Exemples d'utilisation de Microstructure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A l'autre bout du spectre, voici une microstructure.
La microstructure fine et uniforme de l'ASP garantit une solidité supérieure.
La microstructura fina e uniforma de l'ASP garantiza una solidità superior.Cet avantage procuré par le Toolox résulte de la microstructure basée sur une faible teneur en carbone.
Programme d'appui à la réforme structurelle du secteur éducatif,réadaptation de la microstructure scolaire;
Programa de apoyo a la transformación estructural del sector educativo,rehabilitación de la miraestructura escolar;Cela s'adapte mais la microstructure ne permet pas une formation réactive des macromolécules.
Es adaptable, pero la micro-estructura no permite la formación reactiva de las macro-moleculas.
On traduit aussi
La feuille de réplique Transcopy est auto-adhésive,réfléchissante et elle permet une réplique de la microstructure, de fissures et défauts pour l'analyse future au laboratoire.
La lámina de réplica autoadhesiva Transcopy permitecrear una réplica permanente de microestructuras, fracturas y defectos para su posterior análisis en el laboratorio.Mitochondrie: Microstructure du cytoplasme des cellules jouant un rôle dans l'oxydation et le stockage d'énergie.
Mitocondria: Organó del citoplasma de las células que se ocupa de la oxidación y el almacenamiento de la energia.En réduisant la taille physique d'un matériau ou sa microstructure, on en modifie généralement les propriétés.
A medida quedisminuye las dimensiones físicas de un material o de las microestructuras que lo componen, las propiedades del material por lo general cambian.La microstructure de l'API 5L X65 et de l'acier ASTM A53-B est formée principalement de grains de ferrite, avec une granulométrie fine de la norme ASTM 10 pour l'acier de l'API et ASTM 8 for the ASTM A53-B steel.
La microestructura de la API 5L X65 y acero ASTM A53-B está formada principalmente de granos de ferrita, con un tamaño de grano fino de ASTM 10 para el acero API y ASTM 8 for the ASTM A53-B steel.Les performances et la fiabilité des matériaux de pointesont déterminées par leur composition et leur microstructure qui donnent aux produits et aux dispositifs des fonctions caractéristiques.
El comportamiento y la fiabilidad de los materiales de técnicaavanzada dependen de su composición y microestructuras, que dotan a los productos y artefactos de una funcionalidad única.Autres avantages dans le cadre du procédé électrochimique d'usinagede cavités: la faible usure d'outil et le fait que le matériau ne subit aucune influence impactant ou modifiant sa microstructure.
Otras ventajas del proceso del ensanchamiento electroquímico son:Prenez vos décisions rapidementEn combinant desoutils pour analyser la composition de la microstructure de l'échantillon, vous disposez en une seconde de toutes les informations nécessaires à une prise de décision adéquate.
Tome decisiones con rapidezAl combinarherramientas para analizar la composición microestructural de la muestra, en cuestión de segundos dispone de la información necesaria para tomar las mejores decisiones.Il n'est cependant pas question à l'heure actuelle de revoir les procédures d'essai, ce qui oblige le sidérurgiste à s'accommoder des impositions et des critères qui en découlent età étudier la métallurgie et la microstructure de l'acier en conséquence.
No es, sin embargo, cuestión a la hora actual de revisar los procedimientos de ensayo, lo que obliga al siderúrgico a acomodarse a las imposiciones y los criterios que se deducen de ello ya estudiar la metalurgia y la microestructura del acero en consecuencia.Elle est l'auteure de quatre livres; deux ouvrages académiques,The Microstructure of Dinosaur Bone- Deciphering Biology Through Fine Scale Techniques, publié en 2005 par la Johns Hopkins University Press et Forerunners of Mammals -Radiation.
Es la autora de cuatro libros; dos obras académicas,The Microstructure of Dinosaur Bone- Deciphering Biology Through Fine Scale Techniques, publicado en 2005, por la Johns Hopkins University Press y Forerunners of Mammals-Radiation.Le Leica FS4000 permet une comparaison haute précision de deux objets à des grossissements jusqu'à 1 500x et fournit des preuves fiables desdifférences les plus infimes entre la microstructure, la texture et la couleur des échantillons.
Révèle efficacement les modifications de la microstructure La méthode TransPol de Struers révèle efficacement les modifications dans la microstructure de métaux et permet d'éviter des dommages potentiels dus à des fissures ou des fuites.
Daniel Tsui modifier- modifier le code- modifier Wikidata Daniel Chee Tsui(chinois simplifié: 崔琦; pinyin: Cuī Qí), né le 28 février 1939 dans la province du Henan, Chine, est un physicien sino-américain dont les domaines de recherche portent sur les propriétésélectriques des couches minces, la microstructure des semi-conducteurs et la physique du solide.
Daniel Chee Tsui(崔琦 pinyin: Cuī Qí, 28 de febrero de 1939, Henan, China) es un físico chino-estadounidense queha trabajado en áreas de microestructuras de semiconductores y física del estado sólido.L'optimisation de la microstructure des tôles laminées à chaud a fait l'objet d'une série de projets encouragés par la CECA, au cours desquels ont été étudiés les effets de la déformation à chaud et des conditions de refroidissement de la bande.
La optimization de la microestructura de las chapas lami nadas en caliente ha sido el objeto de una serie de pro yectos alentados por la CECA, en el curso de los cuales han sido estudiados los efectos de la deformación en caliente y de las condiciones de enfriamiento de la banda.En plus des exigences de performance macro-économiques classiques, mais nécessite également la porosité,propriétés de microstructure, il devrait prendre un procédé spécial, la nécessité d'un dégazage sous vide, infiltration sous vide et d'autres processus complexes.
Además de los requisitos de rendimiento macroeconómico convencional, pero también requiere la porosidad,las propiedades de la microestructura, debe tomar un proceso especial, la necesidad de vacío de desgasificación, la infiltración por vacío y otros procesos complejos.Avec la rupture de la microstructure grossière au cours de la déformation, ces impuretés sont répartis sur une plus grande zone intergranulaire, ce qui rend le matériau plus ductile et moins sensible à la fissuration pendant le formage à des températures inférieures.
Con la descomposición de la microestructura gruesa durante la deformación, estas impurezas se distribuyen sobre un área intergranular más grande, lo que hace al material más dúctil y menos sensible al agrietamiento durante la formación a temperaturas más bajas.En plus des exigences de performance macroéconomique conventionnelles, mais nécessite également la porosité,les propriétés de la microstructure, elle devrait prendre un processus spécial, la nécessité de dégazage sous vide, d'infiltration sous vide et d'autres processus complexes.
Además de los requisitos de rendimiento macroeconómico convencional, pero también requiere la porosidad,las propiedades de la microestructura, debe tomar un proceso especial, la necesidad de vacío de desgasificación, la infiltración por vacío y otros procesos complejos.Un projet du CSM(24) détermine les taux de réduction minimale à atteindre pour des barres en acier de construction au carbone et allié en fonction de paramètres de la coulée continue etvis à vis de différentes caractéristiques: microstructure, résis tance, ductilité, ténacité.
Un proyecto CSM(24) determina los porcentajes de reducción mínima a alcanzar para las barras de acero de construcción al carbono y aleado en función de los pará metros de la coladacontinua y respecto a diferentes características: microestructura, resistencia, ductilidad, tenacidad.Les paramètres physiques ne sont pas seulement responsable de la microstructure après le frittage, mais aussi pour le comportement de retrait au cours de la période de frittage. Par conséquent, ils doivent être maintenue constante dans des limites très étroites.
Los parámetros físicos no sólo son responsables de la microestructura después de la sinterización, sino también para el comportamiento de contracción durante el periodo de sinterización. Por lo tanto, tienen que mantenerse constante dentro de límites muy definidos.Une caractérisation systématique du métal fondu dans l'assemblage d'aciers microalliés par les procédés à l'arc submergé, au gaz inerte et au canon à électrons a été effectuée par le CSM(4),de manière à relier les composants de la microstructure à la ténacité du joint soudé.
Una caracterización sistemática del metal fundido en el ensamblado de aceros microaleados por los procedimientos de arco sumergido, con gas inerte y con haz de electrones, ha sido efectuada por el CSM,(4)para relacionar los componentes de la microestructura con la tenacidad de la junta soldada.La microstructure est donc plutôt un composite à matrice métallique qu'un alliage véritable. L'alliage combine les propriétés des deux métaux, ce qui résulte en un matériau résistant à la chaleur, résistant à l'ablation, très thermiquement et électriquement conducteur, et facile à la machine.
Por lo tanto, la microestructura es más bien un compuesto de matriz metálica que una aleación verdadera. La aleación combina las propiedades de ambos metales, resultando en un material que es resistente al calor, resistente a la ablación, altamente térmico y eléctricamente conductor y fácil de mecanizar.Le spectre d'émission caractéristique qui en résulte met en évidence les empreintes des éléments présents dans le matériau.Le logiciel identifiera la composition de la microstructure en comparant le spectre à une base de données existante.
Pour Junqueira, la recherche concernait aussi bien la microstructure que l'histophysiologie, l'histochimie, l'autoradiographie, l'étude de cellules vivantes et l'approche chimique et biochimique, initialement développée par Hannah Rothschild et, plus tard, par José Ferreira Fernandes et d'autres.
Para Junqueira, la investigación no sólo involucraba las microestructuras sino también la histofisiología, histoquímica, radioautografía, el estudio de células vivas y su abordaje químico y bioquímico, inicialmente desarrollado por Hannah Rothschild y, posteriormente, por José Ferreira Fernandes y otros.La poudre et le composite fritté ont été étudiés au moyen de SEM, EDX, composition chimique et instrument Lsser pour la conduction thermique et discussion des garamètres,qui peuvent affecter les propriétés et la microstructure des composites W/ Cu, les résultats principaux suivants peuvent être obtenus.
El polvo y el material compuesto sinterizado han sido estudiados por medio de SEM, EDX, composición química y Lsser instrumento para la conducción térmica, y la discusión de garameters,que puede afectar las propiedades y microestructura de los materiales compuestos W/ Cu, se pueden obtener los siguientes resultados principales.L'objectif est une chaîne de fabrication efficace pour produire en série desoptiques hybrides polymères à microstructure et à parois épaisses. pièce injectée Injection de siliconesSurmoulage d'inserts GlossaireMentions légalesProtection des donnéesCGV Cette page Web utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible.
El objetivo es crear una cadena de producción eficiente para la fabricación en serie deópticas híbridas de polímero con microestructuras y paredes gruesas. ver pieza inyectada Inyección de siliconaSobreinyección de insertos GlosarioPie editorialProtección de datosCondiciones Generales de Venta Esta página web utiliza cookies para ofrecerle un servicio óptimo.En ce qui concerne les techniques d'examen, le développement de la troisième génération des analyseurs d'image,capables de fournir des informations sophistiquées sur la microstructure du métal, a nécessité la mise au point de méthodes pour utiliser au mieux ces informations en vue de prévoir les propriétés du métal.
En lo que concierne a las técnicas del examen, el desarrollo de la tercera generación deanalizadores de imagen, capaces de suministrar informaciones sofisticadas sobre la microestructura del metal, ha necesitado la puesta a punto de métodos para utilizar lo mejor posible estas informaciones para prever las propiedades del metal.
