Exemples d'utilisation de Microsystems en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Neil Microsystems est votre nouvel annonceur.
Le docteur Nielsen a travaillé pour Bell, l'Université technique du Danemark, IBM,et Sun Microsystems.
Nielsen ha lavorato nella Bellcore, nell'IBM, e come ricercatore senior alla Sun Microsystems.Leica Microsystems et Indica Labs annoncent la.
Leica Microsystems e Indica Labs annunciano la.Description ODS était unformat développé par Sun Microsystems et est utilisé par OpenOffice et StarOffice.
Descrizione L'ODS era unformato sviluppato dalla Sun Microsystem ed è utilizzato dalle suite OpenOffice e StarOffice.VML a été soumis comme proposition de standard au W3C en 1998 par Autodesk, Hewlett-Packard, Macromedia, Microsoft et Visio, mais il se trouve en concurrence avec le PGML proposé par Adobe Systems etSun Microsystems.
VML è stato sottoposto come proposta standard al W3C nel 1998 per Autodesk, Hewlett-Packard, Macromedia, Microsoft e Visio, ma si trova in concorrenza con il PGML proposto da Adobe systems eSun Microsystems.
On traduit aussi
Il a été établi par Sun Microsystems pour répondre au demandes de logiciels de bureau gratuits.
Il progetto nacque dalla Sun Microsystem in risposta alla richiesta sempre più diffusa di applicazioni per ufficio gratuite.Le rapport a également eu Oracle en deuxième place avec 63 vulnérabilités, mais ce n'était principalementdue à l'acquisition de Sun Microsystems, qui était en haut de la liste 10 au deuxième trimestre.
Il rapporto ha avuto anche Oracle al secondo posto con 63 vulnerabilità, ma questo era dovuto principalmente allasua acquisizione di Sun Microsystems, che era in cima alla lista di 10 nel secondo trimestre.Une vérification bien documentéeattestant que vos appareils Leica Microsystems sont installés conformément aux spécifications et qu'ils correspondent à la performance spécifiée.
Un controllo ben documentato delfatto che le vostre strumentazioni della Leica Microsystems sono state installate secondo criteri specifici e che soddisfano le specifiche prestazioni.Oracle, un fabricant de logiciels d'entreprise basé à Redwood Shores, a acquis les droits à Java quandil a acheté Sun Microsystems pour $7.3 milliards de dollars en Janvier 2010.
Oracolo, uno produttore En 2001, elle entre dans le secteur informatique,tout d'abord chez Sun Microsystems(Suisse) en tant que Conseillère Juridique et membre du Conseil d'Administration, puis chez IBM Research Lab à Rueschlikon.
Nel 2001 è entrata nel settore informatico,in primo luogo presso la Sun Microsystems AG(Svizzera) come Legal Counsel e membro del consiglio di amministrazione e quindi al laboratorio di ricerca IBM a Rueschlikon.Oracle a déposé sa poursuite contre Google en Août 2010, page accusant d'avoir délibérément et de la société portant atteinte diverses liées à Java brevets et droits d'auteur queOracle acquis avec l'achat de Sun Microsystems.
Oracle ha presentato la sua denuncia contro Google nel mese di agosto 2010, Pagina accusando e società di aver deliberatamente violato vari relativi a Java brevetti e copyright che Oracle haacquisito con l'acquisto di Sun Microsystems.Le premier téléphone fonctionnant sur Android logiciel n'a pas mis en vente jusqu'à Octobre 2008, sur 15 mois avant d'Oraclea acheté Sun Microsystems et a intensifié les efforts pour faire de Google payer pour la technologie Java.
Il primo telefono Android in esecuzione sul software non è in vendita fino ad ottobre 2008, circa 15 mesi primaOracle comprato Sun Microsystems e intensificare i tentativi di far pagare a Google per la tecnologia Java.Tout a commencé enDécembre 1998, lorsque Sun Microsystems avaient signalé le refus de Microsoft de fournir les informations nécessaires pour lui permettre de prendre son logiciel pour interagir correctement avec Windows.
Tutto era cominciato neldicembre del 1998 quando Sun Microsystem aveva riferito del rifiuto da parte di Microsoft di fornire le informazioni di cui Sun necessitava per consentire ai suoi software di interagire correttamente con windows.Sous d'autres questions de propres avocats de Google, Page Google a admis voulu utiliser la technologieJava développée par Sun Microsystems, par la suite racheté par Oracle, mais il avait été forcé de prendre d'autres voies.
Sotto un ulteriore interrogatorio da avvocati di Google, Pagina ammesso Google ha voluto utilizzare la tecnologiaJava sviluppata da Sun Microsystems, successivamente acquistata da Oracle, ma era stato costretto a prendere altre vie.Leica Microsystems vous soutient dans vos travaux pour quantifier, analyser et documenter les résultats avec une vaste gamme de solutions en microscopie médico-légale, des instruments de routine de laboratoire jusqu'à des systèmes complètement automatisés.
Leica Microsystems aiuta a quantificare, analizzare e documentare i risultati con un vasto assortimento di soluzioni di microscopia forense, dagli strumenti per i lavori di routine in laboratorio ai sistemi completamente automatizzati.Notre portefeuille de services de qualification comprend la qualification de l'installation(QI), la qualification opérationnelle(QO) et la qualification de performance(QP)pour les appareils Leica Microsystems, ainsi que la qualification des logiciels.
Il nostro portfolio di servizi di qualifica include la qualificazione dell'installazione(IQ), la qualificazione operativa(OQ) e la qualificazione delle prestazioni(PQ)per gli strumenti Leica Microsystems, come anche per la qualificazione del software.Oracle, qui ont repris la langue du logiciel Java quandil a acheté Sun Microsystems, Google accusé d'avoir violé deux brevets et droits d'auteur dans le développement de protections Android, maintenant le worldâ € ™ s système le plus populaire d'exploitation smartphone.
Oracolo, che ha vinto la lingua del software Java quandoha acquistato Sun Microsystems, Google accusata di violare sia di brevetti e protezione del copyright in via di sviluppo Android, ora il Worldâ € ™ s più popolare sistema operativo smartphone.Dans poursuit Google sur son utilisation de Java sur Android, Oracle tente de montrer que le géant de la recherche portait atteinte à ses droits d'auteur et des brevets en imitant la plate-forme Java,il a acquis avec l'achat de Sun Microsystems en 2010.
In citato in giudizio Google sul suo utilizzo di Java su Android, Oracle sta cercando di dimostrare che il gigante della ricerca ha violato i suoi diritti d'autore e brevetti imitando lapiattaforma Java ha acquisito con l'acquisto di Sun Microsystems 2010.Oracle avocat David Boies a posé des questions répétées sur l'implication de page dans les tentatives deGoogle d'acheter Sun Microsystems- le créateur de Java, avant que la compagnie a été achetée par Oracle- et sur l'utilisation des API de Java dans Android.
Oracle avvocato David Boies chiesto ripetute domande sul coinvolgimento pagina nel tentativo diGoogle per l'acquisto di Sun Microsystems- il creatore di Java, prima che la società è stata acquistata da Oracle- e circa l'uso delle API di Java in Android.L'épreuve de force dans un des centres de San Francisco devant un tribunal fédéral sur Oracle allégations que le logiciel Android de Google viole sur les brevets et les copyrights de Java,une technologie de programmation que Sun Microsystems a commencé à développer 20 ans.
La resa dei conti in una San Francisco federale centri tribunale di Oracle accuse che il software Android di Google viola sui brevetti e diritti d'autore di Java,una tecnologia di programmazione che Sun Microsystems ha iniziato a sviluppare 20 anni fa.Grâce à des solutions d'imagerie très versatiles pour la recherche et le développement,Leica Microsystems offre des optiques de haute résolution, des logiciels faciles à utiliser et une automatisation intelligente avec une large gamme d'options de microscopie avancées et ergonomiques.
Leica Microsystems offre le soluzioni di imaging più versatili per la ricerca e lo sviluppo tramite una serie di opzioni di microscopia avanzate ed ergonomiche che prevedono ottica ad alta risoluzione, software di semplice utilizzo e automazione intelligente.Mais, comme le procès Google-Oracle atteint la fin de sa deuxième phase, Oracle avocat principal Mike Jacobs est persuadé que ce cas est de protéger l'avenir de Java, la plate-forme de programmation qui Oraclea acquis auprès de Sun Microsystems dans le 2010.
Ma come il Google-Oracle di prova raggiunge la fine della sua seconda fase, Oracle piombo consiglio Mike Jacobs è fermamente convinto che questo caso è di proteggere il futuro di Java, la piattaforma di programmazione che Oracleha acquisito da Sun Microsystems in 2010.Leica Microsystems a développé les stéréomicroscopes à fluorescence M205 FA et M205 FCA qui vous permettent de détecter des expressions transgéniques, telles que la GFP et la mCherry à des stades précoces, afin que vous puissiez sélectionner le bon échantillon sur lequel reposera le succès de vos études.
Leica Microsystems ha sviluppato gli stereomicroscopi a fluorescenza M205 FA e M205 FCA per consentire di rilevare espressioni transgeniche, quali la GFP e la mCherry, allo stadio iniziale, onde poter così selezionare il giusto campione su cui basare i propri studi.L'épreuve de force dans un des centres de San Francisco devant un tribunal fédéral sur Oracle allégations que le logiciel Android de Google viole sur les brevets et les copyrights de Java,une technologie de programmation que Sun Microsystems a commencé à développer 20 ans.
La resa dei conti in un San Francisco centri federali tribunale con l'accusa di Oracle che il software Android di Google viola i brevetti e diritti d'autore di Java,una tecnologia di programmazione che Sun Microsystems ha iniziato a sviluppare 20 anni fa.Leica Microsystems, leader mondial en solutions de pathologie numérique, et Indica Labs, développeur d'analyses d'images d'excellence pour la pathologie numérique, ont annoncé aujourd'hui l'intégration du portefeuille d'algorithmes avancés d'Indica Labs à la solution de pathologie numérique de Leica Microsystems.
Leica Microsystems, leader mondiale, provider di soluzioni Total Digital Pathology ed Indica Labs, azienda di eccellenza nell'analisi di immagine Digital Pathology, annunciano oggi l'integrazione del portafoglio algoritmi per l'analisi di immagine all'avanguardia Indica Labs con le soluzioni per la patologia digitale Leica Microsystems.Google, qui cherche à devenir aussi dominante sur les appareils mobiles comme il est sur les ordinateurs de bureau, nie que son logiciel Android viole les brevets et les copyrights de Java, une technologie de programmation que Oracle a obtenu quandil a acheté Sun Microsystems Inc. dans 2010 pour $7.3 milliard.
Google, che sta cercando di diventare come dominante su dispositivi mobili come è il computer desktop, nega che il suo software Android viola i brevetti e diritti d'autore di Java, una tecnologia di programmazione che Oracle ottenuto quandoha acquistato Sun Microsystems Inc. in 2010 per $7.3 miliardo.Prenant le stand le mardi pendant le procès en cours sur l'utilisation par Google du langage de programmation Java sur son système d'exploitation mobile Android, Google président exécutif et ancien PDG Eric Schmidt fermement défendu l'entreprise contre les accusations selon lesquelles il illégalement levé certaines parties de laplate-forme Java de Sun Microsystems.
Prendendo lo stand il Martedì durante il processo in corso sull'uso di Google del linguaggio di programmazione Java sul proprio sistema operativo mobile Android, Google Presidente Esecutivo e l'ex CEO Eric Schmidt ha difeso con forza l'azienda dalle accuse che illegalmente sollevato parti della piattaformaJava di Sun Microsystems.Droits d'auteur sur la documentation & 160;: & Steffen. Hansen;, Gregor Zumstein, & Neal. Crook; et & Oswald. Buddenhagen;. Ce document inclut aussi de grandes parties de la page de manuel de & xdm; qui est & copy; Keith Packard. La documentation sur le format de thème est grandement fondé sur le manuel de GDM, qui est & copy; Martin K. Petersen, George Lebl, & RedHat;,Inc. et Sun Microsystems, Inc.
Copyright della documentazione di & Steffen. Hansen;, Gregor Zumstein, & Neal. Crook; e & Oswald. Buddenhagen;. Il documento include grandi parti della pagina man di & xdm;, che è & copy; di Keith Packard. La documentazione sul formato dei temi è fortemente basata sul manuale di GDM, & copy; di Martin K. Pedersen, George Lebl, & RedHat;Inc. e Sun Microsystems Inc.
