Exemples d'utilisation de Membres du commandement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même devant un des membres du Commandement Suprême?
¿Incluso a uno de la Orden Dominante?Des membres du Commandement général du Front populaire pour la libération de la Palestine FPLP-CG.
Président du Guatemala et aux membres du commandement général.
Presidente Deux membres du Commandement général du Front populaire pour la libération de la Palestine(FPLP) ont été tués et un autre a été blessé.
Dos miembros del Frente Popular para la Liberación de Palestina(FPLP)- Comando General resultaron muertos y uno fue herido.La Commission de la défense du Parlement fédéral, agissant en qualité de commission d'enquête,a examiné les allégations formulées contre les membres du Commandement des forces spéciales.
El Comité de Defensa 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux états membresautres états membresles autres membresles autres états membresles nouveaux états membresmembres des forces armées
états membres participants
membres des nations unies
des membres permanents
unies qui sont membres
Plus
La plupart des pays qui étaient membres du"Commandement des Nations Unies" ont maintenant retiré leurs troupes.
La mayoría de los países que eran miembros del"Mando de las Naciones Unidas" han retirado sus tropas.L'accroissement des allégations de mauvais traitements, de recours excessif à la force et d'intimidation,en particulier au moment des arrestations, par les membres du Commandement conjoint constitue toutefois un sujet de grave préoccupation.
Surgieron graves motivos de preocupación por el aumento de las denuncias de malos tratos,uso excesivo de la fuerza e intimidación, por miembros del mando conjunto, especialmente durante las detenciones.Le 11 avril 1974, trois membres du commandement général du Front populaire de libération de la Palestine traversèrent la frontière israélienne depuis le Liban.
El 11 de abril de 1974, tres miembros del Frente Popular para la Liberación de Palestina- Comando General, penetraron desde el Líbano a la ciudad fronteriza israelí de Kiryat Shemona.Vous devez vous rendre à Fort Delivery, en Arizona, pour mener une enquète officielle sur des actes illégaux et préjudiciables, parmi lesquels agression de personnes, destruction et vol de la propriété d'autrui,autorisés et perpétrés par des membres du commandement.
Se presentará en Fort Delivery, Arizona, para hacer una investigación oficial sobre En 2006, huit membres du Commandement des gardes-côtes ont reçu une formation sur la lutte contre la traite des êtres humains et la prise en compte des intérêts de l'enfant.
En 2006 se capacitó a ocho miembros de la Comandancia Le 3 janvier, nous avons également assisté à la table ronde« Construire des contre pouvoirs» réalisée à CIDECI-Université de la Terre(SanCristóbal de Las Casas), à laquelle des membres du Commandement zapatiste et des intellectuels du pays ont participé.
C Membres du Commandement de Bosnie-Herzégovine appartenant à toutes les unités nationales du Commandement de Bosnie-Herzégovine, non compris dans les effectifs d'unités.
C El personal del cuartel general de la Comandancia L'officier de permanence de l'Armée populaire coréenne y a fait objection, en affirmant que"l'armée sud-coréenne ne figure niparmi les signataires de la Convention d'armistice ni parmi les membres du Commandement des Nations Unies et ne peut pas représenter l'ensemble des forces armées se trouvant maintenant en Corée du Sud.
El oficial de turno Ainsi, en mars 1994, des membres du Commandement militaire occidental qui patrouillaient sur le fleuve Naf(Etat d'Arakan) ont rencontré par hasard des musulmans qui pêchaient à bord d'un petit bateau.
Por ejemplo, en marzo de 1994, miembros del mando militar occidental Plus de 3000 bases de soutien zapatistes, des centaines de promoteurs, plus de 200 membres des 40 Conseils Municipaux Autonomes, des représentants des 5 Comités de Bon Gouvernement, tous civils,ainsi que divers membres du Commandement Général du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène étaient également présents.
También se reunieron más Les spécialités des membres du commandement sont les ouvertures(utilisation de moyens appropriés pour entrer dans des lieux fermés), tireur, tireur de soutien,"spécialiste des explosifs", média spécial et plongeur de combat.
Las especialidades de los miembros del comando son la de aperturas(utilización de los medios oportunos para la entrada en lugares cerrados), tirador, tirador de apoyo,"especialista en explosivos", medios especiales y buceador de combate.Récemment, les combattants du Hezbollah ont ouvertement apporté leur soutien à l'armée syrienne au cours d'opérations menées près de la localité d'Al-Qusayr,le long de la frontière libanaise. Des membres du commandement général du Front populaire pour la libération de la Palestine en ont fait de même autour du camp de Yarmouk, à Damas.
Recientemente, los combatientes de Hizbullah han estado apoyando abiertamente a los militares sirios durante las operaciones llevadas a cabo cerca de Al-Quseir a lolargo de la frontera con el Líbano, mientras que los miembros del Comando General Les représentants militaires des pays qui sont membres du Commandement des Nations Unies demandent à leurs gouvernements de protester par la voie diplomatique contre cette mesure illégale de l'Armée populaire coréenne.
Los representantes militares Le 28 février, des éléments des F-FDTL ont arrêté un homme qui aurait, selon eux, jeté une pierre sur un de leurs véhicules et l'ont amené au posted'observation de la police de Dili, où des membres du commandement commun, arrivés peu de temps après, l'ont brutalisé et ont pointé leur arme sur un policier de la Mission lorsqu'il a tenté de les empêcher de continuer.
El 28 de febrero, elementos de las F-FDTL detuvieron a un hombre que supuestamente había arrojado una piedra contra su vehículo y llevaron al sospechoso al puesto de guardia de la Policía de Dili,a la que poco después llegaron algunos miembros del Mando Conjunto, que golpearon al sospechoso y apuntaron con sus armas de fuego a un agente de la policía de la UNMIT cuando éste trató de impedir la agresión.L'enquête qui a alorsété ouverte contre deux membres du Commandement des forces spéciales par le Bureaudu Procureur de Tübingen, compétent pour connaître de l'affaire, a pris fin en mai 2007, aucune preuve ne pouvant être produite à l'appui des allégations.
Las actuaciones de la investigación queinició en ese momento contra dos miembros del Comando de las Fuerzas Especiales la OficinaL'armée de la République de Corée a cependant refusé à plusieurs reprises de rencontrer le chef de la délégation du Commandement des Nations Unies auprès de la Commission militaire d'armistice, en déclarant que l'armée sud-coréenne ne figure niparmi les signataires de la Convention d'armistice ni parmi les membres du Commandement des Nations Unies et ne peut pas représenter l'ensemble des forces armées se trouvant actuellement en Corée du Sud.
El Ejército Popular de Corea se ha negado reiteradamente a reunirse con el representante de mayor graduación Dans un autre incident,le 1er septembre 2012, des membres du commandement Merado Arce de la NPA ont lancé une grenade à un poste de contrôle militaire dans le district de Paquibato, dans la ville de Davao; la grenade a atterri dans un lieu public où la population s'était rassemblée pour assister à un spectacle donné par un cirque.
En otro incidente que tuvo lugar el1 L'armée de la République de Corée a cependant plusieurs fois refusé de rencontrer l'officier supérieur qui représente le Commandement des Nations Unies auprès de la Commission militaire d'armistice, en affirmant que"l'armée sud-coréenne ne figure niparmi les signataires de la Convention d'armistice ni parmi les membres du Commandement des Nations Unies et ne peut pas représenter l'ensemble des forces armées se trouvant maintenant en Corée du Sud.
Sin embargo, el Ejército Popular de Corea se ha negado reiteradamente a reunirse con el representante de mayor graduación Le 24 mai, plus de 4000 BAEZLN,miliciens, membres du commandement de l'EZLN et des centaines de personnes appartenant à des organisations civiles, nationales et internationales, se sont réunis dans la communauté de La Realidad pour rendre hommage à José Luis Solís López,« Galeano», BAEZLN tué le 2 mai dernier au même endroit.
En outre, elle demande instamment au Procureur général et aux autorités gouvernementales de fournir l'appui quiconvient pour poursuivre la procédure contre les membres du commandement de l'état-major présidentiel en exercice en avril 1998, obligation dont le Ministère public doit s'acquitter d'office, indépendamment de l'issue de la procédure d'appel qui a été ouverte.
Asimismo insta al Fiscal General y a Cela fait maintenant deux ans que des organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme, dont notre association membre, l'ACAT Littoral, dénoncent la pratique systématique de la torture et les nombreux cas de disparitions etd'exécutions extrajudiciaires dont seraient responsables les membres du Commandement opérationnel, force créée en février 2000 par le Président Biya en vue de lutter contre le grand banditisme dans la province du Littoral.
Hace ahora dos años que varias organizaciones nacionales e internacionales Hommage en l'honneur de José Luis Solis López, alias"Galeano", base de soutien de l'EZLN assassiné à La Realidad en mai© SIPAZ Le 24 mai, plus de 4000 BAEZLN,miliciens, membres du commandement de l'EZLN et des centaines de personnes appartenant à des organisations civiles, nationales et internationales, se sont réunis dans la communauté de La Realidad pour rendre hommage à José Luis Solís López,« Galeano», BAEZLN tué le 2 mai dernier au même endroit.
Homenaje a José Luis Solis López," Galeano", base a apoyo Déclarer légalement les personnes visées dans les recommandations qui précèdent, tout comme celles également impliquées dans les actes de violence décrits,y compris les civils et les membres du commandement du FMLN cités dans les conclusions relatives aux divers cas, incapables d'exercer une quelconque charge ou fonction publique pendant au moins 10 ans et, à titre définitif, toute activité liée à la sécurité publique ou à la défense nationale. I.C.
Inhabilitación por ley 
