Exemples d'utilisation de Mitnick en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mitnick est un bon.
Ca pourrait être Mitnick?
Si.-¿Puede ser Mitnick?Mais Mitnick, c'est ridicule.
Pero Mitnick, es ridículo.Tu crois que c'est Mitnick?
¿Piensas que fue Mitnick?Kevin Mitnick, cracker américain.
Kevin Mitnick, cracker estadounidense.
On traduit aussi
Avez vous déjà entendu parlé de Kevin Mitnick?
Usted ha oído hablar de Kevin Mitnick?Comme Kevin Mitnick dans les années 80.
Como Kevin Mitnick, en la década de los'80.On veut monter un dossier contre M. Mitnick.
Vamos a intentar formalizar una queja contra el Sr. Mitnick.Et bien sûr, Mitnick était le mouton noir.
Y, por supuesto, Mitnick será el perdedor.Bonnie est le nom de l'ex-femme de Kevin Mitnick.
Bonnie es el nombre de de la ex esposa de Kevin Mitnick.Mitnick paiera pour ses crimes pendant le restant de sa vie.
Mitnick pagará por sus crímenes para el resto de su vida.Tu prétends me livrer Mitnick, et tu lui parles de SAS?
Dijistes que nos dabas a Mitnick y, en vez de eso, hablastes del SAS?Kevin Mitnick avait déjà payé un prix élevé pour sa curiosité.
Kevin Mitnick ya había pagado un alto precio por su curiosidad.Avez-vous entendu parler de Kevin Mitnick, la personne pour laquelle nous sommes ici?
¿Has oído hablar de Kevin Mitnick, que la persona que estamos aquí?L'histoire était devenue si grosse quenous nous promenions avec des masques de Mitnick.
La historia había llegado a ser tan grande quetodos andaban con máscaras de Mitnick.Kevin Mitnick fut emprisonné sans caution à Raleigh, Caroline du Nord… où il fut arrêté cette semaine.
Kevin Mitnick fue encarcelado sin derecho a fianza en Raleigh, Carolina del Norte… donde fue detenido esta semana.Célèbre pour avoir, avec Tsutomu Shimomura, aidé le FBI à arrêter lepirate informatique Kevin Mitnick.
Su hijo, Tsutomu Shimomura, es un experto en seguridad informática que colaboró en el arresto del hacker yphreaker Kevin Mitnick.Les médias ont fait lalumière sur ce fait… en affirmant que Mitnick avait été placé en isolement car il possédait trop de boîtes de thon.
Los medios de comunicaciónhacer caso, se… alegando Mitnick fue puesto en solitario para las latas de tener muchos de atún.Ayant consulté M. Shimomura, on invoque l'article 61-A… pour appréhender sur forteprésomption… le fugitif Kevin Mitnick.
Despues de hablar con el Sr. Shimomura, decidimos aplicar la directriz 61-A y rodear al probáble sospechoso,el fugitivo Kevin Mitnick.Et même si Kevin Mitnick a vécu péniblement sa quatrième année passée derrière les barreaux… nous sentions que les choses avançaient.
A pesar de que vio a Kevin Mitnick su cuarto año tras las rejas van y vienen… 1988 sentimos que estábamos llegando a alguna parte.Il en a déjà purgé huit mois, etselon son avocat… sa bonne conduite pourrait faire en sorte que Mitnick ne purge plus qu'une année supplémentaire.
Se ha cumplido ya ocho meses, yde acuerdo a su abogado… con buen comportamiento, Mitnick sólo podría tener que cumplir un año más.Notez bien que Mitnick a passé un an en prison en 1988… dont huit mois en isolement cellulaire… et un autre six mois dans une maison de transition.
Mitnick pasó un año en la cárcel en 1988… ocho meses de que Estaba en reclusión solitaria… además de otros seis meses en una casa de medio camino.Les manifestants disent qu'ils ont envoyé une copie du scénarioobtenue illicitement… à Kevin Mitnick en prison, et ils disent qu'il le déteste complètement.
Los manifestantes dicen que han enviado una copia de este obtenidosilícitamente guión… a Kevin Mitnick en la cárcel, y que absolutamente lo odia.C'est un scénario que les supporters de Mitnick prétendent être diffamatoire… et qui nuira aux chances de Mitnick d'obtenir un procès juste.
¡Es un script de estos partidarios Kevin Mitnick dicen que es calumnioso… y que pueden perjudicar la posibilidad de Mitnick de obtener un juicio justo.Si nous allions faire ça, nous devrions arrêter à San Diego… dire bonjour à Tsutomu Shimomura… et peut-être même le convaincred'arrêter de se servir de Kevin Mitnick pour son propre profit.
Si íbamos a hacer eso, debemos dejar en San Diego… para saludar a Tsutomu Shimomura… y tal vez convencer a él dedejar de usar Kevin Mitnick como una vaca de efectivo.Ses crimes informatiques ont apparemment coûté des millions de dollars à des compagnies… bien queKevin Mitnick ne les ait jamais avoués avant aujourd'hui… mettant fin à une bataille de quatre ans avec le gouvernement fédéral.
Su parecer, los delitos informáticos cuestan millones de dólares de las empresas… aunqueKevin Mitnick nunca admitió que hasta hoy… poniendo fin a una batalla de cuatro años con el gobierno federal.De l'autre côté… étant donné que le secteur de l'informatique est avant tout stupide etridicule… pourquoi est-ce que Mitnick devrait souffrir pour une attaque ridicule sur cette culture… à savoir l'ordinateur.
Por otro lado… desde el negocio de todo el equipo es estúpido y ridículo,para empezar…,¿por qué sufren Mitnick ridículo para un asalto en la cultura… a saber, el ordenador.Immédiatement, parce qu'il y avait des employés à la Security Pacific… qui connaissaient Kevin Mitnick, incluant un opérateur de radioamateur… ces derniers ont immédiatement conclu:"C'est Kevin Mitnick qui a fait ça.
Inmediatamente, porque había los empleados de seguridad del Pacífico… que sabía que Kevin Mitnick, incluyendo un operador de radio de jamón… inmediatamente que se atribuyó a,"Kevin Mitnick lo hizo.Films a réalisé un film documentaire intitulé Freedom Downtime(en)qui porte sur le célèbre hacker Kevin Mitnick, sur le mouvement Free Kevin(Libérez Kevin) et sur le monde des hackers.
Las películas de 2600 Films ha hecho un largometraje documental sobre elfamoso hacker Kevin Mitnick, el movimiento libre de Kevin y el mundo de hackers, titulado Freedom Downtime, y actualmente está trabajando en un título llamado Speakers' World.Puisque nous ajoutions soudainement 16 000 kilomètres à notre voiture de location… nous pourrions aussi bien visiter quelques entreprises… qui clamaient queKevin Mitnick leur avait coûté des millions de dollars en dommages… juste pour voir de quoi exactement ils parlaient.
Puesto que de repente añadir 10.000 millas a este coche de alquiler… puede ser que también visite algunas de las empresas… quereclamaban Kevin Mitnick les costó millones de dólares en daños y perjuicios… sólo para ver qué demonios estaban hablando.
