Exemples d'utilisation de Mon script en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon script?
¿Por mi guión?J'ai maintenant mon script.
Tenía mi guion.Voilà mon script, avec chaque scène détaillée.
Aquí está mi bosquejo, escena por escena.Ils vont acheter mon script.
Mon script Perl pour créer des environnements"chrootés.
Mi script Perl para crear entornos chroot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
script perl
nouveau scriptun petit scriptbon scriptpropres scriptsdifférents scriptsscript malveillant
autre script
Plus
Peux-tu me donner mon script?
¿Puedes darme mi guion?J'avais envoyé mon script à Kinski, et 2 jours plus tard, le téléphone sonna, à 3 heures du matin.
Había enviado mi guión a Kinski. Dos noches más tarde me llamó a las tres de la madrugada.Ça ne dit pas"pause" dans mon script.
No pone"pausa" en mi libreto.Il voudrait acheter… mon script sur les serial-killers.
Está muy interesado en comprar mi guión sobre asesinos en serie.Ou, si vous voulez utiliser mon script.
O, si prefiere usar mi script.Je veux que vous lisiez mon script et me disiez si j'ai du potentiel.
Quiero a leer mi guión y dime si tengo alguna posibilidad.Rien de tout ça n'était dans mon script.
Nada de esto estaba en mi guión.Vous n'avez pas lu mon script, n'est-ce pas?
Usted no ha leído mi guión,¿verdad?Ne t'inquiète pas, c'est pour mon script.
No te preocupes es para mi guión.J'ai pas pu leur envoyer mon script, les marges étaient trop larges.
No pude mandar mi guión, los márgenes eran demasiado anchos.Au succès!-As-tu eu l'opportunité de lire mon script?
Por el exito tuviste oportunidad de leer mi guion?Le script complet Voici donc mon script shell pour tout lier ensemble.
El Tu sais, j'y ai repensé,pas la peine de lire mon script.
Lo estuve pensando,y no hace falta que leas mi guión.Mon script PHP fonctionne avec IE et Lynx, mais avec Netscape une portion de ce qui devrait s'afficher manque.
Mi script PHP funciona en IE y Lynx, pero en Netscape parte de Je t'ai déjà parlé de mon script de Star Trek?
¿Alguna vez te hablé acerca de mi guión de Star Trek?A chaque fois que j'envoie le code pour l'éteindre,quelqu'un réécrit mon script.
Cada vez que envío código para cerrar abajo,alguien sobrescribe mi guión.J'ai un agent qui s'occupe de mon script, Mortel amour.
Tengo un agente que se ocupa de mi guión,"Amor Mortal.Eh bien, parce que… Elle a promis qu'elle lirait mon script.
Bueno, porque… me prometió que iba a leer mi guión.C'est terriblement similaire à mon script pour Théâtre chef d'œuvre techniquement c'est une fanfiction.
Esto se parece escalofriantemente a mi guión de Masterpiece Theatre.-¿Tu qué?- Técnicamente, es ficción de fans.T'arrives à croire qu'ils ont balancé mon script pour ça?
¿Puedes creer que pasaran de mi guión y hiciesen esto?Ray est convaincu que le film de Steven Spielberg« n'auraitpas été possible sans mon script The Alien, qui était disponible dans toute l'Amérique sous forme de photocopies».
Ray declaró:«E.T. nohubiera sido posible sin mi guion de The Alien, estando disponible en todos los Estados Unidos en copias mimeografiadas».Oh, oublie ça. Je vais simplement écrire mon script et.
Oh, olvídalo,sólo voy a escribir mi guión por casualidad y.C'est mon 3è acte, je suppose,Vous l'évaluerez lorsque j'aurai terminé mon script de prof.
Es Ouais, c'est pour ça que j'organise cettesoirée pour célébrer la vente de mon script de science-fiction.
Sí, por eso organizo esta maldita fiesta paracelebrar la espectacular venta de mi guión de sci-fi.Contrairement à l'atterrissage surla lune, le meurtre de Kennedy, ou les lettres de refus de mon script, c'est vrai.
A diferencia del alunizaje,el asesinato de Kennedy y las cartas de rechazo de mi guión, esto es cierto.
