Que Veut Dire MON WEEK-END en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi fin de semana

Exemples d'utilisation de Mon week-end en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est mon week-end.
Ese será mi fin de semana.

Mon week-end vient de s'améliorer.
Mi fin de semana acaba de mejorar.

C'est pas mon week-end.
No es mi fin de semana.

Mon week-end avec la fille du sénateur.
Mi fin de semana con la hija del Senador.

C'est mon week-end.
Este es mi fin de semana con él.

Vous en avez tout juste une avant mon week-end.
Tiene exactamente uno antes de que mi fin de semana comience.

Je vais pas gâcher mon week-end pour que tu t'éclates.
No arruinaré mi fin de semana para que pases un buen rato.

Mon week-end a dû me fatiguer plus que je ne le pensais.
Mi fin de semana debió ser más agotador de lo que pensé.

Au fait, merci pour mon week-end très spécial.
De todos modos, gracias por mi fin de semana tan especial.

Je ne laisserais pas ce péteur musclé gâcher mon week-end.
No voy a dejar que ese corpulento apestoso arruine mi fin de semana.

C'est mon week-end avec TC, mais je sais qu'il y a des vies en jeu.
Éste es mi fin de semana con T.C. Pero sé que hay vidas en juego.

Dixit le médecin militaire, après mon week-end à Okinawa.
Igual que me dijo el médico del ejército después de mi fin de semana en Okinawa.

Que fais-tu là? C'est mon week-end avec Kiki, je suis venu la chercher.
Como dije, este es mi fin de semana, así que pensé que podría venir a recogerla.

Au risque de vous emmerder, j'ai assez gâché mon week-end comme ça.
A riesgo de molestarlo a Ud., creo que he desperdiciado bastante tiempo de mi fin de semana.

Tu bousilles mon week-end parce qu'un pote de 30 ans avec un gros problème t'appelle paniqué.
Estás arruinando mi fin de semana porque algún viejo acabado con un trabajo en una gran empresa te llama aterrado.

Être proche d'un dictateur n'est pas la manière dont je voudrais passé mon week-end.
Estar cerca de un dictador No es como me gustaría pasar mi fin de semana tampoco.

Ce était mon week-end d'anniversaire; mes copains ont été adoptées à partir de mauvaises herbes à fumer lacées avec quelque chose qui avait causé de nous tous à halluciner.
Fue mi fin de cumpleaños; Se repartieron de la mala hierba que fuma mezclada con algo que había causado a todos nosotros a alucinar mis amigos.

Sachant qu'il m'a fait honte, presque fait virer, et gâché mon week-end, t'en penses quoi?
Considerando que me avergonzó, casi hace que me echen y arruinó mi fin de semana,¿qué piensas?

Je commence à parler de mon week-end, comment je me suis fait jeter par 4 filles qui m'ont toute sortie la même excuse,"Je retourne à l'université", ce qui, désolé de le dire, je ne vois pas comment ça t'empêche de sortir avec quelqu'un.
Así que empecé a hablarle de mi fin de semana, de cómo me rechazaron cuatro chicas distintas que usaron la misma excusa, que fue,"voy a volver a estudiar mi posgrado", lo cual, si no te importa que te lo diga.

Elle veut emmener Nate à San Diego pour le Jour des Présidents, alors que c'est mon week-end.
Ella quiere llevarse a Nate a San Diego. cerca del día del Presidente el cuál es mi fin de semana.

À cet égard, Monsieur Nassauer, permettez-moi d'affirmer que j'ai été frappé, durant mon week-end de réflexion et d'introspection, par le fait que vous avez jugé utile de présenter également vos précédents blocs d'amendements après le compromis que nous avions proposé.
A este respecto, señor Nassauer, permítame decir que, durante mi fin de semana de reflexión y examen de conciencia, me afectó un poco que, después del compromiso que firmamos juntos, hubiera usted considerado oportuno presentar también su antiguo bloque de enmiendas.

Lorsque, à 18 heures vendredi dernier, nous avons dû distribuer les documents conformément au règlement de la Commission, j'étais absolument certain que mon week-end était, pour ainsi dire, fini- et ce fut le cas!
Cuando, a las seis de la tarde del pasado viernes, de conformidad con las normas de la Comisión, tuvimos que entregar los documentos, no tuve ninguna duda de que mi fin de semana se había terminado,¡y así fue!

Mes week-ends sont plutôt consacrés au foot et aux anniversaires.
Mis fines de semana suelen comprender fútbol y fiestas de cumpleaños.

Mes week-ends avec Ellie étaient sacro-saints.
Mis fines de semana con Ellie eran sacrosantos.

J'ai sacrifié tous mes week-ends.
He sacrificado mis fines de semana.

J'en profiterais plus si tu respectais mes week-ends.
Gozaría más si respectarías mis fines de semanas.

Je suis généralement libre du lundi au vendredi matins et soirs, et mes week-end sont complétement libres.
Generalmente estoy libre de Lunes a Viernes, en las mañanas y en las tardes, y mis fines de semana están desocupados.

J'aime mes week-ends, mes vacances, et avoir du temps pour moi.
Me gustan mis fines de semana, Me gusta mis vacaciones y me gusta tener tiempo para mí.

Je suis originaire de la Sarthe. Mes week-ends et mes vacances, je les passais à la ferme chez mon oncle et ma grand-mère, agriculteurs.
Soy originario de Sarthe. Mis fines de semana y mis vacaciones, los pasaba a la granja de mi tío y mi abuela, agricultores.

Bbeautifool Les gens font la queue pour des masques N95, regardez ce que j'ai pour passer mes week-ends recroquevillé.
Bbeautifool gente pregunta por la N95, mira en lo que tengo que pasar mis fines de semana siendo un sedentario.

Comment utiliser "mon week-end" dans une phrase en Français

Mon week end est assez charge:)

J'ai prevus mon week end effectivement.

Voilà mon week end bien chargé...

Je passer mon week end avec lui.

Mon week end sportif a été maussade.

Bon mon Week end fut chargé !!

Bonjour, j'organise mon week end à Berlin.

mon week end prochain est baisé aussi.

Voici mon week end au pole nord!!

Voilà qui éclair mon week end pluvieux!!

Comment utiliser "mi fin de semana" dans une phrase en Espagnol

Mi fin de Semana -- RURAL --- ¿me echábais de menos?

Aprovechando mi fin de semana libre para marcar codos.

☺ Les cuento que mi fin de semana estuvo bien activo!

Así que éste ha sido mi fin de semana :).

Llegarás como abril, mi fin de semana eterno.

Alex, mi fin de semana suele estar a tope.

Mi fin de semana fue perfecto gracias a ellos!

así que aprovecho una de mi fin de semana navarro.

Por lo demas, mi fin de semana ha estado bien.

Mi fin de semana en Gijón ha sido una maravilla.