Exemples d'utilisation de Microstructure en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sa microstructure cartilagineuse est très poreuse.
UNS S32101 a la hauterésistance mécanique due à sa microstructure duplex et contenu élevé d'azote.
UNS S32101 ha altaforza meccanica dovuto la suoi microstruttura duplex e contenuto elevato dell'azoto.Whole microstructure- est une substance unique avec un réticulé;
Tutta la microstruttura- è una singola sostanza con un reticolato;Le module LAS X Phase Expert permet l'analyse avancée de plusieurs phases etcomposants de la microstructure.
Il modulo LAS X Phase Expert consente l'analisi avanzata di molteplici fasi ecomponenti di microstrutture.Sa microstructure optimisée conduit à des taux de pulvérisation uniformes.
La sua microstruttura ottimizzata porta a tassi di sputtering uniformi.
On traduit aussi
La faible usure d'outil et le fait que le matériau ne subit aucune influence impactant ou modifiant sa microstructure.
En raison de sa microstructure différente, CA montre la différence sur le comportement de rupture des grains abrasifs.
A causa della diversa microstruttura, CA mostra differenza sul comportamento abrasivo grani frattura.Lorsque l'acier duplex est soumis à des températures élevées supérieures à 300degrés pendant une longue période, sa microstructure change.
Quando l'acciaio duplex è sottoposto a temperature di più di 300 gradi per lungo tempo,cambierà la sua microstruttura.Microstructure certifiée exempte de phases de carbures, sigma, chi et de laves au niveau intergranulaire.
La microstruttura ha certificato liberamente a partire dalle fasi dei carburi, di sigma, di"chi" e dei laves di frontiera di grano.Enfin, les propriétés thermiques, la conductivité,la dureté Rockwell et de la microstructure du moule de pressage des pièces, les pièces MIM et les parties d'infiltration de Cu ont été étudiés.
Infine, le proprietà termiche, la conducibilità,la durezza Rockwell e la microstruttura dello stampo premendo parti, parti MIM e le parti di infiltrazione Cu sono stati studiati.Avec sa microstructure duplex et bas contenu de nickel et élevé de chrome, l'alliage a amélioré des propriétés de résistance de corrosion sous contrainte comparées à 304 et 316 catégories austénitiques.
Con la suoi microstruttura duplex e contenuti elevati bassi e del nichel del cromo, Les optiques ou le microscope électronique fournissent seulement les caractéristiques extérieures d'un matériau dans le 2D, et des techniques destructrices doiventÃatre appliquées pour concevoir sa microstructure interne.
Il microscopio elettronico o ottico fornisce soltanto En Suisse, ils ont étudié leur microstructure en 3D par tomographie aux rayons X(masse volumique, surface spécifique et taille des pores).
Una volta tornati in Svizzera, ne hanno analizzato la microstruttura al tomografo computerizzato(densità, superficie specifica e dimensione dei pori).Les caractéristiques de la poudre(taille moyenne des particules, de la distribution granulométrique et composition chimique), de mélange, de formage et de processus de frittage sur la composition vierge,la densité et la microstructure a un impact direct et affecte le traitement et l'utilisation des performances fortement.
Le caratteristiche della polvere(granulometria media, granulometria e composizione chimica), miscelazione, formando e processo di sinterizzazione sulla composizione vuoto,densità e microstruttura ha un impatto diretto e fortemente colpisce il trattamento e l'utilizzo di prestazioni.Surface de l'alliage est lisse,le résidu microstructure vert, la fracture a été d'argent dense, fine cristal, pas d'étoiles brillantes, le marquage au fer de molybdène de bonne qualité.
Superficie della lega è liscia,il residuo microstruttura verde, la frattura è stata densa d'argento, di cristallo fine, nessuna stella luminosa, che segna il ferro molibdeno di buona qualità.La poudre et le composite fritté ont été étudiées au moyen de la SEM, EDX, la composition chimique et l'instrument Lsser pour la conduction thermique, et la discussion de garameters,ce qui peut affecter les propriétés et la microstructure des matériaux composites W/ Cu, les principaux résultats suivants peuvent être obtenus.
La polvere e il composito sinterizzato sono state studiate mediante SEM, EDX, la composizione chimica e strumento Lsser per conduzione termica, e la discussione di garameters,che può influenzare le proprietà e microstruttura di compositi W/ Cu, i seguenti principali risultati possono essere ottenuti.De la microstructure peut voir que l'ajout de changer La oxygène en présence de l'état d'alliages de molybdène et de grains raffinés, l'oxyde de molybdène pur en dioxyde de molybdène existe sous la forme de flocons grossiers.
Dalla microstruttura può essere visto come l'aggiunta di cambiare La ossigeno in presenza di molibdeno e leghe di stato cereali raffinati, ossido di molibdeno puro all'anidride molibdeno esiste in forma di fiocchi grossolani.Dû au comportement allotropique du titane quipermet de divers changements dans sa microstructure, une large gamme de propriétés et d'applications peut être servie avec un nombre relativement limité de nuances d'alliage de titane.
A causa del comportamento allotropico del titanio,che permette cambiamenti diversi nelle sue microstrutture, una vasta gamma di proprietà e applicazioni possono essere soddisfatte con un numero relativamente limitato di gradi di lega di titanio.La microstructure et la rugosité de la surface de l'implant, obtenues grâce au sablage et au mordançage à l'acide, ont une influence considérable sur la mouillabilité dynamique des surfaces d'implant pendant le contact initial avec l'hôte.
La micro-struttura e la ruvidità della superficie implantare, ottenuti grazie alla sabbiatura ed alla mordenzatura acida, influenzano molto la bagnabilità dinamica della superficie implantare durante il contatto iniziale con il sito.La figure 12 montre également quela situation change audelà de F3: la microstructure se compose alors de grains écrouis et de germes de re cristallisation dynamique apparus pendant F3 et qui. ont grossi pendant l'intervalle F3-F4.
La figura 12 mostra pure che la situazionecambia al di là di F3: la microstruttura si compone allora di grani in cruditi e di germi di ricristallizzazione dinamica apparsi du rante F3 e che sono cresciuti durante l'intervallo F3-F4.Trempe physique est le chauffage et la trempe du verre, le changement est la structure interne de la vitre entre des molécules et des molécules; trempe chimique est utilisé dans la structure moléculaire extérieur en verre à haute température pour l'échange d'ions; Les deux méthodes sont des changementsdurables dans le matériau de verre La microstructure.
Tempera fisica è il riscaldamento e poi tempra del vetro, il cambiamento è la struttura interna del vetro tra le molecole e molecole; tempra chimica è utilizzato nella struttura molecolare esterno di vetro ad alta temperatura per scambio ionico; Entrambi i metodi sono cambiamenti duraturi nelmateriale di vetro La microstruttura.Un autre avantage de laWCu traitée est sa microstructure à grain très fin et homogène qui permet d'usiner des arêtes de couteaux parfaitement carrées, pointues et sans défauts, où des émetteurs de bord peuvent être montés.
Un altro vantaggio del trattamento WCU è la suagrana molto fine e microstruttura omogenea che permette la lavorazione dei bordi coltello perfettamente quadrata, forte e privo di difetti, dove emettitori di bordo può essere montato.Wang Xingang différents processus de déformation telles que la production de la plaque de molybdène à haute température terre rare, et, après un recuit à des propriétés mécaniques à haute température à la température ambiante ont été testés pour étudier la distribution des particules de terres raresdispersées plaque molybdène microstructure avec résilience élevée à la température ambiante.
Wang Xingang differenti processi di deformazione come la produzione di rara piastra molibdeno terra ad alta temperatura, e dopo ricottura a temperature elevate proprietà meccaniche a temperatura ambiente sono stati testati per esplorare la distribuzione delle particelle disperse terrerare piastra molibdeno microstruttura di elevata durezza a temperatura ambiente.Fabrication de tungstène alliage de cuivre microstructure uniforme, haute température, haute résistance, résistance à l'érosion arc, haute densité, conductivité modérée, la conductivité thermique, est le meilleur choix pour la pointe de soudage électrique.
Fare tungsteno uniforme lega di rame microstruttura, ad alta temperatura, ad alta resistenza, la resistenza ad arco erosione, ad alta densità, conducibilità moderata, conducibilità termica, è la scelta migliore per la punta di saldatura elettrica.Les lames des couteaux Hasaki sont réalisés avec un acier inoxydable spécial azote Nitro B X50CrMoV15,ce qui permet d'obtenir une microstructure homogène avec une excellente résistance à la corrosion et une dureté finale après des traitements thermiques jusqu'à 57-59 HRC.
Le lame dei coltelli Hasaki sono prodotte con acciaio inossidabile speciale Nitro B X50CrMoV15 all'azoto,che permette di ottenere una microstruttura uniforme con eccellente resistenza alla corrosione e una durezza finale dopo i trattamenti termici fino a 57-59 HRC.Le duplex appelé en raison de sa microstructure mélangée avec des proportions environ égales de ferrite et d'austénite, les aciers inoxydables duplex sont une famille des catégories, qui s'étendent dans la représentation de corrosion selon leur contenu d'alliage.
Il duplex chiamato a causa della sua microstruttura mista con le proporzioni circa uguali di ferrite e di austenite, acciai inossidabili duplex è una famiglia dei gradi, che variano nella prestazione di corrosione secondo il loro contenuto En utilisant le procédé de métallurgie des poudres classiques Wcu matériaux composites préparés par l'existence de la microstructure grossière, porosité résiduelle, grand; microstructure du matériau homogénéisation incomplète; forme de produits, les restrictions de taille et d'autres questions, et ne peuvent donc maximiser le potentiel de matière.
Utilizzando convenzionale metallurgia delle polveri processo materiali W-Cu composito preparato dalla presenza di microstruttura grossolana, porosità residua, di grandi dimensioni; microstruttura omogeneizzazione del materiale incompleto; forma del prodotto, le restrizioni di dimensione e di altre questioni, e quindi non può massimizzare il potenziale di materiale.Des études ont montré que, plaque d'alliage TZM à1 500 ℃ lorsque la microstructure a été observée et a constaté que les grains sont reliées entre elles en dents de scie, la structure organisationnelle est dense et homogène, avec de minuscules grains dispersés jouent particules un effet de renforcement de la dispersion.
Studi hanno dimostrato che, piastra in lega TZM a 1 500 ℃ quandoè stata osservata la microstruttura e ha scoperto che i cereali sono ad incastro seghettato, la struttura organizzativa è denso e uniforme, con piccoli granelli dispersi particelle svolgono un effetto di rafforzamento dispersione.En utilisant le procédé de métallurgie des poudres classiques Wcu matériaux composites préparés par l'existence de la microstructure grossière, porosité résiduelle, grand; microstructure du matériau homogénéisation incomplète; forme de produits, les restrictions de taille et d'autres questions, et ne peuvent donc maximiser le potentiel de matière.
Utilizzando convenzionali metallurgia delle polveri di processo dei materiali compositi WCU preparati dalla presenza di microstruttura grossolana, porosità residua, di grandi dimensioni; omogeneizzazione microstruttura del materiale incompleto, forma del prodotto, le restrizioni di dimensione e di altre questioni, e quindi non può massimizzare il potenziale di materiale.La chimie des matériaux(type spécifique de matériel), propriétés mécaniques(la force,etc), microstructure cristalline et la finition de surface(polonais) ont été examinés, testé et certifié pour les applications d'implants humains, pour assurer nos bijoux est adapté à guérir et à l'usure dans un nouveau piercing.
Il materiale di chimica(specifico tipo di materiale), proprietà meccaniche(forza,ecc), microstruttura cristallina e finitura superficiale(lucidare) sono stati esaminati, testato e certificato per le applicazioni di protesi umane, per garantire ai nostri gioielli è adatto a guarire e l'usura in un nuovo piercing.
