Que Veut Dire MESSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• misas
• las misas
• de las misas
• de misas
• santas misas
• en las misas
• una misa
• de las santas misas
• las santas misas
• misa
• la misa
• de la misa

Exemples d'utilisation de Messes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est utilisé dans les messes noires.
También se usa en rituales de misa negra.

Messes peut être retiré par incision laparotomie.
Masas puede ser eliminado a través de la incisión laparotomía.

Calendrier-Calendrier des messes à célébrer.
Calendario Calendario de las misas que se celebran.

Messes de temps en temps dans le foie et/ ou de la rate.
Masas ocasionalmente se encuentra en el hígado y/ o bazo.

On ne fait même pas lire des messes pour les défunts.
Tampoco se incluye en las misas de difuntos.

Les messes ont lieu une heure avant que le dernier bus parte.
Los servicios son una hora antes de que salga el último autobús.

Saint Jean-Baptiste prêchant aux messes dans le désert.
San Juan Bautista predica a las masas en el desierto.

Intentions des messes: Désirez-vousqu'on vous réponde: par email par courrier.
Intenciones para las misas:¿Desea Usted quele respondamos?: Por e-mail Por correo postal.

Son L'île de Patmos est disponible le Livre des messes, QUI.
Su La Isla de Patmos está disponible el libro de misas, AQUI.

Il y a plus de filles à des messes noires qu'à des concerts de Metallica.
Mas sexo en una misa negra que en un concierto de Metallica.

La messe sera célébrée inclus plus tard Livre des messes célébrées voir QUI.
La misa será celebrada posteriormente incluida en Libro de misas celebradas ver AQUI.

Les messes en diverses langues ont lieu dans la matinée, selon ce qui est convenu.
Las Santas Misas para los diversos grupos idiomáticos se celebran durante la mañana, según acuerdo previo.

Jour disponible pour la célébration des messes pour le repos des morts.
Días disponible para la celebración de misas por el descanso de los muertos.

Les Messes pour divers groupes linguistiques sont célébrées dans la matinée, selon l'accord préétabli.
Las Santas Misas para los diversos grupos idiomáticos se realizan durante la mañana, según acuerdo previo.

Beaucoup de gens sont venus aux deux messes du dimanche, 9 septembre 2012.
Muchas personas asistieron a las dos misas que se celebraron el domingo 9 de setiembre de 2012.

En outre, l'une des messes de Caron apparaît dans un manuscrit de Cambrai daté de 1472 ou 1473, une année avant la mort de Dufay dans cette ville.
Además, una de las misas de Caron aparece en un manuscrito de Cambrai fechado en 1472 o 1473, un año antes la muerte de Dufay en esa ciudad.

Ma seule contribution pourrait être la célébration de messes pour les intentions que vous voudrez bien m'indiquer.
Tal vez mi única contribución sería a través de la celebración de la intención de las santas misas que ustedes me indicaran.

Missio Aix-la-Chapelle a invité les chrétiens en Allemagne à prier intensément et à se souvenir de la femme au cours des liturgies et des Messes.
Missio Aachen" invitó a los cristianos de Alemania a orar intensamente y a recordar a la mujer en la liturgia y en las misas.

De 2002 à 2004, le nombre total des messes dominicales en Hollande est passé de 2 200 à 1 900.
Desde el 2002 al 2004 el número total de las misas dominicales en Holanda ha descendido de 2200 a 1900.

Comme la plupart des lecteurs ont remarqué, Père Ariel est entré dans la page de L'île de Patmos la Livre des messes voir QUI.
Como se habrán dado cuenta de la mayoría de los lectores, P. Ariel ha entrado en la página de La Isla de Patmos el Libro de misas ver AQUI.

J'apprécie particulièrement ces messes où je vois nos jeunes diacres se préparer à entrer dans le monde avec le message du Christ.
Siempre es una misa especial para mí. Al mirar a nuestros nuevos diáconos, prepararse para salir al mundo, para difundir el mensaje de Cristo.

Il se pose aussi l'idée d'une immolation propitiatoire du Christ pour les peines temporelles du péché, avec tous les scandales des messes privées.
También se plantea la idea de una inmolación propiciatoria de Cristo por las penas temporales del pecado, con todos los escándalos asociados de las misas privadas.

L'Ordinaire peut reduire les charges des Messes en raison de la diminution des revenus, si cela est expressement prevu dans les actes de fondation.
Si así se indica expresamente en la escritura de fundación, el Ordinario puede reducir las cargas de Misas por haber disminuido las rentas.

De mon côté, je peux offrir, pour l'abonnement, la célébration de cinq messes pour la réussite de l'apostolat que vous acomplissez à travers cette revue.
De mi parte le puedo ofrecer, por la suscripción, la celebración de cinco santas Misas para el éxito de este apostolado que ustedes están realizando con dicha revista.

Chacune des messes est très fréquentée, et certains groupes(les gens du diocèse d'Edmonton) remplissent presque complètement tous les bancs environ trois mille personnes.
Cada una de las misas es muy concurrida por algunos grupos(la gente de la Diócesis de Edmonton) que llenan casi todos los bancos aproximadamente unas tres mil personas.

Laissez tous être vigilants, constante à l'office divin et la célébration des messes, et de maintenir leurs chapelles dans un endroit digne, comme ils avaient coutume de faire.
Que todos ellos se atenta, constante en el oficio divino y la celebración de misas, y mantener sus capillas en un lugar digno, como lo solían hacer.

Il note le thème de chaque homélie des messes ou des fonctions eucharistiques: toujours ponctuel, au cœur du sujet, avec une variété de réflexions et des capacités de pénétration exceptionnelles.
Anota los temas tratados en cada homilía de misas o funciones eucarísticas: siempre puntual y acertado, con una variedad de temas y capacidad de penetración excepcionales.

Dans cette collection, Petrucci publia cinq des messes de Orto dont la messe«L'Homme armé», basé sur l'air célèbre, composé probablement vers 1485.
En esta colección, Petrucci publicó cinco de las misas de Orto cuya misa«L'Homme armé», basado en el célebre aire, compuesta probablemente hacia 1485.

Les plus intransigeants nient encore la valeur des messes et des sacrements célébrés dans les paroisses reconnues par l'Association patriotique.
Los más intransigentes niegan incluso el valor de las misas y de los sacramentos celebrados en las parroquias registradas en la Asociación patriótica.

Il contient un catalogue quasi complet des messes polyphoniques de Johannes Ockeghem et une collection de cinq autres, basées sur la mélodie de L'Homme armé.
Contiene un catálogo casi completo de misas polifónicas de Johannes Ockeghem y una colección de cinco arreglos para la misa L'homme armé relativamente tempranos.

Comment utiliser "messes" dans une phrase en Français

Deux messes sont célébrées chaque jour.

Cent messes furent dites chaque jour.

Les messes basses, elle hait ça.

Les messes basses continuèrent devant l’enfant.

Des messes catholiques ont également lieu.

Des messes sont célébrées jusqu’à midi.

Pas même tes petites messes basses.

Les messes chantées apparaissent vers 1647.

L'orgue accompagne les cinq messes dominicales.

Huhu, c'est quoi ces messes basses?

Comment utiliser "misas, las misas" dans une phrase en Espagnol

¿Dónde podemos obtener las misas gregorianas, dijo?

"Padre, es que las misas son aburridas.

Por eso están prohibidas las misas privadas.

Las misas votivas forman series: grupo 1.

Es posible celebrar las misas gregorianas pero no las misas perpetuas.

Las misas comenzarán a las 20:00 horas.

Organicen procesiones, romerías, novenas, misas solemnes.

Las misas públicas han sido canceladas.

Ambas son misas del mismo rito.

Muchas misas para salvar nuestras almas.