Que Veut Dire MON AFFIRMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi afirmación

Exemples d'utilisation de Mon affirmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourtant, je maintiens mon affirmation.
Aún así, me apego a mi afirmación.

Mon affirmation de la journée était,"La réponse est à votre portée.
Mi frase del día es,"La respuesta está a tu alcance.

J'essaie de soutenir mon affirmation ici.
Yo estoy tratando de probar mi punto aquí.

Je n'ai pas d'étude pour prouver ceci, cependant il y a une logique derrière mon affirmation.
No tengo estudios que apoyen esta tesis, sin embargo, hay una lógica detrás de mi reclamo.

Et les raisons de mon affirmation grave, Maintenant que j'explique les raisons, Ils sont tous déjà dans mon article précédent cf.
Y las razones de mi grave acusación, de que ahora voy a explicar las razones, Ya estoy contenía todos en mi artículo anterior cf.

Il me faut corriger par de nouvelles informations mon affirmation préalable.
Le tengo que corregir con nuevas noticias mi afirmación anterior.

A ce propos, en ce qui concerne mon affirmation, je vous cite une source qui est le dernier livre de Richard Werner et Josh Ryan-Collins, que j'ai également eu le plaisir de rencontrer à Londres, et qui est intitulé"D'où vient l'argent.
Esto… citaré una fuente r(especto a esta afirmación mía) que está en el último libro de Richard Werner y Josh Ryan-Collins a quienes también tuve el placer de conocer en Londres y se titula"Where does money come from.

Chaque année le besoin en eau augmente du fait qu'elle est nécessaire pour produire suffisamment de nourriture, et je peux fournir des statistiques pour soutenir mon affirmation.
Cada año la demanda de agua crece debido a la necesidad de producir suficientes alimentos, y puedo producir estadísticas que apoyan esta afirmación.

Mon origine est leur origine, ma conscience est leur conscience, mon affirmation est leur affirmation, et mon pèlerinage est leur pèlerinage.».
Mi origen es su origen, mi conciencia es su conciencia, mi lucha es su lucha y mi peregrinaje es su peregrinaje.”.

Et j'en reviens à mon affirmation: les distances qui nous séparent se sont réduites et désormais, nous ne pouvons que constater que, dans ce village planétaire, un phénomène tel que celui des réfugiés économiques va causer un grand traumatisme au sein de nos communautés.
Vuelvo entonces a mi afirmación de que las distancias entre nosotros se han acortado y debemos ahora reconocer que, en esta aldea mundial, un fenómeno como el de los refugiados económicos va a ocasionar un trauma en nuestras comunidades.

Les étrangers en archéologie Comme vous l'avez lu ce livre, vous aurez à suspendre l'incrédulité, vous vous sentez face à mon affirmation que, pour au moins 5000 années l'homme a été en contact étroit dans le monde entier.
Extranjeros en la arqueología Al leer este libro usted tendrá la suspensión de la incredulidad que se sienta frente a mi afirmación de que por lo menos 5000 años el hombre ha estado en estrecho contacto en todo el mundo.

Si vous prenez le temps de les lire, vous verrez que mon affirmation comme quoi la plate-forme n'est pas seulement sûre mais quelle résisterait à un ouragan de catégorie 5 est factuellement correcte et au delà de tout doute possible.
Si se toma el tiempo para leerlos, verá que mi afirmación de que la plataforma no sólo es segura, sino que soportaría una ataque de cinco huracanes es a la vez objetivamente correcta y está probada más allá de toda duda razonable.

Par exemple, un certain gène fait naître certains humains phénylcétonuriques. Ils deviennent alors handicapés mentaux profonds et meurent jeunes- sauf qu'aujourd'hui on connaît un régime alimentaire faisant qu'ils se développent comme tout le monde. D'où mon affirmation: l'intelligence résulte, comme tout caractère, d'une conjonction de causes, qu'on peut classer, si on veut, en gènes et environnement.
Por ejemplo, un gen determinado hace que algunos humanos nazcan con fenilcetonuria.A consecuencia de ello, se convierten en minusválidos mentales profundos y mueren jóvenes-excepto que, hoy en día, se conoce una dieta alimenticia que hace que puedan desarrollarse como todos. De ahí mi afirmación: la inteligencia, al igual que cualquier carácter, es el resultado de una conjunción de causas, que podemos clasificar, si queremos, en genes y entorno.

En ne prenant aucune action dans le domaine des services postaux- et j'en reviens ici à mon affirmation de départ au sujet d'une tactique volontaire de retardement, car on assiste effectivement dans chacun des États membres à une libéralisation furtive- la Commission espère que les États nationaux en arrivent à prendre des décisions qui ne puissent plus être changées ni faire l'objet d'une réglementation.
Con su inactividad en materia de servicios postales-y aquí vuelvo a mi afirmación inicial de una táctica dilatoria intencionada, pues ya se está produciendo en cada uno de los países miembros una velada liberalización- quizá espere la Comisión que los Estados miembros originen hechos que luego no se puedan regular ni modificar.

Je récite mes affirmations, et je vais dormir.
Recito mis afirmaciones y me voy a dormir.

Ils pourront vérifier par eux-mêmes mes affirmations.
Ellos mismos podrán verificar mis afirmaciones.

J'ai trouvé quelqu'un qui peut fournir des preuves plutôt accablantes pour renforcer mes affirmations contre ta mère.
He encontrado a alguien que puede proporcionarnos pruebas condenatorias que respaldan mis acusaciones en contra de tu madre.

Je puis, si cela s'avère nécessaire, mettre à la disposition du Comité chargé des organisations non gouvernementales un ensemble de documents faisant foi, démontrant la véracité de mes affirmations.
Puedo poner a disposición del Comité, si fuera necesario, un conjunto de documentos auténticos, donde se prueba la veracidad de mis aseveraciones.

Mes collègues, par leur vote, et l'avenir, avec ses résultats, ratifieront ou rectifieront mes affirmations.
Mis colegas, con su voto, y el futuro, con sus resultados, ratificarán o rectificarán mis afirmaciones.

J'ai mentionné avant que je croie que la position de l'Église et le fondement de mes affirmations étaient déjà bien connus.
Antes dije que pienso que la posición de la Iglesia y los fundamentos de mis afirmaciones eran ya bien conocidos.

J'étais au top quand Claudette était ma partenaire car elle mettait en doute mes affirmations.
Hacía mejor mi trabajo cuando Claudette era mi compañera porque ella desafiaba mis suposiciones.

En ce sens, il se peut que certaines de mes affirmations soient perçues comme des critiques envers certaines mesures du gouvernement.
En este sentido puede ser que algunas afirmaciones mías hayan sido percibidas como críticas contra algunas medidas del Gobierno.

En choisissant le thème qui conduit ces journées, vous vous êtes inspirées de l'une de mes affirmations qui résume ce que j'ai déjà eu l'occasion de dire sur votre réalité de femmes qui vivent la virginité consacrée dans le monde: un don dans l'Eglise et pour l'Eglise.
Al elegir el tema guía de estos días, os habéis inspirado en una afirmación mía que sintetiza lo que dije en otra ocasión sobre vuestra realidad de mujeres que viven la virginidad consagrada en el mundo: un don en la Iglesia y para la Iglesia.

Une affirmation de mon fils.
Una declaración de mi hijo.

Comme je l'ai déjà expliqué, pour nous, la principale difficulté que présente ce projet de résolution est simplement le fait qu'il se base uniquement sur une affirmation non prouvée d'un État Membre qui fait preuve d'animosité contre mon pays depuis longtemps, affirmation que mon gouvernement a déjà catégoriquement rejetée.
Como ya he explicado, nuestra dificultad fundamental con el proyecto de resolución radica en el simple hecho de que el proyecto se basa nada más que en una acusación infundada que ha formulado un Estado Miembro, con una larga historia de animosidad contra mi país, acusación que ya ha sido rechazada enérgicamente por mi Gobierno.

Quand j'ai regardé ma biographie des affirmations je ne pourrais pas trouver une affirmation qui a soutenu mon évaluation.
Cuando miraba mi biografía de aserciones no podría encontrar una aserción que apoyó mi gravamen.

Mon groupe préconise l'affirmation claire de la prohibition de tout clonage portant sur des êtres humains.
Mi grupo preconiza la afirmación clara de la prohibición de cualquier clonación en seres humanos.

Mon groupe souscrit à cette affirmation, mais sans doute pas pour les mêmes raisons que les fédéralistes.
Mi Grupo suscribe esta afirmación, pero sin duda alguna no por las mismas razones que los federalistas.

À ce sujet, un poète de mon pays a fait l'affirmation suivante, que nous estimons lapidaire.
A este respecto, un poeta de mi país ha escrito la siguiente frase, que consideramos lapidaria.

Quant à l'affirmation comme quoi mon client est un criminel violent qui menace la société… basée sur quoi?
Respecto a la afirmación que… mi cliente es un violento criminal que representa una amenaza a la sociedad…¿basado en qué?

Comment utiliser "mon affirmation" dans une phrase en Français

Mon affirmation se base sur plusieurs données.

Ben cette série dément mon affirmation ^^.

Mon affirmation n'a absolument rien de triomphaliste.

L’évidence visuelle confirme ici mon affirmation (cf.

C'est vrai que mon affirmation était imprudente.

Mon affirmation est clairement a plus forte.

Mon affirmation repose maintenant sur ceci :

Mon affirmation acheva de dérouter le jeune homme.

C’est à mon affirmation que Didier fait allusion.

Mon affirmation est l’inverse de la votre,...c’est claire...?

Comment utiliser "mi afirmación" dans une phrase en Espagnol

Por lo que puedes rebatir mi afirmación fácilmente.

Pero la contundencia de mi afirmación lo desconcertó: "¿Un desgraciado?

Mi afirmación es que "el alumno aprende al profesor".

Eliminé mi afirmación de que "probablemente no sea posible".

pero mi afirmación no surge de ninguna sensación nostálgica.

A algunos les sorprenderá mi afirmación por su vestimenta.

Al oír mi afirmación una sonrisa cruzó furtiva por sus labios.

Prueba inequívoca e irrefutable de que mi afirmación es rigurosamente cierta.

Mi afirmación es una amenaza para su sentido de identidad.

Respondería: no sé, mi afirmación era una simple conjetura.?