Que Veut Dire MONTANT DE RÉFÉRENCE FINANCIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• importe de referencia financiera
• cantidad de referencia financiera
• importe financiero de referencia

Exemples d'utilisation de Montant de référence financière en Français et leurs traductions en Espagnol

Montant de référence financière.
Importe de referencia financiera.

Mode de calcul du coût total de l'action( lien entre les coûts individuels et le coût total) Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du programme pour la période 2002-2005 est de 4 millions d'euros.
Método de cálculo del coste total de la acción( relación entre los costes individuales y el coste total) El importe de referencia financiera para la aplicación del programa para el período 2002-2005 es de 4 millones de euros.

Le montant de référence financière, pour la période 2000-2004, s'élève à 7,3 millions d'euros.
El importe financiero de referencia para el período 2000-2004 asciende a 7,3 millones de euros.

Objet: afin de couvrir les coûts relatifs à l'installation par l'Union européenne de la composante de la MI-NUK qui lui a été confiée, établir le montant de référence financière pour la période allant du 2 juillet au 31 décembre 1999 à 910 000 euros.
Objeto: con el fin de cubrir los gastos de instalación del componente de la M1NUK, encomendada a la UE, se fija en 910 000 euros la cantidad de referencia financiera para el período comprendido en tre el 2 de julio y el 31 de diciembre de 1999.

Le montant de référence financière aux fins visées à l'article 1er est de 100000 euros.
El importe financiero de referencia para los fines expuestos en el artículo 1 será de 100000 euros.

Favorable, moyennant divers amende ments visant, notamment, à préciser la procédure de sélection des projets financés dans le cadre du programme LIFE et à augmenter de 450 millions à 600 millions d'écus le montant de référence financière prévue pour la période 1996 1999.
Favorable, pero con distintas enmiendas destinadas en particular a precisar el proceso de selección de los proyectos financiados en el marco del programa LIFE y a aumentar de 450 millones a 600 millones de ecus el importe de referencia financiera previsto para el período 1996-1999.

Le montant de référence financière aux fins prévues à l'article 1" est de 200 000 EUR.
El importe financiero de referencia destinado a los objetivos a que se refiere el artículo 1 será de 200 000 euros.

La position commune prévoit, enfin, que le montant de référence financière pour la mise en œuvre du présent programme pour la période 1995/1999 s'élève à 250 millions d'écus.
La posición común prevé que la cantidad de referencia financiera para la aplicación del presente programa para el período 1995/1999 se eleve a 250 millones de ecus.

Le montant de référence financière pour les fins prévues à l'article 1er est de 500000 EUR.
El importe financiero de referencia destinado a los objetivos a que se refiere el artículo 1 será de 500000 euros.

Le Conseil a prévu un montant de référence financière total de 12 millions d'écus pour son exécution.
El Consejo tiene previsto un importe financiero de referencia total de 12 millones de ecus para su ejecución.

Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme est de 7,5 millions d'euros.
El importe de referencia financiero para la ejecución del programa ascenderá a 7,5 millones de euros.

Le Conseil a prévu un montant de référence financière de 30 millions d'écus pour l'exécution du programme, sur la période 1998-2000.
El Consejo ha previsto una financiación de referencia por un importe de 30 millones de ecus para la ejecución del programa, a lo largo del período 1998-2000.

Le montant de référence financière aux fins visées à l'article 1er, paragraphe 2, est de 210000 euros.
El importe financiero de referencia para los objetivos expuestos en el apartado 2 del artículo 1 será de 210000 euros.

Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du présent règlement pour 2006 est de 40 millions EUR.
La cantidad financiera de referencia para la aplicación del presente Reglamento será de 40 millones de euros para el año 2006.

Le montant de référence financière pour la réalisation de l'ensemble du programme prévu par le Conseil s'élève à 450 millions d'écus.
La dotación financiera de referencia para realizar la totalidad del programa previsto por el Consejo asciende a 450 millones de ecus.

Montant de référence financière prévu par le règlement(CE) n° 2236/95 pour la période 1995-1999: 2,345 milliards d'écus.(2) Bull.
El importe de referencia financiera previsto en el Reglamento(CE) n° 2236/95 para el período 1995-1999 es de 2 345 millones de ecus.(2) Bol. 6-1999.

Le montant de référence financière pour l'exécution du programme, pour la période visée au paragraphe 1, est de 100 millions d'euros.
El importe financiero de referencia para la ejecución del programa durante el período a que se refiere el apartado 1 será de 100 millones de euros.

Le montant de référence financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1", est de 265 millions d'écus.
El importe financiero de referencia para la ejecución del presente programa durante el período mencionado en el artículo 1 queda fijado en 265 millones de ecus.

Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 2000-2006 est de 3138 millions d'euros.
El importe financiero de referencia para la aplicación de este programa será de 3138 millones de euros para el período comprendido entre 2000 y 2006.

Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du Fonds international pour l'Irlande(ci-après dénommé« le Fonds») s'élève, pour la période 2007-2010, à 60 millions d'euros.
El importe financiero de referencia destinado a la ejecución del Fondo Internacional para Irlanda(en lo sucesivo,«el Fondo») en el periodo 2007-2010 será de 60 millones de euros.

Le Conseil a prévu un montant de référence financière de 45 millions d'écus pour l'exécution de ce programme, fondé sur l'article 130 S, para graphe 1, et d'une durée de cinq ans 1996-2000.
El Consejo ha dispuesto un importe de referencia financiera de 45 millones de ecus para la ejecución de este programa, que se basa en el apartado 1 del artículo 130 S y tendrá una duración de cinco años 1996-2000.

Le montant de référence financière pour l'exécution du programme d'action communautaire, pour la période visée à l'article 1er, paragraphe 2, dernière phrase, est de 6 millions d'euros.».
El importe de referencia financiera para la ejecución del programa de acción comunitario, para el período mencionado en la última frase del apartado 2 del artículo 1, será de 6 millones de euros.

Le montant de référence financière pour l'exécution du programme d'action communautaire, pour la période comprise entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2013 est de 7 millions d'euros.».
El importe de referencia financiera para la ejecución del programa de acción comunitario, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, será de 7 millones de euros.

Le montant de référence financière nécessaire à la mise en oeuvre de l'article 6, paragraphes 1, 3 et 4, pour la période allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2004, est de 7,3 millions d'écus.
El importe financiero de referencia para la realización de los apartados 1, 3 y 4 del artículo 6, para el período del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2004 será de 7,3 millones de ecus.

Considérant qu'un montant de référence financière, au sens du point 2 de la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 est inséré dans le présent règlement pour la période 1998-2000, sans que cela affecte les compétences de l'autorité budgétaire définies par le traité.
Considerando que, con arreglo al punto 2 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 6 de marzo de 1995, en el presente Reglamento se introducirá un importe de referencia financiera para el período 1998-2000, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas en el Tratado.

Un montant de référence financière, au sens du point 34 de l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission du 6 mai 1999(9), est inséré dans la présente décision pour l'ensemble de la durée du programme, sans que cela n'affecte les compétences de l'autorité budgétaire définies par le traité.
Con arreglo al punto 34 del Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión(9), en la presente Decisión se introducirá un importe de referencia financiera para toda la duración del programa, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas en el Tratado.

Considérant qu'un montant de référence financière, au sens du point 2 de la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 est inséré dans le présent règlement pour la mise en oeuvre de celui-ci, sans que cela n'affecte les compétences de l'autorité bugdégaire définies par le traité;
Considerando que, con arreglo al punto 2 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 6 de marzo de 1995, en el presente Reglamento se introducirá un importe de referencia financiera para la ejecución del mismo, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas en el Tratado;

Considérant qu'un montant de référence financière, au sens du point 2 de la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995(4), est inséré dans le présent règlement pour l'ensemble de la durée du programme, sans que cela affecte les compétences de l'autorité budgétaire définies par le traité.
Considerando que, con arreglo al punto 2 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 6 de marzo de 1995(4), se introducirá en el presente Reglamento un importe de referencia financiera para toda la duración del programa, sin que ello afecte a las competencias de la Autoridad Presupuestaria que define el Tratado.