Exemples d'utilisation de Modèle sélectionné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supprimer le modèle sélectionné.
Eliminar el esquema seleccionado.Vous pouvez continuer à éditer et à personnaliser un modèle sélectionné.
Puede seguir editando y personalizando una plantilla seleccionada.Appliquer le modèle sélectionné au texte.
Aplicar el estilo seleccionado al texto.Le menu déroulant etle nombre d'options dépendent du modèle sélectionné.
El menú desplegable yel número de opciones dependen de la plantilla seleccionada.Ouvre le modèle sélectionné en vue de son édition.
Abre la plantilla seleccionada para editarla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sélectionnez les dates
sélectionnez cette option
sélectionnez le fichier
sélectionner une taille
sélectionnez le lecteur
sélectionnez le type
sélectionnez le dossier
téléchargement sélectionnerpays sélectionnéscandidats sélectionnés
Plus
Permet d'exporter le modèle sélectionné.
Exporta la plantilla seleccionada.Le modèle sélectionné dépend du degré d'amputation et de la situation de levage.
El modelo seleccionado depende del grado de amputación y de la situación de la elevación.Brève description du modèle sélectionné.
Breve resumen de la plantilla seleccionada.Le modèle sélectionné pour ce tutoriel est l'oeuvre de Le Corbusier:« La Ville Savoye».
El modelo seleccionado para este tutorial es la obra maestra de Le Corbusier,"The Ville Savoye.Liste les propriétés du modèle sélectionné.
Enumera las propiedades de la plantilla seleccionada.Loan Performer ouvre le modèle sélectionné dans le concepteur de rapports(Voir l'image ci- dessous): iii.
Loan Performer carga la plantilla seleccionada en el diseñador como se muestra a continuación: iii.Appliquer les réglages du modèle sélectionné.
Aplicar las preferencias de la plantilla seleccionada.Une fois le modèle sélectionné, l'Éditeur de site Gallery permet de personnaliser différents aspects du site.
Cuando haya seleccionado una plantilla, utilice Gallery Site Editor para personalizar los diferentes aspectos del sitio.Affiche ou masque un aperçu et les propriétés du modèle sélectionné.
Muestra u oculta una vista previa de la plantilla seleccionada y Conseils: Les paramètres du modèle sélectionné s'affichent dans la zone Description.
Sugerencias: La configuración correspondiente a la plantilla seleccionada se muestra en el cuadro Descripción.Recherche tous les assemblages et mises en plan dans lesquels le modèle sélectionné est utilisé.
Realiza una búsqueda de todos los ensamblajes y dibujos donde se utiliza el modelo seleccionado.Utilise le modèle sélectionné en tant que modèle par défaut lorsque vous créez un document $[officename] du même type.
Utiliza la plantilla seleccionada como predeterminada al crear un documento de$[officename] del mismo tipo.Pour modifier la durée ou les paramètres d'insertion du modèle sélectionné, cliquez sur l'onglet Paramètres.
Para cambiar la duración o la introducción de ajustes de la plantilla seleccionada, haga clic en la ficha Configuración.Lorsque cette option est désactivée, la recherche porte uniquement sur lesmodèles définis dans le contexte du modèle sélectionné.
Cuando está desactivado, se buscan sólo En cliquant sur ce bouton, vous appliquerez les réglages du modèle sélectionné à l'élément que vous modifiez.
Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente.Si le modèle sélectionné ne contient pas de thème musical, cette case et le curseur de la balance qui se trouve en dessous s'affichent en gris.
Si la plantilla seleccionada no contiene música de tema, esta casilla de verificación, así como el control deslizante de balance, están atenuados.Les montages dans votre projet La première étape pour utiliser un modèle sélectionné consiste à le faire glisser dans votre plan de montage de projet.
Montaje de su proyecto El primer paso para utilizar la plantilla escogida es arrastrarla a la lmnea de tiempo de su proyecto.Dans le choix de l'interphone bluetooth pour motos nous ne devons pas négliger le coût des pièces de rechange etaccessoires disponibles pour le modèle sélectionné.
En la elección de la intercomunicador bluetooth para motocicletas no debemos descuidar el costo de los repuestos yaccesorios disponibles para el modelo seleccionado.Cochez la case Utiliser au démarrage de Rhino pourque Rhino utilise par défaut le fichier modèle sélectionné la prochaine fois que vous créerez un nouveau modèle. .
Marque Dans la zone de prévisualisation et de compilation à gauche de l'écran, les éléments du menu des titres oudu menu des chapitres s'affichent selon le modèle sélectionné.
En el área de compilación y vista preliminar de la pantalla de la izquierda, los elementos de menú del título olos menús de capítulos se muestran según la plantilla seleccionada.Il ya des installations,qui peuvent vous aider à modifier le modèle sélectionné, en changeant les couleurs, la conception, la plage de vitesse et d'autres options qui se présentent dans votre esprit.
Hay instalaciones, que le ayudan a modificar el modelo seleccionado, cambiando los colores, el diseño, la gama de velocidades y cualquier otra opción que afloran en su mente.Kexi va maintenant créer un nouveau projet debase de données en s'appuyant sur le modèle sélectionné. Sélectionnez le modèle et cliquez sur le bouton«& 160; Ok& 160;» pour démarrer la procédure. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.
Kexi creará un nuevo proyecto debase de datos usando la plantilla seleccionada. Bien sûr, si basique est la seule catégorie dont vous disposez, le premier modèle de base est configuré par défaut. En outre, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Titres à droite: Champ de saisie Titre d'ouverture Affichele texte par défaut du titre d'introduction du modèle sélectionné.
Evidentemente, si Básicos es la única categoría de Les options de configuration suivantes sont disponibles: Case d'option Transitions pardéfaut Active toutes les transitions du modèle sélectionné. Case d'option Transitions personnalisées Active le bouton Options.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Botón de opción Transicionespredeterminadas Activa todas las transiciones de la plantilla seleccionada. Botón de opción Transiciones personalizadas Activa el botón Opciones.
