Que Veut Dire MEMBRE DE LA DYNASTIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• miembro de la dinastía
• un miembro de la dinastía

Exemples d'utilisation de Membre de la dynastie en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur sa lignée maternelle, elle a été membre de la dynastie Guelwar maternelle.
Por derecho propio, fue miembro de la dinastía Pahlaví.

Trpimir est le premier membre de la dynastie des Trpimirović, qui gouverna la Croatia de 845 à 1091, avec des interruptions.
La Dinastía Trpimirović fue una dinastía croata que gobernó, con interrupciones, desde 845 hasta 1091.

Le terme antonin provient non pas du premier membre de la dynastie mais d'Antonin le Pieux.
El término antonino proviene no del primer emperador de la familia, sino de Antonino Pío.

Cobhlaith Mór est membre de la dynastie Uí Chronchobair, et ses ancêtres sont rois de Connacht depuis le VIIe siècle.
W'Kabi es el líder de la tribu fronteriza ya que Ulysses Klaue había matado a sus padres, décadas antes de robar el vibranium.

Anciennement connu sous le nom Roha, il porte désormais le nom du roi Lalibela, un membre de la dynastie Zagwe.
Anteriormente conocido como Roha, que ahora lleva el nombre del rey Lalibela, un miembro de la dinastía Zagwe.

Paolo Alboino della Scala, membre de la dynastie scaligère qui gouverne Vérone et ses possessions.
Scaligeri Arche scaligere Mastino II era un miembro de la dinastía Scaligera, una casa de Verona, por tanto.

Puis il passe en possession de Alam Khan Khozeimeh, et plus tard de Lotf Ali Khan Zand, un membre de la dynastie Zand d'Iran.
Después fue de Khan khozeimeh, y después, a Lotf Ali Khan Zand, miembro de la dinastía Zand de Irán.

Procope l'Usurpateur(326- mai 366) membre de la dynastie des Constantiniens a essayé de ravir le titre d'empereur romain à Valens.
Procopio(326- 27 de mayo de 366), fue usurpador romano contra Valente y miembro de la dinastía constantiniana.

Sa belle-mère était Pulcheria, la deuxième femme de son père, une relation qui était une simple alliance politique pour établir par le mariage, Marcien comme membre de la dynastie Theodosiane.
Este segundo matrimonio fue una mera alianza política, estableciendo a Marciano como miembro de la dinastía teodosiana por matrimonio.

Les Aquatiques par exemple. Kiaphet Amman'sor est un membre de la dynastie Ibix, une famille très riche et très puissante.
Los Acuáticos, por ejemplo Kiaphet Amman'sor es miembro de la dinastía Ibix una familia muy rica y poderosa.

Plus tard, un autre membre de la dynastie des Ptolémée, Ptolémée II Philadelphe, fonde une nouvelle ville à proximité des ruines de Marion, et lui donne le nom de sa femme, Arsinoé.
Más tarde, otro miembro de la dinastía ptolemaica, Filadelfo, fundó una nueva ciudad sobre las ruinas de Mario y le dio el nombre de su esposa, Arsínoe.

Abandonné par la plupart de ses nobles, Héraclius II réunit environ 5 000 hommes dont 2 000 auxiliaires d'Iméréthie, guidés par leur roi Salomon II, membre de la dynastie des Bagrations et donc parent lointain d'Héraclius II.
Abandonado por varios de sus nobles, Heraclio logró movilizar a unas 5.000 tropas, incluyendo a 2.000 auxiliares imeretios de su aliado, miembro también de la dinastía Bagrationi y su pariente lejano.

Le prince Louis n'est pas le premier membre de la dynastie à épouser une roturière cf. Joan Douglas Dillon, María Teresa Mestre, Hélène Vestur et Sybilla Weiller.
Luis no es el primer miembro de la dinastía en casarse con un plebeyo; también están los casos de su madre, María Teresa Mestre, y sus tías políticas, Hélène Suzanne Vestur y Sibilla Sandra Weiller.

Frédéric II, Comte Palatin du Rhin, dit Frédéric II le Sage(né à Neustadt an der Weinstraße le 9 décembre 1482, mort à Alzey le 26 février 1556), est un membre de la dynastie des Wittelsbachs, électeur palatin de 1544 à 1556.
Federico II, Conde Palatino del Rin(9 de diciembre de 1482- 26 de febrero de 1556), también Federico el Sabio, un miembro de la dinastía Wittelsbach, fue Príncipe Elector del Palatinado de 1544 a 1556.

Anciennement connu sous le nom Roha, il porte désormais le nom du roi Lalibela, un membre de la dynastie Zagwe. Peu de temps après sa naissance à Roha, la vie mystique, le futur roi a commencé à se déployer.
Anteriormente conocido como Roha, que ahora lleva el nombre del rey Lalibela, un miembro de la dinastía Zagwe. Poco después de su nacimiento en Roha, la vida mística del futuro rey comenzó a desarrollarse.

La dernière membre de la dynastie des machines à coudre, Gigina Necchi, est décédée en 2001 et a légué l'édifice à la FAI, fondation publique pour la conservation des monuments naturels et culturels.
La última superviviente de la dinastía de las máquinas de coser, Gigina Necchi, murió en 2001 y legó el edificio a la FAI, una fundación estatal encargada de proteger el patrimonio natural y artístico de Italia.

Il est possible que l'auteur de cette histoire ait confondu avec une liaison plus ancienne entre un membre de la dynastie impériale de Trébizonde et un protovestiarios, à savoir Manuel III, le beau-père de Théodora.
Parece que Calcondilas se confunde con un asunto precedente entre un miembro de la dinastía imperial de Trebisonda y el protovestiarios, es decir Manuel III, el suegro de Teodora.

Flavius Dalmatius modifier- modifier le code- modifier Wikidata Flavius Iulius Dalmatius(mort en 337), aussi connu sous le nom de Dalmatius le Censeur, était un consul et censeur romain(333), membre de la dynastie des Constantiniens, qui ont régné sur l'empire romain au début du IVe siècle.
Flavio Dalmacio(en latín, Flavius Dalmatius), también conocido como Dalmacio el Censor, fue un miembro de la dinastía Constantiniana, medio hermano de Constantino I el Grande, que ocupó el cargo de censor romano en 333 y murió en 337.

Le manuscrit est un inventaire des bijoux appartenant au duc et son épouse, la Duchesse Anne, membre de la dynastie des Habsbourg et fille de l'Empereur Ferdinand I. L'ouvrage contient 110 dessins magnifiques du peintre de la cour Hans Mielich.
El manuscrito es un inventario de las joyas del duque y su esposa, la Duquesa Ana, miembro de la dinastía de Habsburgo e hija del Emperador Fernando I. El trabajo contiene 110 magníficos dibujos realizados por el pintor de la corte de Múnich, Hans Mielich.

Hedwige Jagellon(lituanien: Jadvyga Jogailaitė, polonais: Jadwiga Jagiellonka, allemand: Hedwig Jagiellonica née le 15 mars 1513- morte le 7 février 1573) membre de la dynastie polonaise des Jagellon et seconde épouse de l'électeur de Brandebourg Joachim II Hector de Brandebourg.
Eduviges Jagellón(en alemán, Hedwig Jagiellonica, en lituano, Jadvyga Jogailaitė, en polaco, Jadwiga Jagiellonka)(15 de marzo de 1513- 7 de febrero de 1573) era miembro de la Dinastía Jagellón y tras casarse con Joaquín II de Brandeburgo, se convirtió en Consorte del Príncipe Elector de Brandeburgo.

En Allemagne, les deux tiers des Maçons sont membres de l'ancien Grand Lodges prussienne sous le protectorat d'un membre de la dynastie royale, ce qui implique un contrôle sévère de toute l'activité lodge en conformité avec les objectifs du gouvernement.
En Alemania dos terceras partes de los masones son miembros de la antigua Prusia Gran Logias bajo el protectorado de un miembro de la Dinastía Real, lo que implica un control severo de toda la actividad de alojamiento de conformidad con los objetivos del Gobierno.

Ayyoubidesse Ayyoubidesse Informations générales Les Ayyoubides étaient membres de la dynastie islamique fondé(1171) par Saladin, qui a gouverné l'Egypte, Syrie-Palestine musulmane, la Haute-Mésopotamie, et le Yémen.
Ayyubíes Ayyubíes Información General El ayyubíes eran miembros de la dinastía islámica fundada(1171) por Saladino, que gobernó Egipto, Palestina, Siria musulmana-, la Mesopotamia Superior, y el Yemen.

Au XVIIe siècle, les membres de la dynastie construisent deux des trois madrassas de la place du Registan à Samarcande en 1646 et 1660.
En el siglo XVII, los miembros de la dinastía construyeron dos de las tres madrazas de la plaza Registan en Samarcanda.

Le volume inclut également des biographies, des portraits et des photographies des membres de la dynastie.
El volumen también incluye biografías, retratos y fotografías de los miembros de la dinastía.

Il allait s'avérer très important pour son avenir, et cela avait été voulu ainsi, qu'à la différence de la plupart des membres de la dynastie Ormonde, il était protestant.
El cambio de tutor sería tremendamente importante para el futuro de James, ya que, a diferencia de todos sus parientes de la dinastía Ormonde, él era protestante.

Les cendres de ce dernier furent placées dans une urne au centre, et celles des autres membres de la dynastie prirent place dans un couloir entourant le cylindre central.
Sus cenizas fueron colocadas en una urna en el centro, mientras que las de otros miembros de la dinastía fueron colocadas en urnas en un corredor alrededor del cilindro central.

Les objets exposés vont de reliques de tribus préhistoriques qui peuplaient le territoire de l'actuelle Russie jusqu'aux œuvres d'arts acquises par des membres de la dynastie des Romanov.
Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov.

Aux membres de la dynastie des Vrishni, Il semblait être leur descendant le plus célèbre.
Los miembros de la dinastía Vrsni lo veían como el descendiente mas celebre.

Les autres membres de la dynastie exilée reçoivent une partie de cet argent et d'anciens officiels impériaux demandent régulièrement de l'aide financière.
Otros miembros exiliados de la dinastía Habsburgo sin embargo, reclamaron gran parte de su dinero y hubo peticiones de ayuda regulares de oficiales imperiales.

Deux autres membres de la dynastie devinrent impératrices byzantines, alors que divers aristocrates servirent dans l'armée comme strategos ou devinrent gouverneurs de diverses provinces.
Otras dos mujeres de la dinastía se convirtieron en emperatrices bizantinas, mientras que muchos nobles sirvieron en el ejército como strategos o se convirtieron en gobernadores de diversas provincias.

Comment utiliser "membre de la dynastie" dans une phrase en Français

Ainsi, Mekonnen est membre de la dynastie salomonide.

Olaf Gothfrithson était membre de la dynastie Uí Ímar.

Avec lui disparaît le dernier membre de la dynastie asmonéenne.

J.-C., roi perse (485-465) membre de la dynastie des Achéménides.

J.-C.) est un membre de la dynastie des Achéménides, souverain d'Anshan.

Henri de Schweinfurt est un membre de la dynastie des Babenberg.

C’est le dernier roi d’Espagne membre de la dynastie des Habsbourg.

3- Membre de la dynastie mérovingienne, je suis né vers 652.

Le Wali fut toujours, un membre de la dynastie ou une personnalité dévouée.

Alors, je m’appelais Chou-Li; de toute évidence, j’étais membre de la Dynastie Chou.

Comment utiliser "miembro de la dinastía, un miembro de la dinastía" dans une phrase en Espagnol

El último miembro de la dinastía Mauiya sucumbió en 185 a.

Eumenes II era el Rey de Pérgamo y miembro de la dinastía Atalida.

El gobernante era Nicolás II, miembro de la dinastía de los Romanov.

Las fuerzas del joven miembro de la dinastía de los Severos, se trasladó a Antioquía.

Su padre, Felipe de Evreux, fue el primer miembro de la dinastía del mismo nombre.

"Tenemos mucha ilusión de poder concretarlo", finaliza el baterista, miembro de la dinastía musical Toussaint.

Se asegurará de que el último miembro de la dinastía nazca sano y salvo.

(2) Concepto desarrollado por el Duque de Zhou, miembro de la dinastía Zhou (1050 a.

Déjate impresionar por el único monumento funerario de un miembro de la dinastía Chang que aún se mantiene intacto.

Era hijo de Cambises I, y miembro de la dinastía Aqueménida.