Exemples d'utilisation de Monter dans l'avion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour monter dans l'avion.
Para subir al avion.Ils m'ont obligée à monter dans l'avion.
Il peut monter dans l'avion avec nos billets?
No puede subir al avión con nuestros pasajes,¿no?Personne ne vous a vu monter dans l'avion.
Nadie te vio entrar al avión.Je viens de monter dans l'avion et je me sens très triste.
Acabo de subir al avión y me siento terrible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
montant total des ressources
montant des ressources
montant des contributions
montant minimum
montant total des contributions
montant approuvé
monte carlo
montant de la pension
montant de base
montant de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
même montantmontant non
tout montantcomment montermontant le plus
en montant net
montant déjà
montant de plus
monte ici
monter là-haut
Plus
Utilisation avec des verbes
permet de montermontant à verser
commence à monteraider à monterapprendre à montercontinue de monterrefuse de monterdit de monter
Plus
Je t'appelle avant de monter dans l'avion.
Te llamo antes de subir al avión.Nous devions monter dans l'avion tandis qu'il roulait. Pas comme aujourd'hui. Nous l'avons fait.
Teníamos que saltar del avión en marcha, no como ahora, sino Je vous ai vue monter dans l'avion.
Te vi subir al avión.Il a téléphoné ce matin de l'aéroport, avant de monter dans l'avion.
Je dois monter dans l'avion.
Ils m'ont appelée avant de monter dans l'avion.
Il faut monter dans l'avion.
Tendremos que coger el avión.Il a dû la descendre avant de monter dans l'avion.
Debió de bebérsela antes de meterse en el avión.On le laisse monter dans l'avion puis ils l'enlèvent?
¿Que suban al avión para luego derribarlo?On ne les a pas laissés monter dans l'avion.
No pudieron subir al avión porque no los dejamos.Peu de temps avant de monter dans l'avion pour effectuer mon troisième voyage en Inde, je suis tombé sur un livre intitulé"Jésus a vécu en Inde.
Poco antes de coger el avión hacia Personne n'a vu Barth monter dans l'avion.
Nadie vió a Barth subiéndose al avión.Il est également pratiquement impossible d'obtenir de faux passeports en raison des nombreuxcontrôles par lesquels il faut passer avant de monter dans l'avion.
También es casi imposible obtener pasaportes falsos debido a losnumerosos controles que se efectúan antes de subir al avión.Il a dû monter dans l'avion.
Debe haberse ido en el avión.En secouant la neige de mes chaussures avant de monter dans l'avion.
Cuando me quite la nieve de los zapatos antes de subirme al avión.Oui, avant de monter dans l'avion.
Si, antes de coger el avión.Je vais lui donner tespilules contre l'anxiété pour la faire monter dans l'avion.
Tambi茅n agarr茅 tus p铆ldoras antiansiedad.Quiz谩 no quiera subirse al avi贸n.Je ne peux pas monter dans l'avion.
No puedo montar en avión.Ma valise est faite, je suis dans la salle d'embarquement et je dois monter dans l'avion.
Tengo hecha la maleta, estoy en la zona de salida, solo necesito subirme al avión.Elle ne pourra pas monter dans l'avion sans.
No conseguirá subir al avión sin esas lentillas.Je ne peux pas monter dans l'avion sans mes papiers.
No. No puedo subirme a un avión sin mi identificación.Tu les verras demain, avant de monter dans l'avion.
Los vas a conocer, mañana justo antes de subirnos al avión.Je ne pourrai pas monter dans l'avion sans te dire.
No podía montarme en el avión sin decirte.Vous pouvez vous promener avec David, et monter dans l'avion avec Julia.
De manera que puede caminar con David y subirse a un avión con Julia.J'allais vous appeler,mais j'avais peur de ne pas monter dans l'avion si je vous voyais.
Iba a llamaros,pero tenía miedo de no poder subirme al avión si te veía.
