Exemples d'utilisation de Modesto en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était Miss Modesto!
Fuir Modesto, fuir le Mexique.
Huir de Modesto, huir Dis-moi pourquoi tu veux rester à Modesto.
¿Qué es eso de que quieres quedarte en Modesto antes que Petit garçon, à Modesto, j'avais un rêve.
Cuando era niño en Modesto, California, tenía un sueño.Le 22 mars 1970, Kathleen Johns roulait avec son bébé, Jennifer,sur l'autoroute 132 à l'ouest de Modesto.
Kathleen Johns(22 años) dijo ser secuestrada, junto a su bebé, el 22 de marzo de1970 en la carretera 132, al oeste de Modesto California.
On traduit aussi
La fiancée de mon fils vient a Modesto, ça va être intéressant.
La prometida de mi hijo viene a Modesto, así que debería ser interesante.Modesto Fernández Díaz-Silveira(Cuba) a été le président de la troisième session de l'Organe directeur à partir le 23 Juillet, 2008.
Mr Modesto Fernández Díaz-Silveira(Cuba) fue el presidente de la Tercera Reunión del Órgano Rector desde el 23 de julio de 2008.Mesdames et messieurs, veuillez accueillir,de l'université de Beaumont à Modesto en Californie, Jack le Plombier.
Damas y caballeros,recibamos de la Universidad Beaumont en Modesto, California, a Jack el fontanero.Le suspect visitait la Pacific Bank de Modesto et Fresno Savings et Loan une semaine avant que chacune d'elles soit volée.
El sospechoso visitó el Banco del Pacífico en Modesto y Ahorros y Préstamos de Fresno una semana antes de los asaltos Modesto peut désigner: Modesto, une ville, siège du comté de Stanislaus, en Californie, aux États-Unis.
Il se trouve que chacun correspondait à l'accident d'une Modesto dont le chauffeur a subit des blessures dans la poitrine.
Resulta que cada Benoît XVI l'a créé cardinal, non électeur, lors du consistoire du 24 novembre 2007 avec le titre decardinal-diacre de Santi Vito, Modesto e Crescenzia.
Tras el consistorio celebrado el día 24 de noviembre del año 2007, el papa Benedicto XVI lo elevó al rango de cardenal diácono otorgándole el títulocardenalicio de Santi Vito, Modesto y Crescenzia.Avec le centre de congrès de Modesto à proximité, nous accueillons un certain nombre de visiteurs et d'employés se rendant dans les salons.
Con una excelente ubicación juntoal centro La salle du Conseil à l'intérieur est peinte« à fresque» du Quattrocento de l'école siennoise Madonna col Bambino et les saints patrons de la ville: San Vito,San Modesto et San Matteo.
En el interior del edificio, en la Sala del Consejo, hay un fresco de la escuela de Siena del siglo XV, que representa la Virgen con el niño, y los patrones de Pienza: San Vito,San Modesto y San Mateo.En savoir plus Magda Modesto- 7/11/2016 Femme de lettres, chercheuse en art de l'animation et historienne du théâtre de marionnettes, elle fut membre fondateur de l'ABTB-UNIMA Brésil et membre de l'UNIMA.
Leer más Magda Modesto- 7/11/2016 Mujer de letras, investigadora en arte de la animación y historiadora del teatro de marionetas, fue miembro fundador de la ABTB-UNIMA Brasil y miembro de la UNIMA.Le 27 avril 2007, à la première séance de sa huitième session,le Forum a élu Modesto Fernández(Cuba), Arvids Ozols(Lettonie) et Abdellah Benmellouk(Maroc) membres du Bureau pour sa huitième session.
El 27 de abril de 2007, en la primera sesión de su octavo período de sesiones,el Foro eligió a Modesto Fernández(Cuba), Arvids Ozols(Letonia) y Abdellah Benmellouk(Marruecos) miembros de la Mesa del octavo período de sesiones del Foro.Les villes de Merced, Modesto et Fresno offrent une vaste selection de differentes accommodations pour tous les budgets. Merced est situé sur la route 140, la route la plus facile pour accéder à l'entrée de la vallée Yosemite.
Las ciudades de Merced, Modesto y Fresno le ofrecen un montón de lugares para hospedarse en todos los precios. Merced es un muy buen lugar para parar, ya que está cerca de la ruta 140, que es la vía más directa al Valle Yosemite.Le plus ancien et le plus grand des bâtiments,réalisé par Pascual Bravo Sanfeliú sous la supervision de Modesto López Otero(es), a la forme d'un U et possède un total de 6 étages, dont 2 en sous-sol.
El más antiguo y grande de los inmuebles, proyectado por Pascual Bravo,bajo la supervisión de Modesto López Otero, tiene la planta en forma de U y tenía un total de cinco plantas, aumentadas recientemente a seis, cuatro de ellas sobre el nivel del suelo y dos sótanos.Lire tous les messages Magda Modesto(1926- 2011)- Brésil Femme de lettres, chercheuse en art de l'animation et historienne du théâtre de marionnettes, elle fut membre fondateur de l'ABTB-UNIMA Brésil et membre de l'UNIMA.
Leer todos los mensajes Magda Modesto(1926- 2011)- Brasil Mujer de letras, investigadora en arte de la animación y historiadora del teatro de marionetas, fue miembro fundador de la ABTB-UNIMA Brasil y miembro de la UNIMA.Les NICB la liste des Top 10 villes, y compris les zones environnantes, avec la plus grande de vols de véhicules plusélevé au plus bas: Modesto, en Californie.; Phoenix-Mesa, AZ.; Stockton-Lodi, CA.; Las Vegas, NV.; Sacramento, CA.; Fresno, CA., Oakland, CA., Miami, FL; San Diego, CA., Et Detroit, MI.
El NICB listas de las 10 principales ciudades, incluidas sus zonas circundantes, con la más alta de robos devehículos de mayor a menor: Modesto, CA.; Phoenix-Mesa, AZ.; Stockton-Lodi, CA.; Las Vegas, NV.; Sacramento, CA.; Fresno, CA.; Oakland, CA.; Miami, FL, San Diego, CA., Y Detroit, MI.Cloître du XVIII e siècle, les principales caractéristiques de la cour des arches, maintenant ce bâtiment colonial occupe le Colegio Nacional de Pichincha. L'église construite en 1725, tous au visage de pierre, sous une arche, devantl'autel orné de colonnes: Aujourd'hui Théâtre sert le nom de Modesto Omiste.
Claustro del siglo XVIII, el patio principal presenta arcos; actualmente este edifico colonial ocupa el colegia Nacional Pichincha. La iglesia construida en 1725, con fachada toda de piedra, bajo un arco, portada-retablo con columnas decoradas:Hoy cumple la función de Teatro con el nombre de Modesto Omiste.Pour continuer le mouvement lancé par les généraux Thomas Jordan,Máximo Gómez et Modesto Díaz, et devant l'impossibilité d'étendre les actions de Vicente García(retranché dans le camp de Las Tunas) dans cette zone, la présence d'un officier d'envergure était en effet devenue nécessaire.
Por los continuos movimientos a que estaban sujetos los generales Thomas Jordan,Máximo Gómez y Modesto Díaz y ante la imposibilidad de extender las acciones de Vicente García(parapetado en los campos de Las Tunas) hacia esa zona, se hacía necesaria la presencia de un oficial organizador.Se sont distingués, entre autres, les luthiers espagnols suivants: Antonio de Torres(Almería, 1817-1892) considéré comme le« père» de cette nouvelle guitare, Manuel Ramírez de Galarreta, le Gran Ramírez(Madrid, 1864-1920), et ses disciples Santos Hernández(Madrid, 1873-1943), qui construisit diverses guitares pour les maestros Sabicas et Paco de Lucía,Domingo Esteso et Modesto Borreguero.
Los principales guitarreros fueron Antonio de Torres Jurado(Almería, 1817-1892) considerado el padre de la guitarra, Manuel Ramírez de Galarreta, el Gran Ramírez(Madrid, 1864-1920), y sus discípulos Santos Hernández(Madrid, 1873-1943), que construyó varias guitarras para el maestro Sabicas,Domingo Esteso y Modesto Borreguero.Aurelio Pérez Giralda, Carmen Moya García, Francisco de Miguel Alvarez,Francisco Pérez Pérez, Modesto García García, Angeles Dal-Re Saavedra, Enriqueta Torres Vinuesa, Dolores Delgado Sanz, José Antonio de la Puente Martín, José Luís Barquín de Cozar Castro, José Luis Valle María, Ignacio Baylina Ruiz.
Aurelio Pérez Giralda, Carmen Moya García, Francisco de Miguel Álvarez,Francisco Pérez Pérez, Modesto García García, Ángeles Dal-Re Saavedra, Enriqueta Torres Vinuesa, Dolores Delgado Sanz, José Antonio de la Puente Martín, José Luís Barquín de Cozar Castro, José Luis Valle María, Ignacio Baylina Ruiz.Nous demandons que l'on rende leurs médailles d'or gagnées honnêtement et enlevées par un procédé criminel et cynique au recordman du monde de saut en hauteur, sextuple champion du monde, Javier Sotomayor, et aux haltérophiles William Vargas, de la catégorie des 62 kilos, et Rolando Delgado, de la catégorie des 69 kilos,et sa médaille d'argent à Modesto Sánchez, des plus de 105 kilos.
Demandamos que se devuelvan las medallas de oro ganadas limpiamente y arrebatadas mediante procedimiento criminal y cínico al recordista mundial de salto alto, 6 veces campeón mundial, Javier Sotomayor, y a los pesistas William Vargas, de la categoría de 62 kgs y Rolando Delgado, de los 69 kgs;y la de plata, a Modesto Sánchez, de más de 105 kgs.Le Groupe spécial d'experts a élu le Président du Bureau de la huitième session du Forum, M. Boen M. Purnama(Indonésie), Président du Groupe,et MM. Abdellah Benmellouk(Maroc), Modesto Fernandez Diaz-Silveira(Cuba), Glen Kile(Australie) et Arvids Ozols(Lettonie), membres du Bureau de la huitième session du Forum, Vice-Présidents.
El Grupo Especial de Expertos eligió a Boen M. Purnama(Indonesia), Presidente de la Mesa del octavo período de sesiones del Foro, para que ocupara la Presidencia del Grupo Especial de Expertos,y a Abdellah Benmellouk(Marruecos), Modesto Fernández Díaz-Silveira(Cuba), Glen Kile(Australia) y Arvids Ozols(Letonia), miembros de la Mesa del octavo período de sesiones del Foro, como Vicepresidentes.Magda Modesto possède une précieuse collection de marionnettes populaires en particulier de mamulengo y compris de calunga, nom du genre dans le Rio Grande do Norte(RN), et organise dans tout le pays, ainsi qu'à l'étranger, des expositions qui abordent les traditions du monde entier et présentent, en plus des figures, les aspects pédagogiques, historiques, sociologiques et ludiques des arts de la marionnette.
Magda Modesto posee una preciosa colección de títeres populares(en particular de mamulengo, que incluye calunga, nombre del género en el Río Grande do Norte) y organiza por todo el país así como en el extranjero exposiciones que abordan las tradiciones del mundo entero y presentan, además de las figuras, los aspectos pedagógicos, históricos, sociológicos y lúdicos de las artes del títere.Points focaux nationaux Par lettre datée du 11 Juillet 2008, M. Mwila communiqué aux membres du Bureau son indisponibilité de continuer avec les fonctions de Président du Bureau et sa décision, après consultation avec les membres du Bureau,de désigner M. Modesto Fernández Díaz-Silveira comme Président. M. Fernandez a accepté la désignation par lettre datée le 23 Juillet.
Mediante escrito fechado el 11 de julio de 2008, el Sr. Mwila comunicada a los miembros de la Mesa que no podrá continuar con las funciones de Presidente y de su decisión, previa consulta con los miembros de la Mesa,de designar a D. Modesto Fernández Díaz- Silveira para que actúe como Presidente. El Sr. Fernández aceptó la designación por carta fechada el 23 de julio.En octobre 2008, le Secrétariat a répété cette expérience réussie dans les villes de La Quiaca(province de Jujuy, Argentine)et Villazón(province de Modesto Omiste, Bolivie), qui sont reliées par le pont international. À cette occasion, les organismes locaux de protection des droits, aussi bien argentins que boliviens, ont entrepris une évaluation du problème de la traite et décidé de mettre leurs efforts en commun.
En octubre de 2008, la SENNAF ha replicado esta experiencia exitosa a las localidades de La Quiaca( provincia de Jujuy, República Argentina) y Villazón(provincia de Modesto Omiste, Estado Plurinacional de Bolivia) que se encuentran unidas por el Puente Internacional" La Quiaca", en donde, los órganos de protección de derechos locales, tanto argentinos como bolivianos, han comenzado una evaluación de la problemática en cuestión y a mancomunar esfuerzos.Les membres fondateurs de l'ALAS sont Alfredo Poviña et Rodolfo Tecera del Franco(Argentine), José Arthur Ríos(Brésil), Rafael Bernal Jiménez(Colombie), Astolfo Tapia Moore et Marcos Goycolea(Chili),Luis Bossano et Ángel Modesto Paredes(Équateur), Roberto MacLean Estenós(Pérou) et Rafael Caldera Venezuela.
Sus miembros fundadores fueron Alfredo Poviña y Rodolfo Tecera de el Franco( Argentina), José Arthur Ríos( Brasil), Rafael Bernal Jiménez( Colombia), Astolfo Tapia Moore y Marcos Goycolea( Chile),Luis Bossano y Ángel Modesto Paredes( Ecuador), Roberto MacLean y Estenós( Perú) y Rafael Caldera( Venezuela). ALAS agrupa a los sociólogos o cientistas sociales que se dedican a la investigación, docencia y difusión de el conocimiento científico de la realidad social, económica.
