Exemples d'utilisation de Monde plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont aimé le monde plus que Dieu.
D'ici 1900 il a rivalisél'économie britannique plus-établie comme monde plus grand.
Antes de 1900 rivalizo laeconomia britanica ma's-establecida como el mundo mas grande.Parce que ça l'est. Ça rend le monde plus facile à comprendre.
Supongo que eso hace al mundo más fácil de comprender.Un monde plus sûr et plus libre sera d'abord un monde plus juste.
J'aimerais vous offrir un monde plus juste.
Ojalá el mundo fuera justo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
monde arabe
le monde arabe
les mondesle monde réel
du monde arabe
différentes régions du mondesociale dans le mondeun autre mondemonde occidental
dans le monde réel
Plus
L'Europe a offert au monde plus d'éminents savants que tous les autres continents réunis.
Quoi qu'on t'ait dit, ça rend le monde plus gai.
Jeremic: Laisser un monde plus sûr aux générations à venir.
Jeremić: Legar un mundo mas seguro a las venideras generaciones.On espère avoir rendu le monde plus sûr.
Espero que hayamos logrado que el mundo sea más seguro.Je demandais à tout le monde plus ou moins de mettre ses documents en ligne.
Le pedí a todo el mundo, más o menos, que pusiera sus documentos.Mais nous pouvons faire de notre monde fragile un monde plus sûr.
Les plus vieux du monde Plus La Slovénie de Plečnik Découvrez les chefs-d'œuvre du plus grand architecte slovène, Jože Plečnik!
Lo Comment rendre ce monde plus beau?
L'article VI du TNP est en fait une obligation-cadre en vertu de laquelle tous les États partiesdoivent s'employer à rendre le monde plus sûr.
El artículo 6 del TNP es en realidad Je vais certainement sauver le monde plus vite maintenant.
Probablemente salve al mundo más rápido ahora.Le nombre insuffisant de ratifications est grandement décevant et entrave l'action menée par lacommunauté internationale pour instaurer un monde plus sûr.
La falta de ratificaciones necesarias produce Ouais, eh bien, nous sauverons le monde plus tard, mon garçon.
Sí, bueno, salvaremos al mundo más tarde, chico.La Turquie souhaite voir tous les pays de la région partager les objectifs de non-prolifération etœuvrer collectivement à l'instauration d'un monde plus sûr et plus stable.
Turquía desea que todos los países de la región compartan los objetivos de no proliferación ytrabajen colectivamente hacia un mundo más seguro y Il a cherché toutes les occasions pour oublier, pour s'échapper dans un monde plus sûr, où personne ne pouvait faire intrusion, ni lui infliger de la peine, ni lui imposer du désir.
Ha buscado todas las ocasiones para olvidar, para escaparse a un mundo más seguro, donde nadie podría entrar ni producirle dolor o lujuria.Nous luttons aussi pour réduire la pauvreté et pour créer un monde plus intégrateur.
También luchamos para reducir la pobreza y crear un mundo sin exclusiones.Nous devons faire de notre monde fragile un monde plus sûr en trouvant des solutions politiques à des conflits interminables tels que celui qui se déroule au Proche-Orient.
Debemos convertir este Vous êtes, sur le point de rejoindre… un monde plus grand, plus exigeant.
Vosotras vais a tomar su lugar… en un mundo más grande, Amen." Le spiritualisme fait un clin d'œil à un dieu,alors il descend dans un monde plus sombre.
Espero que todos aquí ya estén familiarizados con espiritismo… El espiritualismo hace Un gouvernement qui se préoccupe pour le peuple et ses droits etqui défende un monde plus équitable et plus juste.
C'est une cause à laquelle je suis attaché, carelle est essentielle à l'instauration d'un monde plus sûr et plus prospère.
Es Je suis certaine que si nous y parvenons, nous contribuerons à bâtir un monde plus sûr mais aussi plus juste.
Estoy segura de que, si esto se logra, no solo contribuiremos a vivir en un mundo más seguro, sino también Nous avons instamment demandéque la présente Conférence marque un tournant sur la voie d'un monde plus juste, plus équitable et plus viable.
Hemos instado a queesta conferencia marque Les disciples du Christ doivent donc prendre conscience de la situation etdavantage se mobiliser en faveur d'un monde plus réconcilié, plus juste et plus pacifique.
Los discípulos de Cristo, J'assure l'Assemblée que le Nigéria continuera d'appuyerl'ONU dans nos aspirations collectives à un monde plus sûr, plus équitable,plus juste et plus prospère.
Aseguro a la Asamblea que Nigeria continuará respaldando a las NacionesUnidas en nuestras aspiraciones colectivas por un mundo más seguro, 
