Exemples d'utilisation de Mon bataillon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Á mon bataillon.
Il s'agit de mon bataillon.
A mon bataillon!
¡En mi batallón!C'est peu face à mon bataillon.
Apenas a la altura de mi batallón.Mon bataillon ne comptait que 100 hommes.
El BOPE solo tenía 100 hombres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le bataillon néerlandais
commandant du bataillon néerlandais
bataillon autrichien
bataillon indien
bataillon népalais
bataillon polonais
bataillon norvégien
bataillon ghanéen
bataillon irlandais
bataillon espagnol
Plus
Utilisation avec des verbes
Un déshonneur pour mon bataillon!
Es un deshonor para mi batallón.Les hommes de mon bataillon, croyez-le ou non, ils ont tous refusé la vodka.
Los soldados de mi batallón no han tomado vodka.Un cadeau de mon bataillon.
Un regalo de mi comandante del batallón.Je veux grimper jusqu'à sa tête etregarder les gens qui prient pour mon bataillon.
Quiero trepar hasta su cabeza yver a las gentes que rezan por mi batallón.Ou commandant de mon bataillon, ou suspendu.
O al mando de mi batallón o arrestado.Quelles décisions avez-vous prises pour mon bataillon?
¿Y qué decisiones ha tomado para mi batallón?Un lieutenant dans mon bataillon de Belleau Woods.
Un teniente de mi batallón en Belleau Woods.Toutes ses belles filles font parties de mon bataillon.
Todas estas bonitas chicas son miembros de mi batallón.Mon bataillon a reçu l'ordre de bloquer le quartier général du gouvernement et de vous arrêter.
Mi batallón tiene orden de acordonar el distrito gubernamental y proceder a su arresto.Que fera le reste de mon bataillon?
¿Qué hará el resto de mi batallón?Je me disais même… que je pourrais rester là-bas… etne pas rejoindre mon bataillon.
Je veux tous les hommes de mon bataillon rasés pour 16h.
Quiero a cada hombre de mi batallón afeitado a las 1600.Je vais prendre Guadalcanal,je peux pas abandonner mon bataillon.
Estoy Je donnerais beaucoup pour t'avoir dans mon bataillon pour une journée!
¡Cómo me gustaría tenerte en mi batallón solo por un día!À la suite de cet exposé de la situation, le commandant du bataillon néerlandais avait conclu son appel en ces termes:«Compte tenu de la politique appliquée par le Gouvernement etl'armée des Serbes de Bosnie, mon bataillon ne veut plus et ne peut plus se considérer impartial.
Estas condiciones llevaron al comandante del Si je dois retourner à mon bataillon.
Si tuviera que ser enviado de vuelta a mi batallón.Un bataillon, mon frère.
Mais j'ai mon 2ème bataillon d'infanterie à l'arrière!
Pero tengo mi batallón de la segunda infantería que ataca desde atrás!Mon frère est en Italie, bataillon blindé.
Mi hermano desembarcó en Italia. Batallón de tanques.Mon lieutenant, j'ai le bataillon en ligne.
Mi teniente, Batallón al aparato.Ce n'est pas mon commandant… le commandant de bataillon, ou le général.
No es mi comandante en jefe o… el jefe de batallón, el general.Mon père était dans l'armée… bataillon des rangers.
Mi padre estaba en infantería… batallón ranger.Mon passage préféré est quand tu découpes le bataillon républicain et l'utilise en échelle.
Mi parte favorita es en la que despedazas al escuadrón de la República de la Tierra y los usas como escalera.En l'an 2000, mon pays avait fourni un bataillon de génie à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour mener des activités de déminage au Sud-Liban et contribuer ainsi à la normalisation de la région.
En 2000, mi país aportó un batallón de ingeniería a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano para que se encargara de desminar el sur del Líbano y contribuyera así a restablecer la normalidad en esa zona.Je tire également beaucoup defierté de l'excellente contribution que votre bataillon, sous mon commandement, a faite à l'œuvre de maintien de la paix en dépit d'une pénurie de ressources, de graves difficultés logistiques et de l'instabilité de la situation en matière de sécurité à Kigali.
Recuerdo también con granorgullo la excelente contribución que su batallón, bajo mi mando, hizo a la obra de mantenimiento de la paz, a pesar de la exigüidad de los recursos, las graves dificultades logísticas y la inestabilidad de la situación de seguridad en Kigali.
