Exemples d'utilisation de Membres du commando en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seuls les membres du commando connaîtront l'objectif réel.
Dans le nord, tout ce qu'on sait, c'est que les membres du commando sont originaires de Gossanah.
En el Norte, lo que sabemos es que los integrantes del comando son de aquí, Gossanah.Ils sont membres du Commando patriotique pour la sensibilisation du peuple(CPCP) et ont exprimé leurs différences d'opinion avec le régime militaire.
Eran integrantes del llamado Comando Patriótico de Concientización Cette Commission se compose de deux anciens membres du Commando et de trois nouveaux membres. .
Esta Comisión mantiene a dos integrantes del Comando e integra a tres nuevos miembros.Le 22 février, plusieurs personnes ont été tuées à Abobo, dans le cadre de violents combats entre des éléments des FDS,dont le CECOS, et des membres du Commando Invisible.
El 22 de febrero, varias personas murieron en Abobo, en el marco de violentos combates entre elementos de las FDS,incluido el CECOS, y miembros del Comando Invisible.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux états membresautres états membresles autres membresles autres états membresles nouveaux états membresmembres des forces armées
états membres participants
membres des nations unies
des membres permanents
unies qui sont membres
Plus
Bien qu'on ait supposé qu'il s'agissait de deux autres membres du commando, il n'a jamais pu être démontré.
Aunque se supuso que se trataba de otros dos integrantes del comando, nunca se pudo demostrar.Le profil même de la plupart des membres du commando cadre mal avec l'islamisme radical qui est censé les avoir poussé au massacre, puis au suicide.
El propio perfil de la mayoría de los miembros del comando no se corresponde con el islamismo radical que supuestamente los llevó a perpetrar la masacre y, posteriormente, al suicidio.Le troisième n'a pas sauté eta été rapidement rejoint par d'autres membres du commando descendus du pont supérieur.
El tercer soldado no saltó; se sumaron a él rápidamente soldados israelíes que bajaron de la cubierta superior.Pendant l'opération, l'un des membres du commando a crié en grec:"C'est de la part de Vorio Epirus!
Durante el incidente, uno de los integrantes del comando gritó en griego:"¡Esto es por Vorio Epirus!¡No!De retour en Irlande, Percival mène une opérationqui allait aboutir à la mort de l'un des membres du commando de Londres.
De regreso a Irlanda, Percival llevó a cabo unaoperación que desembocó en la muerte de uno de los miembros del comando de Londres.Les membres du commando étaient envoyés dans une école allemande de formation SD à Fürstenberg, en Allemagne dont le but principal était de préparer les hommes à commettre des massacres de masse.
Los miembros del comando eran enviados a una escuela alemana de formación SD en Fürstenberg, Alemania cuyo objetivo principal era preparar a los hombres para cometer masacres en masa.Un an plus tard, au Tribunal Correctionnel de Paris,débute le procès contre lui et les autres membres du commando itinérant, qui sera suspendu plusieurs fois.
Un año después se inicia en el TribunalCorreccional de París el juicio contra él y otros miembros del comando itinerante, que será suspendido varias veces.Le 18 décembre 1990,Juana et les autres membres du Commando Madrid ont été condamnés à 1 750 années de prison par le meurtre de cinq gardes civils en 1986.
El 18 
Il a été arrêté à Lliçà d'Amunt(province de Barcelone) après avoir commis l'attentat contre la garnison de Vic(Barcelone)avec deux membres du commando, qui ont été tués dans la fusillade avec la police.
Perteneció al Histórico miembro de ETA, conocido por ser uno de los miembros del comando que ejecutó la Operación Ogro que asesinó al presidente A la quatrième semaine du procès, les témoins continuent à se succéder à la barre. Je passe quatre heures dans la grande salle des assisesspéciales où sont convoqués des membres du commando ayant participé à l'assassinat du préfet de Corse.
Llegada la cuarta semana Selon les informations recueillies, des membres du Commando invisible avaient lancé contre ce village une attaque brutale, qui avait provoqué le déplacement arbitraire en masse d'environ 5 330 villageois.
La información obtenida indica quela localidad fue violentamente atacada por los miembros del Comando Invisible, lo que provocó el desplazamiento en masa y arbitrario de unos 5.330 habitantes.Quand il commence à se méfier de leurs réponses,il sort son pistolet et est abattu par les membres du commando qui commencent à tirer et à lancer des grenades sur le poste de contrôle.
Cuando empezó a sospechar José Antonio Llama et les membres du commando avaient été acquittés en 1999,«faute de preuves», par un jury complaisant. Le témoignage d'Hector Pesquera au cours de leur procès, n'était pas étranger à cet acquittement.
José Antonio Llama y los miembros del comando fueron absueltos en 1999, por"falta de pruebas" por un jurado complaciente. El testimonio de Héctor Pesquera durante su juicio, no fue ajeno a esta absolución.Dans l'affaire Aloeboetoe et al. c. Suriname(No 10.150) portée devant la Cour interaméricaine, l'auteur affirmait que plus de 20 hommes non armés,soupçonnés d'être membres du commando Jungle, avaient été arrêtés par des soldats.
La Corte Interamericana examinó el asunto Aloeboetoe y otros c. Suriname(asunto Nº 10150) en el que el autor denunció que más Parvenu au monastère de la rue Rakowiecka, il convainc les membres du commando d'emmurer les corps dans la chambre au lieu de les transporter et de les inhumer.
Cuando el comando llegó a Rakowiecka 61, convenció a sus compañeros de que en lugar Les membres du commando emportent avec eux plus de 100 obus de mortier de 81 mm L16, des charges explosives et des armes anti-char légères 66 mm HEAT L1A1 sur la zone, chaque homme portant sur lui au minimum deux obus de mortier.
El grupo de ataque descargó más Le jugement indique qu'immédiatement après la fouille de l'appartement, M. Ramos Vegaavait aidé à s'enfuir plusieurs membres du commando en louant une voiture dont il avait changé les plaques d'immatriculation et qu'il avait utilisée pour quitter Barcelone avec eux.
En la sentencia se afirma que, inmediatamente después Son cadavre a été trouvé à 6h30 le 20 mars 1999 avec un orifice de balle sur la tempe dans terrain vague près du quartier de Zamalbide à Errenteria(Guipuscoa), seulement onze jours après lachute de deux autres membres du Commando Donosti.
El asesinato se cometió en una pista forestal cercana a Lasarte. Su cadáver fue encontrado con un orificio de bala en la sien derecha a las 6.30 Il a pris part à une fusillade, avec d'autres membres du Commando Biscaye, en août 1991, dans lequel mourra l'etarre Juan Maria Ormazábal, alias"El Turco", ainsi que l'ertzaintza(police autonome basque), Alfonso Menchaca.
Participó en un tiroteo junto a otros miembros del Comando Vizcaya de ETA en agosto Le juge d'instruction, Me Jean-Louis Bruguière a ordonné l'arrestation deNasser Ghasmi Nejad, membre des services secrets iraniens, qui avait apparemment aidé certains membres du commando, dont Mohammad Azadi à s'enfuir de Genève à destination de l'Iran.
El juez Après s'être assuré la maîtrise du pont supérieur, les membres du commando israélien ont entrepris de descendre sur le pont situé plus bas pour s'emparer de la salle de commandement et prendre ainsi le contrôle du navire.
Cuando las fuerzas israelíes se hicieron con Après avoir été détenus comme otages pendant 126 jours, 71 invités restant furent libérés le 22 avril 1997 lors d'un raid par un commando des forces armées péruviennes, durant lequel un otage péruvien,deux membres du commando dont son chef et tous les militants du MRTA moururent.
Tras ser retenidos como rehenes por 126 días, 71 Ils s'agit d'une confrontation armée entre desforces de la Garde Civile et les membres du Commando Nafarroa de l'organisation indépendantiste ETA, qui ont été surpris par celle-ci pendant une banale patrouille et ont conduit, de facto, au démantèlement du dit commando. .
Consistieron en un enfrentamiento armado entre fuerzasespeciales de la Guardia Civil e integrantes del Comando Nafarroa de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna(ETA) que fueron sorprendidos por aquéllos durante una patrulla rutinaria y supusieron, de facto, el desmantelamiento De Juana a été arrêté à l'aube du 16 janvier 1987 dans un« appartement franc»(planque) de Madrid,avec les autres membres du Commando Madrid: Esteban Esteban Nieto, Inmaculada Noble Goikoetxea(qui deviendra sa compagne), Antonio Troitiño Arranz, María Teresa Rojo et Cristina Arrizabalaga Vázquez.
De Juana fue detenido en la madrugada del 16 de enero de 1987 en un piso franco de Madrid,con el resto de componentes del"Comando Madrid": Esteban Esteban Nieto, Inmaculada Noble Goikoetxea(que sería posteriormente su compañera sentimental), Antonio Troitiño Arranz, María Teresa Rojo y Cristina Arrizabalaga Vázquez.
