Que Veut Dire ME RENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me haría
• me volvería
• me devolvería
• haría
• me hiciera
• me hará
• me haga
• me pondría

Exemples d'utilisation de Me rendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça me rendrait fou.
Yo me volvería loco.

J'ignorais qu'aller là-bas me rendrait si.
No sabía que entrar allí me pondría tan.

Ça me rendrait fou.
Eso me volvería loco.

Ferais-tu quelque chose qui me rendrait très heureuse?
¿Puedo pedirte algo que me hará muy feliz?

Ça me rendrait dingue.
Eso me volvería loca.

Pourquoi une fleur me rendrait triste?
¿Por qué debería una flor hacer que esté triste?

Cela me rendrait heureux.
Eso me hace feliz.

J'ai toujours cherché quelque chose qui me rendrait heureux.
Yo siempre he buscado algo que me hiciera feliz.

Ça me rendrait fou.
Eso me volvería chiflado.

Peut-être qu'un accoutrement différent me rendrait plus fine.
Tal vez otro traje me haga parecer más delgada.

Me rendrait-elle populaire?
¿me hará popular?

Mon Dieu, ça me rendrait fou.
Dios, eso me volvería loco.

Me rendrait-il ce service?
¿Él haría eso por mí?

Pourquoi ça me rendrait heureuse?
¿Por qué eso me pondría contenta?

Il me rendrait la vie impossible s'il savait que nous parlons.
Si supiera que estamos hablando, haría de mi vida un infierno.

Non, un ami noir, ça me rendrait plus cool.
No, un amigo negro Eso me volvería más genial.

Cela me rendrait très heureux.
Eso me hará muy feliz.

Il n'y a rien dans le monde qui me rendrait plus heureuse.
No hay nada en este mundo que me haría más feliz que eso.

Rien ne me rendrait plus heureux.
Nada podría hacerme más feliz.

Je n'espérais pas que le mariage me rendrait ton amour.
Nunca esperé que nuestro matrimonio me devolvería enseguida tu amor.

Qu'il ne me rendrait jamais l'argent.
Que nunca me devolvería mi dinero.

Donc, tu serai heureux avec quiconque qui me rendrait heureuse?
¿Así que estarías feliz con cualquiera que me hiciera feliz?

Cela me rendrait encore plus impopulaire.
Eso sólo me hará aún más impopular.

J'ai toujours pensé qu'une médaille d'or me rendrait plus forte.
Siempre pensé que de alguna manera una medalla de oro me haría más fuerte.

Rien ne me rendrait plus heureux que de t'épouser un jour.
Nada me haría más feliz que casarme contigo algún día.

De toute ma vie, rien ne me rendrait plus heureux à jamais.
Nada más, en toda mi vida, me hará tan feliz mientras viva.

Rien ne me rendrait plus heureux qu'être heureux, mais… je le suis pas.
Nada me haría más feliz que ser feliz, pero… No lo soy.

J'ai dit:"Maman, ta mort ne me rendrait pas heureux, au contraire!
Le dije:"Mamá tu muerte no me haría feliz sino lo contrario!

Emily, rien ne me rendrait plus heureux que de te donner ton propre bureau.
Emily, nada me haría más feliz que darte tu propia oficina.

Et rien ne me rendrait plus heureux que de me battre à vos côtés, braves gens.
Y nada me haría más feliz que luchar con vos, mis valientes.

Comment utiliser "me rendrait" dans une phrase en Français

Je pense que cette vie-là me rendrait malade.

Bref des réponses claires me rendrait bien services.

Vraiment, ça me rendrait triste d’aller habiter ailleurs.

Mais trouver le nouveau parfait me rendrait heureux.

Ce qui me rendrait une cible très facile.

Sagesse me rendrait amoureux rencontr lloyd k j’aime.

Je suis convaincue qu’il me rendrait super heureuse.

Une nouvelle sélection me rendrait fou de bonheur.

Rien que cette infirmité instituée me rendrait catholique.

Une telle photo me rendrait fou je crois...

Comment utiliser "me volvería, me haría" dans une phrase en Espagnol

¡Entonces decidí que nadie más me volvería a tocar!

pero me volvería a leer Los Espejos Venecianos.

Nunca pensé que me haría esto", insistió.

Jugar ese derby me haría muy feliz".

con gente me haría una cultura sin.!

Me haría mucha ilusión encontrar algún pariente.

Sabes que nada me haría más feliz!

pero una personalizada me haría muchíííííísima ilusión!

Posiblemente me volvería loco mientras trataba de ajustarme.?

Pero me haría católica con este Papa.