Exemples d'utilisation de Micropuce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est la micropuce?
Chiens Votre chien doitêtre identifié par tatouage ou micropuce.
Epuis l'avènement de la micropuce, la technologie de l'information représen.
Esde la creación de la microplaqueta, la tecnología de la información represen.Qu'est-ce que c'est? Une micropuce?
La micropuce a donné un transfert de 10 000$ il y a 6 jours sur un compte aux Bahamas.
Este microchip nos dio una transferencia por 10 grandes hace 6 días hacia una cuenta numerada en un banco en las Bahamas.C'est excellent… le monde sur micropuce.
El infierno de Une balise RFID consiste en une micropuce, large d'une fraction de millimètre, connectée à une antenne.
Una etiqueta RFID consiste en un microchip, una fracción de un milímetro de ancho, conectado a una antena.L'avenir n'est pas le prêt usuraire,c'est une usine de micropuce en Chine.
Il est obligatoire que les animaux aient une micropuce, un collier antiparasitaire et qu'ils aient le vaccin contre la toux du chenil.
Es obligatorio que los animales tengan microchip, collar antiparásitos y que tengan la vacuna de la tos de perreras.Celle-ci pense très clairement qu'il nefaudrait recourir qu'à une micropuce standard.
Dicha federación cree firmemente quesólo deberían utilizarse microchips normalizados.Si quelqu'un à la fête avait l'une des ces cartes, la micropuce waurait capté le signal comme les téléphines ont fait.
Si alguien de esa fiesta tenía una de esas tarjetas,… el microchip podría haber capturado la señal igual que lo hicieron los teléfonos.Simon Kestral fait du surf, défoncé, sur la plage de Papara à Tahiti… lorsqu'il a uneidée qui révolutionne la technologie de la micropuce.
Simon Kestral surf y fumar hierba en la playa de Tahití Papara. Tenía una idea¿Por quérevoluþionat la tecnología del microchip.Tu verras que la foudre a court-circuité la micropuce de commande temporelle.
Como ves, Langues parlées ✓ Anglais ✓ Espagnol ✓ Français ✓ Italien Partagez ce site Veuillez noter Votre chien doitêtre identifié par tatouage ou micropuce.
Idiomas✓ Español✓ Francés✓ Inglés✓ Italiano Compartir este camping Atención Su perro debe estar identificado otener un microchip.Prenant votre animal de compagnie dans un autrepays comprend habituellement: Micropuce- Utilisé pour vérifier l'identité d'un animal de compagnie.
Llevar a su mascota en otro país porlo general incluye: Microchip- Se utiliza para verificar la identidad de una mascota.Distributeurs automatiques de billets et cartes de crédit en Irlande Les cartes doivent respecter les normes internationales,y compris une micropuce.
Cajeros automáticos y tarjetas de crédito en Irlanda Las tarjetas deben cumplir con los estándares internacionales,incluido un microchip.Le numéro de la micropuce devra être inscrit par le vétérinaire sur le passeport ou le certificat que le propriétaire ou le possesseur a retiré pour l'animal;
El número del microchip debe estar escrito por el veterinario en el pasaporte o el certificado que el dueño o responsable lleve con el animal.Ils se sont portés volontaires pour être les premiers àavoir un dispositif d'identification à micropuce implanté dans leur corps.
Se ofrecieron como voluntarios para ser los primeros entener dispositivos de identificación con un microchip implantado en sus cuerpos.Une des vulnérabilitées que la micropuce a revelée est qu'il y a une tolérance dans un bon nombre de de canons de la marine qui utilisent du RDX comme poudre.
Una de Ces deux objectifs peuvent parfaitement être atteints si les autorités compétentes contrôlant les visasn'ont accès qu'à la micropuce sécurisée.
Pueden conseguirse convenientemente estos dos objetivos gracias al acceso por parte de las autoridades responsables de los controles en lasfronteras exclusivamente al microchip protegido.Dans la plupart des cas, votre animal de compagnie doit êtreidentifié avec un tatouage lisible ou une micropuce et le passeport valide doit prouver qu'il a été vacciné contre la rage.
En la mayoría de los casos, su mascota debe seridentificada con un tatuaje legible o un microchip y el pasaporte válido debe probar que fue vacunado contra la rabia.Ouvert du 9 jan.2019 au 22 nov.2019 Catégories 48 Langues parlées ✓ Français Partagez ce site Veuillez noter Votre chien doitêtre identifié par tatouage ou micropuce.
Abierto desde el 09/01/2019 hasta el 22/11/2019 Tipo de camping 48 Idiomas✓ Francés Compartir este camping Atención Su perro debeestar identificado o tener un microchip.La micropuce contenue dans la montre peut stocker une large variété de données, tandis que son antenne est utilisée pour communiquer avec le terminal pour lire le contenu de la micropuce.
El microchip que se incluye en el reloj puede almacenar una amplia variedad de datos, mientras que la antena puede usarse con el fin de comunicarse con el terminal para leer el contenido del microchip.Néanmoins, il est improbable que l'avantageque présente la modification du numéro d'identification de la micropuce d'un animal de compagnie soit élevé au point de justifier l'effort et les coûts que cela implique.
No obstante, es poco probable quelas ventajas de modificar el número de identificación de un microchip en un animal de compañía jamás lleguen a compensar el esfuerzo y el coste que supone dicho cambio.Chaque carte a une micropuce intégrée qui n'a aucun impact sur les cartes ou les jeux, mais avec une table de poker spécialement équipé, peut envoyer un signal crypté à déchiffrer le rang et la couleur de la carte.
Cada carta tiene un microchip incrustado en él que no tiene impacto en las cartas o juegos, pero con una mesa de póquer especialmente equipado-, puede enviar una señal codificada de descifrar rango y palo de la carta.Je le mets simplement en garde à ce sujet. Je ne suis pas tout à fait convaincu, par exemple,qu'un jouet contenant une micropuce soit plus dangereux qu'une bicyclette, mais je le laisse seul juge.
Simplemente, le recomendaría prudencia al respecto; por ejemplo, no estoy del todo convencido de queun juguete que contenga un microchip vaya a resultar más peligroso que una bicicleta, pero le dejaré reflexionar sobre ello.Prenant votre animal de compagnie dans la Malaisie nécessite: Micropuce- Bien que pas nécessaire, une puce conforme à la norme ISO 11784 ou à l'annexe A à la norme ISO 11785 est fortement recommandé pour l'identification.
Llevar a su mascota en Malasia requiere: Microchip- Aunque no se requiere, un microchip que cumple con la norma ISO 11784 o el anexo A de la norma ISO 11785 es muy recomendable para su identificación.Proposée par le Parlement européen tout d'abord au cours des années soixante-dix, puis en avril 1996, une carte européenne de santé pourrait être introduite:elle comporterait une micropuce contenant des données médicales essentielles qui pourraient être lues par tout médecin.
Propuesta por primera vez por el Parlamento Europeo en los años 70 y nuevamente en abril de 1996, la tarjeta sanitariaeuropea podría introducirse con un microchip que contenga datos médicos esenciales que pueda leer cualquier médico.Nous pensons doncqu'à long terme, la micropuce est préférable, mais nous devons tenir compte de ce qu'une série d'États membres acceptent actuellement les tatouages dans leur législation nationale. C'est pourquoi la commission propose d'instaurer une période transitoire de 8 ans pour l'élimination progressive des tatouages.
Por consiguiente, creemos quea largo plazo son preferibles los microchips, aunque debemos tener en cuenta el hecho de que en estos momentos la legislación nacional de varios Estados miembros acepta los tatuajes, por lo que la comisión propone un período de transición de ocho años para eliminar el tatuaje.Pays à haut risque non qualifiés:Être micropuce(cela doit être fait avant toute autre chose) Être vacciné contre la rage par la suite Faire un test sanguin après la vaccination antirabique au moins 3 mois avant l'entrée Avoir un certificat de santé vétérinaire attestant qu'il est actuellement immunisé contre la rage.
Países sin riesgo de alto riesgo:Ser microchip( esto debe hacer se antes que nada) Vacune se contra la rabia después Haga un análisis de sangre después de la vacuna contra la rabia a el menos 3 meses antes de la entrada. Tenga un certificado de salud veterinaria para certificar que actualmente está inmunizado contra la rabia.
