur de la pièce varie entre 0,02$ et 1$, et si vous voulez que le plus gros prix,aller avec la valeur maximale possible.
El valor de la moneda varía entre $0.02 y $1, y si desea el mayor de los premios,vaya con el valor máximo posible.Pour l'ensemble de la Communauté, la pro duction maximale possible devrait atteindre 190 millions de tonnes données prévisionnel les.
La producción máxima posible de toda la Comunidad debería alcanzar los 190 millones de toneladas datos provisionales.La production maximale possible s'est également fixée autour de 192 millions de tonnes, comme pour l'année 1992.
La producción máxima posible se fijó asimismo en torno a los 192 millones de toneladas, como durante el año 1992.Les substanc« non toxiqu« sont testé« à la dose maximale possible qu'U s'agisse d'adminisnarion unique ou répétée.
Las sustandas atóxicas se estudiarán a la dosis máxima posible, ya sea la administración única o repetida.Dans le cas de substances non toxiques, on devrait avoirrecours à une exposition à la dose maximale possible.
En caso de sustancias atóxicas,la exposición se efectuará a la dosis máxima posible.Comme vous pouvez bien le dire, agrandissement du pénis est normalement accompli par le marketing etmaintenir cette érection maximale possible du pénis.
Como usted bien puede decirle, pene ampliación se realiza normalmente por el marketing ymantener esa máxima posible la erección del pene.L'indice principalement utilisé par la Commission, pour effectuer ce suivi et pour veiller à un développement coordonné des investissements,est l'évolution de la production maximale possible PMP.
El índice principalmente utilizado por la Comisión para realizar este seguimiento y para procurar un desarrollo coordinado de las inversiones,es la evolución de la producción máxima posible PMP.Une autre recommandait d'appliquer la réduction maximale possible au titre de la formule étagée, un effort additionnel lorsqu'il y avait progressivité des tarifs et l'élimination des droits contingentaires.
Otra sería aplicar la reducción máxima prevista en la fórmula estratificada, hacer un esfuerzo adicional donde haya progresividad arancelaria y eliminar los derechos dentro de los contingentes.La première loi quicontribue au droit à la qualité maximale possible de la vie est le droit à un diagnostic et un traitement rapide et précis.
Prvo pravo koje pridonosipravu na maksimalnu moguću kvalitetu života je el derecho a un diagnóstico y tratamiento oportuno y exacto.Si les dessins d'un projet étaient édités avec"Sauvegarder en tant que/PDF/PDF-Compact", le programme se terminait sous Windows 10 sile nom du projet avait la longueur maximale possible de 32 caractères.
Si los planos de un proyecto se habían exportado mediante"Guardar como/ PDF/ PDF compacto", el programa se detenía bajo Windows 10si el nombre del proyecto tenía la longitud máxima posible de 32 caracteres.L'augmentation de la part de la filière électrique d'ici à l'an 2003devrait amener les productions maximales possibles(PMP) à 84,6 millions de tonnes, ce qui correspond à 41,9% de tout l'acier produit.
El aumento de la parte del sector eléctrico hasta el año 2003 debería situar las producciones máximas posibles(PMP) en 84,6 millones de toneladas, lo que corresponde al 41,9% de todo el acero producido.La réduction des temps de prélèvement permet en outre d'établir des plans d'échantillonnage stratifié, même dans le cas d'émissions sporadiques, et donc de calculer la concentration moyenne pondérée sur 8h la plus probable,mais également les concentrations minimales et maximales possibles.
La reducción de los tiempos de obtención de muestras permite además establecer planos de muestreo estratificado, incluso en el caso de emisiones esporádicas, y calcular, por tanto, la concentración media ponderada más probable sobre 8 horas,pero también las concentraciones mínimas y máximas posibles.
