Que Veut Dire MINIMISATION DES DÉCHETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reducción al mínimo de los desechos
• minimización de residuos
• minimización de los desechos
• minimización de desechos
• minimización del residuo
• reducción al mínimo de desechos

Exemples d'utilisation de Minimisation des déchets en Français et leurs traductions en Espagnol

Minimisation des déchets.
Minimización de los desechos.

Gestion et minimisation des déchets.
Gestión y reducción al mínimo de los desechos.

Minimisation des déchets générés lors du recyclage du verre.
Minimización del residuo generado en el reciclaje de vidrio.

Mesurer la prévention et la minimisation des déchets.
Medición de la prevención y minimización de los desechos.

Nº 90 Minimisation des déchets produits par le recyclage des métaux.
Nº 90 Minimización del residuo generado en el reciclaje de metales.

La prévention et la minimisation des déchets;
La prevención de la generación y la reducción al mínimo de los desechos;

Minimisation des déchets des ménages, des commerces et des hôpitaux.
Minimización de los desechos domésticos, comerciales y hospitalarios.

Prévention de la production de déchets et minimisation des déchets produits.
Prevención y minimización de los desechos.

Promouvoir la minimisation des déchets tout au long du cycle de vie;
Promoviendo la reducción al mínimo de los desechos a lo largo del ciclo de vida;

Groupe de travail intersessions sur la prévention et la minimisation des déchets À convenir.
Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones sobre la prevención y minimización de desechos.

Minimisation des déchets produits par le recyclage des métaux ferreux et non ferreux.
Minimización del residuo generado en el reciclaje de metales férricos y no férricos.

Ce modèle se fonde sur la minimisation des déchets d'emballages sur les îles.
Este modelo se basa en la reducción al mínimo de los residuos de envase en las islas.

Minimisation des déchets produits lors du nettoyage des bacs et des outils utilisés dans la fabrication du silicone et des produits d'étanchéité.
Minimización del residuo generado en la limpieza de cubetas y herramientas en la fabricación de silicona y sellados.

Considérations pour évaluer la minimisation des déchets dans les pays membres de l'OCDE.
Consideraciones para evaluar la minimización de residuos en países miembros de la OCDE.

Mettre en place des arrangements de coopération afin d'appuyer le renforcement des capacités et le transfert des technologies pour la prévention et la minimisation des déchets.
Establecer acuerdos de cooperación para prestar asistencia en la creación de capacidad y la transferencia de conocimientos y tecnología para la prevención y minimización de desechos.

Gestion et minimisation des déchets pesticides périmés et stockage des produits chimiques.
Gestión y reducción al mínimo de los desechos plaguicidas en desuso y almacenamiento de productos químicos.

La Lituanie appuie et favorise les travaux de l'Agence sur la minimisation des déchets, en particulier pendant les opérations d'arrêt.
Apoyamos y alentamos firmemente la labor del Organismo en la reducción al mínimo de los desechos, sobre todo en las actividades de cierre.

Titre: Aide à la minimisation des déchets en Catalogne- Prolongation du régime d'aides existant N 154/1999.
Denominación: Ayuda a la minimización de residuos en Cataluña- Prolongación del actual régimen de ayudas N 154/ 1999.

Cette mesure encouragera-t-elle la prévention ou la minimisation de la pollution à la source(p. ex. minimisation des déchets, utilisation d'une technologie propre)?
¿Fomentará la medida la prevención o la minimización de la contaminación en la fuente(por ejemplo, minimización de residuos, uso de tecnología limpia)?

Le recyclage et la minimisation des déchets dans les installations touristiques de cette zone jouent un rôle très important.
El reciclaje y la minimización de residuos en las instalaciones turísticas de esta zona tienen un papel fundamental.

Thèmes abordés: le changement climatique, l'efficacité énergétique, la souveraineté alimentaire, la minimisation des déchets, les matériaux et techniques de construction écologiques.
Educación ambiental a nivel nacional en enseñanza secundaria sobre temas como cambio climático, eficiencia energética, soberanía alimentaria, minimización de desechos, materiales y técnicas de construcción ecológicos.

La préservation de l'environnement et la minimisation des déchets et des émissions sont basées sur la connaissance des courants résiduaires qui sont générés dans les procédés et activités industriels.
La prevención ambiental y la minimización de residuos y emisiones se basa en el conocimiento de las corrientes residuales que se generan en los procesos y actividades industriales.

MANAGEMENT RATIONNEL DES MATIERES PREMIERES augmentation de la récupération et de la réutilisation des matériaux semifinis pour un respect de l'environnement et de la sécurité des travailleurs minimisation des déchets et des coproduits.
GESTIÓN RACIONAL DE LAS MATERIAS PRIMAS aumento de la recuperación y la reutilización de los materiales semiacabados en aras del respeto al medio ambiente y a la seguridad de los trabajadores reducción al mínimo de los desechos y coproductos.

Le programme traite la question de la minimisation des déchets en faisant du recyclage des déchets un moyen de procurer des revenus aux pauvres des grandes villes.
El Programa aborda el problema de reducir al mínimo los desechos estableciendo vínculos entre las actividades de reciclaje de desechos y la generación de ingresos para los pobres de las zonas urbanas.

Les caractéristiques de la conception du projet qui contribuent à réduire tout effet nuisible pour l'environnement: technologie antipollution, sélection des sites, aménagement, accès à l'aménagement du paysage, utilisation de res sources renouvelables, minimisation des déchets, recyclage.
Características del diseño del proyecto que contribuyan a reducir cualquier efecto adverso para el medio ambiente, como tecnología de control de la contaminación, selección de emplazamientos, trazado, acceso a la ordenación paisajística, uso de recursos renovables, minimización de residuos, reciclado.

La minimisation des déchets et le contrôle des émissions provenant de ceux-ci(directive sur l'incinération des déchets dangereux, directive-cadre sur les déchets et directive sur les emballages);
Minimización de los residuos y control de las emisiones generadas por ellos(directiva sobre incineración de residuos peligrosos, directiva marco sobre residuos y directiva sobre envases); e.

Ils peuvent aussi servir de catalyseur dans les actions de sensibilisation du consommateur, de promotion d'une minimisation des déchets tout au long du cycle de vie d'un produit, et dans le cadre de la gestion intégrée des déchets..
También pueden desempeñar una función catalizadora en cuanto a sensibilizar a los consumidores y promover la reducción al mínimo de los desechos a lo largo del ciclo de vida de un producto y mediante la gestión integrada de los desechos.

En décembre 2011, les organisations chefs de file des six premiers domaines d'intervention du Partenariat, à savoir la gestion intégrée des déchets solides, la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques, les déchets de biomasse agricole, les déchets et les changements climatiques, les détritus rejetés en mer et la minimisation des déchets, ont élaboré leurs plans de travail respectifs.
En diciembre de 2011, las principales organizaciones en las seis esferas de actividad de la Asociación, a saber, gestión integrada de los desechos sólidos, gestión de los desechos electrónicos, biomasa de desechos agrícolas, desechos y cambio climático, desechos marinos, y reducción al mínimo de los desechos, elaboraron sus planes de trabajo respectivos.

Dans le cadre du chapitre 20 d'Action 21 et pour"promouvoir la prévention et la minimisation des déchets dangereux", la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement a fixé les buts globaux suivants.
En el capítulo 20 del Programa 21, titulado"Promoción de la prevención y la reducción al mínimo de los desechos peligrosos", la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo determinó los objetivos generales que figuran a continuación.

Différents ateliers du PNUE, de l'ONUDI et de l'OIT sur les techniques de fabrication propres, y compris la minimisation des déchets, tenus en Inde(industrie chimique, textile, tanneries), Thaïlande(textile, finissage des métaux), Chine(différents secteurs), République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Mexique et Brésil.
Diversos cursos prácticos con la participación del PNUMA, la ONUDI y la OIT, sobre producción poco contaminante, incluida la reducción al mínimo de los desechos, celebrados en la India(industria química, textil, curtidurías) Tailandia(textiles, acabado de metales) China(diversos sectores industriales) República Unida de Tanzanía, Túnez, México y Brasil.