Exemples d'utilisation de Maynard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez-vous tué Maynard.
¿Mató usted a Maynard?Et les Maynard ne sont pas chez eux.
Y Los Maynards no están en casa.Avoir détruit Maynard?
¿Porqué has destruido a Maynard?Avant Maynard, Luke ne buvait même pas de bière.
Antes de ir a Maynard, Luke ni siquiera le había dado un sorbo Il ne pouvait pas se payer Maynard.
No podía permitirse ir a Maynard.
On traduit aussi
Llyod est accusé de maltraiter Maynard et de fraudes envers l'Etat?
¿Sabe queLloyd es culpable de maltratar a Maynard y estafar al estado?T'aurais dû me parler avant d'aller voir Maynard.
Debiste haberme contado de tu conversación con Maynard.À tous les Bobby Maynard du monde.
Se la dedico a todos los Bobby Maynards del mundo.Où est mon rapport sanguin sur la victime Maynard?
¿Dónde está el informe Rapport sur l'Officier John Maynard Jefferson, PKD décédé, avec les honneurs.
Informe. Oficial John Maynar Jefferson, PKD fallecido con honores 43K2.1.Je me suis démené pour que Maynard soit là.
Traeré a Maynard y quiero que tú estés también.Maynard Ier ou Mainard(Mainardus), né au Xe siècle et mort le 16 avril 991 est un bénédictin, premier abbé du Mont Saint-Michel vers 965-991.
Maynard I o Mainard(Mainardus), nacido en el siglo X y fallecido el 16 de abril de 991, perteneciente a la Orden Benedictina de Normandía, fue el primer abad de Monte Saint-Michel desde el 966 hasta el 991.L'Anton Anderson Memorial Tunnelest un tunnel d'Alaska reliant l'autoroute de Seward, au sud d'Anchorage, avec la communauté relativement isolée de Whittier, en passant sous le mont Maynard.
El túnel En 1919, John Maynard Keynes préconisait aux hommes d'état européens de l'après première guerre mondiale d'abandonner leur patriotisme vindicatif au nom d'un avenir de paix basé sur une intégration européenne.
En 1919, John Maynard Keynes pidió a los hombres de estado de la Europa posterior a la Primera Guerra Mundial que abandonaran su estridente patriotismo para construir un futuro de paz basado en la integración europea.Autrement dit, un tel monde avait besoin de la réalité ou de l'illusion que la finance pouvait,comme John Maynard Keynes l'expliquait,« défaire les forces obscures du temps et de l'ignorance qui voilent notre avenir».
Dicho de otro modo, un mundo como ese necesitaba contar con la realidad o la ilusión de que las finanzas podrían,como dijo John Maynard Keynes,“derrotar las oscuras fuerzas del tiempo y la ignorancia que envuelven nuestro futuro”.Même John Maynard Keynes, principal architecte de dépenses anticycliques, a déclaré dans une lettre de 1945 à poète T.S. Eliot que la réduction du temps de travail était«la solution finale» à des carences en matière d'emploi.
Incluso John Maynard Keynes, principal arquitecto del gasto contracíclico, declaró en una carta de 1945 hasta el poeta T. S. Eliot que menor tiempo de trabajo era"la solución definitiva" a las deficiencias de empleo.Il y a quelques jours, les keynésiens célébraient les cinquanteans de la mort de John Maynard Keynes, gourou de la plupart des économistes et des ministres des Finances des pays de l'Europe de l'Ouest de cette seconde moitié de siècle.
Hace unos días, los keynesianos celebraban el cincuentaaniversario de la muerte de John Maynard Keynes, guru de la mayoría de los economistas y ministros de Finanzas de los países de Europa Occidental de esta segunda mitad de siglo.Le recours à des règles mécaniques par les économistes contemporains pour comprendre- et influencer- les résultats économiques s'étend également à la politique macroéconomique, et citesouvent sur une autorité, John Maynard Keynes, qui aurait pourtant rejeté leur approche.
La confianza de los economistas contemporáneos en reglas mecánicas para entender los resultados económicos-e influir sobre ellos- se extiende también a la política macroeconómica ya menudo recurre a una autoridad-John Maynard Keynes- que hubiera rechazado su enfoque.En 1936, l'économiste britannique John Maynard Keynes a édité son livre,«théorie générale d'emploi, intérêt, et argent» en 1936, proposant l'idée que le gouvernement pourrait soulager le chômage national par le déficit budgétaire.
En 1936, el economista británico John Maynard Keynes publicó su libro,“teoría general del empleo, interés, y dinero” en 1936, proponiendo la idea que el gobierno pudiera facilitar el desempleo nacional con el gasto de déficit.Robert Skidelsky, membre de la Chambre des Lords britannique, est professeur émérite d'économie politique à l'université de Warwick, auteur d'une biographierécompensée de l'économiste John Maynard Keynes, et membre du conseil d'administration de l'école moscovite des études politiques.
Robert Skidelsky, miembro de la Cámara de los Lores británica, es profesor emérito de economía política en la Warwick University, autor de una biografía galardonadadel economista John Maynard Keynes y miembro del directorio de la Escuela de Estudios Políticos de Moscú.En rappelant la théorie keynésienne, il explique que les déficits commerciaux sont néfastes:John Maynard Keynes soulignait que les pays ayant des excédents exercent une« externalité négative» sur leurs partenaires commerciaux et conduisent à une demande globale mondiale faible.
Al recordar la teoría keynesiana, explica que los déficits comerciales son perjudiciales:John Maynard Keynes señaló que los países con superávit ejercen una"externalidad negativa" sobre sus socios comerciales y conducen a una débil demanda agregada mundial.John Maynard Keynes, cité par Emmanuel Monick dans Pour mémoire, dira:«Lorsque les États-Unis d'Amérique entrèrent dans le conflit, on présenta au Président Roosevelt un plan de reconstruction d'avions jugé par tous les techniciens américains comme réalisant quasiment un miracle.
John Maynard Keynes, citado por Emmanuel Monick en para memoria, dirá: Cuando Estados Unidos de América entraron en el conflicto, se presentó al Presidente Roosevelt un plan de reconstrucción de aviones juzgado por todos los técnicos americanos como que realizan casi un milagro.Malheureusement, vu les besoins actuels, les macro-économistes ont faitpeu de progrès depuis que John Maynard Keynes a expliqué comment les économies pouvaient se retrouver coincées dans le chômage suite à une demande globale insuffisante.
Tristemente, en vistas de las necesidades de hoy, los macroeconomistas hicieron escasosprogresos en materia de políticas desde que John Maynard Keynes explicó cómo las economías podían atascarse en el desempleo debido a una demanda agregada deficiente.Pensons à l'idée de John Maynard Keynes que les retours sur investissements publics doivent être mesurés comme la conséquence à long terme d'autres investissements qui stimulent l'économie et la société: il en va de même avec le savoir généré par les sciences humaines.
Al igual que con la noción de John Maynard Keynes de que los retornos sobre la inversión pública deben medirse como la consecuencia a largo plazo de otras inversiones que ella misma estimula en toda la economía y la sociedad, lo mismo sucede con el conocimiento generado por las humanidades.Finances alternatives Dimanche, décembre 31, 2006- 12:21 Susan George Il est grand temps de redécouvrir lesidées révolutionnaires de John Maynard Keynes pour une organisation syndicale internationale et de les adapter pour rééquilibrer les économies mondiales au 21ème siècle.
Finanza alternativa Domingo, Diciembre 31, 2006- 11:06 Susan George Este es un buen momento para volver a descubrir lasrevolucionarias ideas de John Maynard Keynes para formar una organización internacional de comercio y adaptarlas para equilibrar la economía mundial en el siglo XXI.Autres articles: la conditionnalité du FMI, les droits de l'homme et le FMI, le commerce international et la lutte contre la pauvreté, les fonds pétroliers, le grégarisme supposé des investisseurs étrangers dans les pays à marché émergent etun nouveau livre sur John Maynard Keynes.
Otros artículos sobre la condicionalidad del FMI, los derechos humanos y el FMI, el comercio internacional y la reducción de la pobreza, los fondos petroleros, el comportamiento gregario de los inversores extranjeros en las crisis financieras de los países con mercados emergentes,y un nuevo libro sobre John Maynard Keynes.La proposition d'appliquer un impôt aux transactions sur les marchés financiers n'est pas nouvelle; cela a commencé à se profiler pendant laGrande Dépression, notamment quand John Maynard Keynes a proposé un impôt général sur les transactions de Wall Street afin de freiner la volatilité.
La propuesta de aplicar un impuesto a las transacciones en los mercados financieros no es nueva; comenzó a perfilarse durante la Gran Depresión,cuando nada menos que John Maynard Keynes propuso un impuesto general sobre las transacciones de Wall Street con el fin de frenar la volatilidad.La théorie économique influente après la seconde guerre mondiale(keynésienne)préconisait l'intervention publique ponctuelle(John Maynard Keynes, Théorie générale de l'emploi de l'intérêt et de la monnaie, 1936) pour réguler les dysfonctionnements d'un système économique qu'elle qualifiait d'imparfait et d'instable.
La teoría económica entonces dominante(Keynesianismo)preconizaba la intervención pública(John Maynard Keynes, Teoría general del empleo, el interés y el dinero, 1936) para regular las disfunciones de un sistema económico que cualificaba imperfecto y fundamentalmente inestable.Au niveau international, avec des figures telles que Woodrow Wilson, Norman Angell et David Mitrany, il a fortement contribué à l'établissement des institutions internationales de régulation, tant au niveau politique(Société des Nations et Organisation des Nations unies) qu'économique,comme en témoigne le rôle de John Maynard Keynes dans l'établissement du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.
A nivel internacional, con figuras como Woodrow Wilson, Norman Angell y David Mitrany, ha contribuido en gran medida al establecimiento de instituciones internacionales de regulación, tanto a nivel político( Liga de Naciones y Naciones Unidas) como a nivel económico,como el papel de John Maynard Keynes en el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.L'introduction d'une monnaie de réserve internationale à part entière s'inspirant par exemple de la proposition formulée dans les années40 par l'économiste John Maynard Keynes prendra certainement longtemps, car elle nécessite une exceptionnelle volonté politique, beaucoup de clairvoyance et de courage, qui font encore défaut.
La introducción de una moneda de reserva internacional en todo el sentido de la palabra, basada, por ejemplo, en la propuestaformulada por el economista John Maynard Keynes en la década de 1940, posiblemente lleve mucho tiempo, ya que requiere una extraordinaria voluntad, visión y valentía políticas, cualidades que siguen faltando.
