Exemples d'utilisation de Mon affectation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai eu mon affectation.
Mon affectation est secret défense.
Mi asignación es clasificada.Je demanderai pas mon affectation au sol.
Mon affectation provisoire au sol, au revoir.
J'ai déjà mon affectation. .
Ya tengo mis órdenes de marcha.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
affectation spéciale
affectation officiel
affectation spéciale thématique
affectations provisoires
une meilleure affectationmeilleure affectation des ressources
mauvaise affectation des ressources
affectation des nations unies
affectation plus efficace
affectations quotidiennes
Plus
Utilisation avec des verbes
Mon affectation, je l'aurai au dernier moment, comme d'habitude.
Me darán el sueldo a última hora, como siempre.C'est pourquoi j'ai demandé mon affectation.
Por eso pedí esta asignación.Tu te souviens de mon affectation à la société australienne?
Docteur, je viens de recevoir mon affectation.
Doctor, acabo de recibir mis órdenes.Mon affectation était sur le terrorisme… terrorisme humain.
Mi objetivo principal era el terrorismo, terrorismo humano.Je me suis tourné sur mon affectation d'abord.
Primero volví por mi asignación.Les choses étaient étranges dès le début de mon affectation.
Alors que j'attendais mon affectation dans les quartiers.
Estaba esperando mi asignación en el cuartel.Je n'ai pas envie de quitter ma famille, maisje n'ai pas eu l'occasion de terminer mon affectation.
Est-ce que mon affectation peut-être examinée par le CRB rétroactivement?
¿Puede mi nombramiento ser revisado por el CRB retroactivamente?Pourquoi t'es-tu mêlé de mon affectation?
Quiero saber por qué te metiste con mi asignación de cuartel?J'étais tellement engagée dans mon affectation que j'ai survécu pendant des semaines grâce à des insectes et de la citronnelle.
L'agent à qui j'ai parlé a parlé de mon affectation à San Diego?
Je viens d'avoir mon affectation et ça dit que j'enseigne en lycée, mais j'avais spécifié très clairement que je voulais enseigner enseigner à des collégiens.
Acabo de recibir mi asignación y dice que voy a enseñar en un Instituto de secundaria, pero en realidad especifiqué muy específicamente que me gustaría enseñar a escolares de edad media.Je ne voulais certes pas vous blesser,Mme Carlisle… mais mon affectation est terminée et j'aimerais rentrer à Washington.
Ciertamente yo no quería herir sus sentimientos,Sra. Carlisle… pero mi misión aquí terminó, y me gustaría volver a Washington.Je me souviens de mon affectation de Jeune experte associée(JEA) au sein du bureau du PNUD à Cotonou, Bénin, de 1981 à 1983 comme une expérience des plus captivantes.
Al recordar mi nombramiento de Joven Profesional en Prácticas(JPO) en el seno de la oficina del PNUD en Cotonou, Benin, de 1981 a 1983, considero que fue una de las experiencias más encantadoras de Je suis conscient en outre que les règles suivantespeuvent s'appliquer après l'expiration de mon affectation à la Commission spéciale et je m'engage à respecter ces règles.
Asimismo reconozco que las siguientes normas podránaplicarse una vez finalizada mi misión en la Comisión Especial y me comprometo a respetarlas.Pour ma part, mon affectation à long terme à Bamako, de 2002 à 2004, visait à appuyer le Réseau d'épargne et de crédit Nyésigiso au renforcement de la surveillance financière et de la gestion financière.
Mi misión de largo plazo en Bamako, de 2002 a 2004, tenía por objetivo ayudar a la red de ahorro y crédito Nyésigiso a fortalecer la supervisión y la gestión financieras.Notre collaboration a été plutôt de courte durée parce que ses conditions en tant queprésident e du GMPTL se terminait et mon affectation au Parlement national était temporaire.
Nuestra colaboración fue de corta duración, porque sus términos comoPresidente del GMPTL estaban terminando y mi tarea en el Parlamento Nacional fue temporal.Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vousl'objectif de ma présence ici- mon affectation auprès de votre monde et les résultats attendus d'un contact avec un Enseignant de la Trinité.
Hoy, me gustaría compartir con ustedes elpropósito para el cual estoy aquí- mi asignación en vuestro mundo y los resultados esperados del contacto con un Instructor Trinitario.Un examen de Cat Magazine fantaisie Parfois, certains de nous faire faire le travail qui est totalement fun ettel est le cas de mon affectation à la révision Félinophilie Magazine.
Un examen de la revista de fantasía gato En ocasiones, algunos de nosotros llegar a hacer el trabajo que es totalmente divertido ytal es el caso con mi tarea de revisar la revista de fantasía gato.D'une nature toutautre se présenta une situation pendant mon affectation en Afrique: j'étais assise dans un petit village, participant à une séance de formation avec un groupe de jeunes gens. J'adorais cette facette de mon activité.
De carácter completamente diferente es otrasituación memorable que se presentó durante mi estancia en África: me hallaba en una aldea, sentada y participando en una sesión de capacitación para gente joven. Me encantaba esa faceta de Je sais que le non-respect de ma part de l'une quelconque des règles ci-dessus pendant la durée de mon affectation à la Commission spéciale peut entraîner mon rapatriement immédiat.
Entiendo que el incumplimiento de alguna de las normas anteriores durante mi misión en la Comisión Especial podrá dar lugar a Une fois que mon affectation à la Commission spéciale aura pris fin, à ne divulguer la teneur d'aucun document, télégramme, carte ou autre pièce lui appartenant, si ce n'est, dans chaque cas, avec l'approbation préalable du Président exécutif de la Commission.
Una vez finalizada mi misión en la Comisión Especial, no divulgaré el contenido de documentos, telegramas, mapas u otros documentos de la Comisión Especial, excepto previa autorización del Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial en cada caso.Je suis absolument certain que nous parviendrons à nous entendre sur un programme detravail bien avant le terme de mon affectation et c'est ancré dans cette ferme conviction que je prononce ce discours.
Estoy absolutamente seguro de que podremos aprobar un programa de trabajo mucho antes de queconcluya mi mandato y, con esta firme convicción, pronunciaré el siguiente discurso.
